三《书》纪周穆王①之贤夫子定《书》,自周成、康②后,独存穆王作《君牙》、《冏命》、《吕刑》三书。韩退之作《徐偃王④庙碑》,乃曰:“偃王君国子民,待四方一出于仁义。时穆王无道,意不在天下,得八龙骑之,西宴王母于瑶池忘归。诸侯贽于徐庭者三十六国。”译文孔子删定《尚书》,自周成王、周康王之后,只留存了周穆王写作的《君牙》、《冏命》、《吕刑》三篇。......
2023-11-27
傅说②事,世咸疑之,以为梦而得贤可也,或否③焉,亦将立相之与?且天下之貌相似亦多矣,使外象而内否,亦将寄以盐梅舟楫④之任与?审如是,则叔孙之梦竖牛⑤,汉文之梦邓通⑥,卒为身名之累,梦果可凭与?或者又云:“武丁尝遁于荒野而后即位,彼在民间已知说之贤矣,一旦欲举而加之臣民之上,人未必帖然以听也,故征之于梦焉。且商俗信鬼,因民之所信而导之,是贤人所以成务之几也。”此说辨矣而亦非。盖所云梦赉者,实帝感其恭默之诚而赉之也。其性情洽者其梦寐不乱,乃可以孔子梦周公⑦同观。郑文梦鹿而得真鹿⑧,心诚于得鹿者尚可以得,况诚于求贤而有不得者乎?
注释
①赉(lài):赐予,给予。②傅说(yuè):商王武丁即位,想着复兴殷商,苦无良臣。后夜梦得圣人,名叫“说”,根据梦中所见检视群臣,无一符合,遂广求诸野。当时傅说为胥靡(服劳役的刑徒),在傅岩这个地方做些筑墙的活。见于武丁,与梦中人相符,武丁与傅说交谈后,发现他真的是圣人,任为相,殷国大治。事见《史记·殷本纪》。③否(pǐ):不好,坏,恶。④盐梅舟楫:盐和梅调和,舟和楫配合,喻指贤臣。⑤叔孙之梦竖牛:叔孙即叔孙豹,叔孙豹与庚宗这个地方的一个妇人发生了关系,后来有一次,叔孙豹做了一个梦,梦见天朝自己塌下来,不能脱身。他回头看到一个长相奇怪的人,黑、驼背、深眼睛、猪嘴巴的人,叔孙豹急忙高声呼救:“牛,来救我。”叔孙豹在这个怪人的帮助下得救。后来叔孙豹回国掌政,庚宗的那个妇人来找叔孙豹,并说他们的儿子已经长大了。叔孙豹召来孩子相见,没想到就是他梦中所见的那个孩子,他脱口而出:“牛!”没想到那小孩答应了。叔孙豹就让牛做了家臣,家臣这一官职的名称是“竖”,从此这个小孩就叫竖牛了。竖牛后来设计害死了叔孙豹明媒正娶所生的另外两个儿子孟丙和仲壬,并饿死了叔孙豹。后来竖牛立了叔孙豹的幼子叔孙婼为国君,本以为他可以受自己操纵,没想到叔孙婼下令处死竖牛,竖牛在逃亡途中被孟丙和仲壬的儿子们杀死。⑥汉文之梦邓通:汉文帝曾梦见自己想登天,但怎么也登不上去,这时一个黄头郎(汉代掌管船舶行驶的吏员)在后面推了他一把,将他推上了天,汉文帝回头看到他的衣服带子是向后穿的。后来,汉文帝看到邓通,他的衣服带子正如梦中所见,文帝便以为他是可以助自己成仙的人。知道他姓邓后,因“邓”与“登”同音,汉文帝更加高兴了,后来就非常宠幸邓通。⑦孔子梦周公:孔子非常仰慕周公,沉浸于周代典籍,经常梦见周公。《论语·述而》:“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公!”⑧郑文梦鹿:疑为“郑人梦鹿”,事见《列子·周穆王》,郑人获鹿,遗其所藏之处,遂以为梦事。(www.chuimin.cn)
译文
傅说的事迹,世人都怀疑,认为因做梦而找到贤臣还好,但是,如果找到的是小人,还会立他为丞相吗?而且天下长相相似的人也很多,假如长相相似但内里很坏,也还是会委以重任吗?如果真的是这样,那叔孙豹之梦到竖牛,汉文帝之梦到邓通,最后身体和名誉都受到牵累,梦真的可以凭信吗?又有人说:“武丁曾经逃到荒野,之后才即位,他在民间的时候,已经知道傅说是贤人了,但是马上就提拔他,并且让他位居臣民之上,人们未必就服服帖帖信服,因此采用以梦证验的方式。而且商朝风俗是相信鬼,以人民相信的东西顺势利导,这是贤人成就事业的征兆。这种说法有见地,但是也不对。这里所说的梦赐,实际上是上帝有感于其庄敬而沉默寡言,且非常虔诚,因而赐给贤人。性情和谐的人,他做的梦也不会无稽,可以与孔子梦周公等量齐观。郑人梦到鹿而得到真的鹿,诚心想得到鹿的人就可以得到,何况诚心想获得贤人,怎么会得不到呢?”
