首页 理论教育《千百年眼》揭秘赵盾弑君报宋人的惊人真相

《千百年眼》揭秘赵盾弑君报宋人的惊人真相

【摘要】:赵盾①弑君报宋人弑昭公②,赵宣子请于灵公③以伐之,乃发令于太庙,召军令而戒乐正④,令三军之钟鼓必备,声其罪也。赵盾遵守君臣之道丝毫不差啊!后来,赵盾获罪出逃,其同族赵穿杀死了他们的国君晋灵公,但赵盾反而不发一言。所以,我认为赵穿在桃园弑君的逆行,表面上是赵穿做的,实际上是赵盾的意思。赵盾得以保住脑袋而病死,已是侥幸,后来的论者,还怀疑此事,而十分为他可惜。赵盾的计谋真是极其狡猾啊!

赵盾弑君报

宋人弑昭公,赵宣子请于灵公以伐之,乃发令于太庙,召军令而戒乐正,令三军之钟鼓必备,声其罪也。宣子其不谬于君臣之际矣!异时得罪出奔,而其宗人穿弑其君灵公,而宣子反也无一言焉。夫有君之弗恤,内贼之弗讨,而邻是师乎?其暧昧极矣。故吾以为桃园之逆,穿之手、盾之心也。三传述其事,《春秋》诛其心也。盾得保首领以殁,已是天幸,而后之论者,犹或疑其事而重惜之。甚矣,其谋之狡也!于是乎下宫之役,大夫屠岸贾曰:“灵公之贼,盾虽不知,犹为贼首。”纠然兴一国之师,而汙其宫、潴其室,赵氏之宗几亡炊火焉。天报之巧,与圣笔之严,固并行而不悖矣,何必假手于军吏,乞灵于钟鼓也。

注释

①赵盾:嬴姓,赵氏,名盾,谥号宣,即后文的赵宣子。②昭公:宋昭公,子姓,名杵臼。③灵公:晋灵公。④乐正:乐官之长。⑤穿:赵穿,赵盾堂弟(一说为其侄子)。⑥暧昧:不光明的。⑦桃园之逆:赵穿杀灵公于桃园。桃园,晋国园名。⑧三传:指解释《春秋》的《左传》、《公羊传》和《穀梁传》。⑨诛其心,揭露、指责人的思想、用心。⑩下宫之役:《史记·赵世家》:“贾不请而擅与诸将攻赵氏于下宫,杀赵朔、赵同、赵括、赵婴齐,皆灭其族。”汙:同“污”。潴(zhū):污潴,一种严厉的刑罚,平毁第宅、祖坟,掘成水池。“汙其宫,潴其室”指灭族。炊火:犹“香火”,比喻子嗣。(www.chuimin.cn)

译文

宋国人杀了宋昭公,赵盾请求晋灵公出兵讨伐宋国,于是在太庙里发布号令,召集军吏并且告诫乐官之长,命令三军的钟鼓必须齐备,声讨宋国人的罪行。赵盾遵守君臣之道丝毫不差啊!后来,赵盾获罪出逃,其同族赵穿杀死了他们的国君晋灵公,但赵盾反而不发一言。不怜悯自己的国君,不讨伐内贼,但是还声讨邻国?这真是极不光明正大啊!所以,我认为赵穿在桃园弑君的逆行,表面上是赵穿做的,实际上是赵盾的意思。《春秋》三传讲述了这一事件,而《春秋》揭露了其用心。赵盾得以保住脑袋而病死,已是侥幸,后来的论者,还怀疑此事,而十分为他可惜。赵盾的计谋真是极其狡猾啊!于是在下宫之役中,大夫屠岸贾说:“杀灵公的逆贼,赵盾虽然不知情,但仍是逆贼之首。”猛然发起一国之师灭了赵氏一族,赵氏宗庙几乎断了香火。上天报应之巧,与圣人著作之严,本来就是并行不悖,何必假手于军吏,求助于钟鼓的神灵呢?