赵盾①弑君报宋人弑昭公②,赵宣子请于灵公③以伐之,乃发令于太庙,召军令而戒乐正④,令三军之钟鼓必备,声其罪也。赵盾遵守君臣之道丝毫不差啊!后来,赵盾获罪出逃,其同族赵穿杀死了他们的国君晋灵公,但赵盾反而不发一言。所以,我认为赵穿在桃园弑君的逆行,表面上是赵穿做的,实际上是赵盾的意思。赵盾得以保住脑袋而病死,已是侥幸,后来的论者,还怀疑此事,而十分为他可惜。赵盾的计谋真是极其狡猾啊!......
2023-11-27
虞氏自幕②故有国,至瞽叟亦无违命,则粗能守其国者也。其欲杀舜,盖欲废嫡立幼;而象之欲杀其兄,亦欲夺嫡故尔。不然,岂以匹夫之微、爱憎之故,而遽③杀人哉?然则舜固有国之嫡,而乃为耕稼陶渔之事何居?或者见逐于父母,故劳役之,或避世嫡不敢居,而自归于田渔耳。故杂书有谓:“舜见器之苦恶④而陶河滨,见时之贵籴⑤而贩负夏。”孔子曰:“耕渔陶贩,非舜事也,而往为之,以救败耳。”此说虽出杂书,实得圣人之意。瞽、象之欲杀舜,在初年之间;而尧之举舜,则在其克谐⑥之后。《史记》反覆重出而莫之辩,固也。然孟子当时亦不辩万章⑦之失,何也?盖孟子不在辩世俗讹传之迹,而在于发明圣人处变之心。则其事迹之前后有无,固不必拘拘也。
注释
①瞽(gǔ):即瞽叟,舜的父亲。象:舜的异母弟。②幕:虞幕,有虞氏的先祖。③遽(jù):就。④苦恶:质量粗劣,不坚致。⑤籴(dí):买进粮食。⑥克谐:和谐。⑦万章:孟子弟子。《孟子·万章上》记载了万章问孟子有关瞽叟和象欲杀舜的问题。(www.chuimin.cn)
译文
虞氏自其先祖虞幕就有封国,延续到舜的父亲瞽叟,一直没有违背天命,这样看来,瞽叟大概是能守住其封国的人。他想杀舜,大概是想废除嫡长子,而立幼子;而象想杀他的兄长,也是想夺嫡吧。不然,以平民百姓的微贱以及爱恨的原因,就要杀人吗?但是,舜固然是一国之嫡长子,怎么从事种田、制陶与捕鱼的事呢?可能是他被父母驱逐,惩罚他从事这种劳苦之事,或者是他逃避嫡子身份,不敢待在家,而主动去种田、捕鱼。因此,杂书有种说法:“舜看到器具质量粗劣,而到河畔制陶,看到当时粮食很贵,而从别处运来粮食,贩卖到负夏。”孔子说:“种田、捕鱼、制陶以及贩卖,不是舜该做的事,但是他去做,是为了挽救危败。”这种说法虽然出于杂书,但是却与孔圣人的思想吻合。瞽叟和象想杀舜,是在帝尧早期;而尧推举舜,则是在诸事和谐之后。《史记》记载颠三倒四,文字重复出现,不能很好地辨析问题,还说得通。但是孟子也不能辨析万章的错误,是为什么呢?大概孟子意不在辨析世俗讹传的事迹,而在阐发、说明圣人处于异常情况下的心理,则舜的事迹的时间先后、是否属实,就不必拘泥了。
有关《千百年眼》中的另类中华史的文章
赵盾①弑君报宋人弑昭公②,赵宣子请于灵公③以伐之,乃发令于太庙,召军令而戒乐正④,令三军之钟鼓必备,声其罪也。赵盾遵守君臣之道丝毫不差啊!后来,赵盾获罪出逃,其同族赵穿杀死了他们的国君晋灵公,但赵盾反而不发一言。所以,我认为赵穿在桃园弑君的逆行,表面上是赵穿做的,实际上是赵盾的意思。赵盾得以保住脑袋而病死,已是侥幸,后来的论者,还怀疑此事,而十分为他可惜。赵盾的计谋真是极其狡猾啊!......
2023-11-27
世无图谱,人亦不识图谱之学。张华固博物矣,此非博物之效也,见汉宫室图焉。逮郑夹漈④见杨佺期⑤《洛京图》,方省张华之由,见杜预⑥《公子谱》,方觉平一之故。由是而知图谱之学,其裨益宏矣。译文世上没有图谱,人们也不了解图谱之学。假使张华没看过图,就算读尽汉代之书,也不会知道前代宫室的出处;假使武平一没看过谱,就算诵读《春秋》像倒瓶中之水,也不会知道古人氏族的本末。......
2023-11-27
然不过以《语》、《孟》及《泰誓》、《武成》③之文,夷、齐、虞、芮、仲连、曹操之事④,冥探曲证⑤,仿佛比拟,卒无武王追王之明文,虽苏、张口舌,人难适从。此非武王追王之明文乎?这难道不是武王追尊文王的明确记载吗?......
2023-11-27
鲁郊禘之僭,天下后世所共议也,至以为成王之赐,则厚诬③矣。由是观之,则郊、禘不出成王之赐也明矣。而鲁人并无一言及成王之赐以自解,以此知其诬也。鲁孝公儿子,文王第八世孙,承袭鲁孝公担任该国君主,在位46年。译文鲁国僭越本分举行郊祭、禘祭,天下后世多有议论,有人认为是周成王之赐,这就过于欺骗世人了。如果果真出于周成王之赐,子家敢面斥昭公僭越而......
2023-11-27
季子之贤有定论古今兄弟让国之事,若太伯①、伯夷、叔齐、季札②寥寥数人,可谓宇宙间希旷。季子于此掩然⑨而受之,吾恐刃僚之血未干,季子且以次及矣。⑤季札到卫国,见到卫国诸子,认为卫国的君子很多,不会有祸患发生。畏惧忌惮季子罢了。像季子这样,可说是远可比肩伯夷、叔齐,内不愧其祖先。[苏东坡作《季子赞》说:“泰伯之德,钟于先生,弃国如遗,委蛇而行。坐阅《春秋》,几五之二,古之真人,有化无死。”......
2023-11-27
象刑辨《舜典》①曰:“象以典刑。”是唐虞固有象刑矣。然则象刑云者,是必模写用刑物象以明示民,使知愧畏耳。汉文帝废除残害肉体的刑罚的诏书说:“虞舜以异常的衣着象征刑罚,表示惩戒,衣服上做标记以区别,代替死刑,人民因此不犯法。”因此,所谓的象刑,想必是摹画用刑物品的样子以明白告知民众,使他们知道惭愧畏惧。......
2023-11-27
阳虎①之奸阳虎将杀季孙,不克②,脱甲如公宫,取宝玉大弓③,入讙、阳关④以叛,明年乃得之堤下⑤。晋明帝觇王敦,逃回湖阴,以七宝鞭获免,盖祖虎之故智云尔。阳虎后奔齐,因遭疑谤,又到晋国,依附赵氏。众,指追击阳虎的军队。这句话说出了阳虎的真实用意。......
2023-11-27
相关推荐