有关《千百年眼》中的另类中华史的文章
三《书》纪周穆王①之贤夫子定《书》,自周成、康②后,独存穆王作《君牙》、《冏命》、《吕刑》三书。韩退之作《徐偃王④庙碑》,乃曰:“偃王君国子民,待四方一出于仁义。时穆王无道,意不在天下,得八龙骑之,西宴王母于瑶池忘归。诸侯贽于徐庭者三十六国。”译文孔子删定《尚书》,自周成王、周康王之后,只留存了周穆王写作的《君牙》、《冏命》、《吕刑》三篇。......
2023-11-27
四皓有羽翼太子之功,其没也,惠帝为之制文立碑。《通典》③、《文献通考》④皆不之载,而四皓碑目,《集古录》⑤、《金石录》⑥、郑樵《金石略》⑦皆遗之,独见于任昉《文章缘起》⑧。高祖召,不至,吕后用张良计,迎四皓,使辅太子,高祖以为太子羽翼已成,打消改立太子之意。译文四皓有辅佐太子的功劳,他们死后,惠帝为他们撰文立碑。......
2023-11-27
微子左牵羊,右把茅,皆必无之事。一时武王释箕子之囚,封比干之墓,而独不及微子,以微子遁野未之获也。迨武庚再叛,卒于就戮,始求微子以代殷后,而微子于此义始不可辞耳。前曰奔周之说,毋乃疏谬已乎!译文微子左手牵羊,右手拿茅,都是不可能的事。则双手反绑于后表示降服的,应当是武庚,而不是微子。微子,是纣王的庶出之兄,怎么会去周国呢?......
2023-11-27
后之儒者,皆以为短丧自孝文遗诏始,以为深讥。帝之诏固不为嗣君而设,而景帝之短丧亦初不缘遗诏也。译文后世的儒者,都认为短丧是从汉文帝遗诏开始的,人们都考察三年之丧,自春秋、战国以来没有能实行的。......
2023-11-27
此类甚多,或摹古书而伪作,或以己意而妄增,至使好事之流曲为辩释,以炫其博,是皆未之深考耳。⑧《三略》、《六韬》:古代兵书,相传为姜太公所著。后文《军谶》同样为古兵书,《三略》援引了其中的内容。这样的例子非常多,或者是临摹古书而假造......
2023-11-27
范雎以亡囚而驱四贵③,蔡泽以羁旅④而攫相位。译文范雎以亡命囚徒的身份驱逐了秦国的宣太后、穰侯、华阳君、泾阳君及高陵君等四大权贵,蔡泽以客居身份夺取了相国之位。虽然如此,范雎已极为富贵,可是等到蔡泽一劝说,当天就像丢弃瓦砾一样解下印绶。范雎、蔡泽就是所谓倜傥之士,他们内心能兴起也能止息,真的有过人之处,可黄东发还对范雎发出了“螳螂捕蝉,黄雀在后”的讥诮,难道真的是所谓的轻信传闻的人吗?......
2023-11-27
阳虎①之奸阳虎将杀季孙,不克②,脱甲如公宫,取宝玉大弓③,入讙、阳关④以叛,明年乃得之堤下⑤。晋明帝觇王敦,逃回湖阴,以七宝鞭获免,盖祖虎之故智云尔。阳虎后奔齐,因遭疑谤,又到晋国,依附赵氏。众,指追击阳虎的军队。这句话说出了阳虎的真实用意。......
2023-11-27
注释①《尚书》古文、今文辨:始皇焚书时,博士伏生将《尚书》藏于壁中。伏生所传的《尚书》是用秦汉民间通行的隶书录写的,因此称为《今文尚书》。汉武帝末年,鲁共王拆孔子宅,以扩建宫室,没想到在墙壁中发现一部《尚书》,由于是用秦汉以前的古文字书写的,因此称为《古文尚书》。这就是《尚书》今古文之分的源起。武宗正德八年举人,撰有《尚书考异》和《尚书谱》,颇有功于《尚书》今古文考辨。......
2023-11-27
相关推荐