注释①《尚书》古文、今文辨:始皇焚书时,博士伏生将《尚书》藏于壁中。伏生所传的《尚书》是用秦汉民间通行的隶书录写的,因此称为《今文尚书》。汉武帝末年,鲁共王拆孔子宅,以扩建宫室,没想到在墙壁中发现一部《尚书》,由于是用秦汉以前的古文字书写的,因此称为《古文尚书》。这就是《尚书》今古文之分的源起。武宗正德八年举人,撰有《尚书考异》和《尚书谱》,颇有功于《尚书》今古文考辨。......
2023-11-27
武王迁顽民①于洛邑②,封箕子于朝鲜。朝鲜,辽海外徼③,去关洛④东西数千余里,名虽不臣,实有屏诸四夷⑤之意,其堤防疑虑可知也。若余所恨者,更有一事。箕子为纣懿亲,不忍言纣之恶是也,《洪范》⑥之陈,是亦不可以去乎?然则夫子称“殷有三仁⑦”者何?不知此“仁”字,非朱紫阳⑧“至诚恻怛⑨”之解。《论语》如此“仁”字凡三见:“井有仁焉”,又“观过斯知仁矣”,又“其为仁之本欤⑩”,仁当作“人”看。夫子曰“殷有三仁”,盖言殷有三人如此,具眼者能自辨之。
注释
①顽民:指商代遗民中坚决不服从周朝统治的人。②洛邑:古地名,又称“成周”,成王时由周公建成。③辽海外徼(jiào):即辽东外徼。辽东,泛指辽河以东沿海地区。徼,边界。④关洛:关中和洛阳一带。泛指北方地区。⑤四夷:华夏族对四方少数民族的统称,含有轻蔑之意。⑥《洪范》:即《尚书·洪范》。洪,大也。范,法也。武王向箕子咨询治国之道,本篇记载了箕子的话。⑦见前“微子不奔周”条注释。⑧朱紫阳:即朱熹。⑨至诚:极真诚,古儒家指道德修养的最高境界。恻怛(cèdá),恳切。⑩井有仁焉,出自《论语·雍也》;观过斯知仁矣,出自《论语·里仁》,意思是仔细考察某人所犯错误,就可以知道他是什么样的人了。其为仁之本欤,出自《论语·学而》。(www.chuimin.cn)
译文
武王将不服从周朝统治的商朝遗民迁徙到洛邑,把箕子封到朝鲜。朝鲜,辽东以外的地方,离关中、洛阳一带东西走向有数千余里,名义上虽然没有让他称臣,实际上是放逐到四方少数民族的意思,武王的提防和疑虑不言而喻。我所恨者,还有一事。箕子为纣的至亲,确实不忍说纣的恶迹,可是《洪范》中的陈述,难道不可以删去吗?但是孔夫子为何称“殷有三仁”呢?人们是不知道这里的“仁”字,不作朱熹“至诚恻怛”解。《论语》中“仁”字与此处用法相同的共有三处:“井有仁焉”,又“观过斯知仁矣”,又“其为仁之本欤”,“仁”应当解作“人”。孔夫子说“殷有三仁”,是说殷有三个这样的人,有识别能力的人自然能辨明。
有关《千百年眼》中的另类中华史的文章
注释①《尚书》古文、今文辨:始皇焚书时,博士伏生将《尚书》藏于壁中。伏生所传的《尚书》是用秦汉民间通行的隶书录写的,因此称为《今文尚书》。汉武帝末年,鲁共王拆孔子宅,以扩建宫室,没想到在墙壁中发现一部《尚书》,由于是用秦汉以前的古文字书写的,因此称为《古文尚书》。这就是《尚书》今古文之分的源起。武宗正德八年举人,撰有《尚书考异》和《尚书谱》,颇有功于《尚书》今古文考辨。......
2023-11-27
居巢叟既知沛公有天子气,又曰“亟击勿失”,智出两女子下矣。屡劝项羽杀刘邦,项羽不听,反而中了刘邦反间计,削弱其权力,范增愤而离去,病死途中。范增既然知道刘邦有天子气象,又对项羽说“赶紧杀了他,别让他逃走了”,其智慧在陈母和王母两个妇人之下。范增已经七十岁了,却不能谏言项羽,使得项羽杀害秦三世子婴、杀义帝、斩彭生、坑杀秦朝二十万人,一个智慧,一个愚蠢,相差多大啊!......
2023-11-27
盖所云梦赉者,实帝感其恭默之诚而赉之也。注释①赉(lài):赐予,给予。②傅说(yuè):商王武丁即位,想着复兴殷商,苦无良臣。竖牛后来设计害死了叔孙豹明媒正娶所生的另外两个儿子孟丙和仲壬,并饿死了叔孙豹。知道他姓邓后,因“邓”与“登”同音,汉文帝更加高兴了,后来就非常宠幸邓通。如果真的是这样,那叔孙豹之梦到竖牛,汉文帝之梦到邓通,最后身体和名誉都受到牵累,梦真的可以凭信吗?......
2023-11-27
世无图谱,人亦不识图谱之学。张华固博物矣,此非博物之效也,见汉宫室图焉。逮郑夹漈④见杨佺期⑤《洛京图》,方省张华之由,见杜预⑥《公子谱》,方觉平一之故。由是而知图谱之学,其裨益宏矣。译文世上没有图谱,人们也不了解图谱之学。假使张华没看过图,就算读尽汉代之书,也不会知道前代宫室的出处;假使武平一没看过谱,就算诵读《春秋》像倒瓶中之水,也不会知道古人氏族的本末。......
2023-11-27
当钟室②难作,淮阴侯家有客,匿其三岁儿,知萧相国素与侯知己,不得已为皇后所劫。惜其客名姓不传,比于程婴,则有幸不幸耳。译文广南有个姓韦的土官,自称是韩信后人。当韩信遭钟室之祸时,韩信家里有客卿,把他三岁儿子藏了起来,客卿知道萧何向来为韩信知己,萧何是不得已被吕后所挟制。于是,客卿偷偷去见萧何,稍稍暗示他韩信无后的事情。吕氏在汉惠帝末期,已经绝嗣了,但是韩信后人存续至今,也是奇闻,史家不能了解。......
2023-11-27
阳虎①之奸阳虎将杀季孙,不克②,脱甲如公宫,取宝玉大弓③,入讙、阳关④以叛,明年乃得之堤下⑤。晋明帝觇王敦,逃回湖阴,以七宝鞭获免,盖祖虎之故智云尔。阳虎后奔齐,因遭疑谤,又到晋国,依附赵氏。众,指追击阳虎的军队。这句话说出了阳虎的真实用意。......
2023-11-27
《禹贡》一书,作于虞夏②之际,乃千百年谈地理者,卒莫能外也。及考之《禹贡》,则曰“沿于江海,达于淮泗”,是江未尝有达淮之理。《禹贡》之书,不过数千言耳,古今言地理抵牾⑤,莫不于此取质焉,后此者其可舍之而不为依据乎?夫《禹贡》所以不可及者何?注释①《禹贡》:《尚书》中的一篇。译文《禹贡》这本书,写于虞夏之际,千百年来论述地理的人,都不能出其外。......
2023-11-27
相关推荐