首页 理论教育斯诺访中国引用格言小插曲

斯诺访中国引用格言小插曲

【摘要】:1964年10月,美国记者埃德加·斯诺再次来到中国。1965年1月9日晚,毛泽东邀斯诺共进晚餐,并进行了长达4小时的交谈。临别时,毛泽东陪斯诺走出门口,并且不顾斯诺的反对,送他去乘汽车。在大门口附近,毛泽东跟斯诺握手,引用了一句中国格言叫他保重:“天有不测风云!”毛泽东六谈“不测风云”与“旦夕祸福”,除劝斯诺保重身体是指自然现象外,都是指社会现象。

1964年10月,美国记者埃德加·斯诺再次来到中国。1965年1月9日晚,毛泽东邀斯诺共进晚餐,并进行了长达4小时的交谈。斯诺于30年代曾经到过陕北,采访毛泽东等红军将领,写出了风靡全球的《红星照耀中国》一书。他与毛泽东可说是老朋友了。老朋友见面,谈话很随便,简直是“山南海北”“海阔天空”。

在交谈中,斯诺说:“你在中国进行革命,同时也使外国的‘汉学’起了革命变化,现在出现了各种的毛派和北京学派。不久前,我出席了一个会议,一些教授在争论你对马克思主义究竟有没有作出什么独创的贡献。会后我问一位教授,如果能够说明毛从未自称有过任何创造性的贡献,这对他们的争论会不会产生影响?那位教授不耐烦地回答说,‘不会有影响。那完全是不相干的’。”

毛泽东笑了起来。他说:“两千多年前,庄周写了关于老子的不朽著作(《庄子》)。后来出现诸子百家,争论《庄子》的意义。”

临别时,毛泽东陪斯诺走出门口,并且不顾斯诺的反对,送他去乘汽车。在那里,毛泽东独自站立片刻,在零度下的北京夜晚没有穿大衣,以这个古老文化城市的传统方式向斯诺挥手告别。(www.chuimin.cn)

在大门口附近,毛泽东跟斯诺握手,引用了一句中国格言叫他保重:“天有不测风云!”(郭思敏:《我眼中的毛泽东》,河北人民出版社1992年8月版,第223页)

北京的冬夜是寒冷的。毛泽东在送别老朋友时,特意关照他谨慎小心,保重身体,因为“天有不测风云”。活用这句俗语相告别,最能体现毛泽东与斯诺之间的深厚友谊和真挚的情感,也是对友人一路平安的最好祝愿。

毛泽东六谈“不测风云”与“旦夕祸福”,除劝斯诺保重身体是指自然现象外,都是指社会现象。“天有不测风云,人有旦夕祸福”这句俗语,本意是指自然界的天气变化难以预料,人世间的灾难福寿难以预测,有一定的消极性,似乎变幻的风云,不测的祸福,都不可把握,人们只能消极被动地等待它们的到来。毛泽东却从积极方面来看待这个问题,因其偶然性,来把握其必然性。承认这种现象,认识这种现象,驾驭这种现象,在不测的“风云”和“祸福”面前不是无能为力,而是有所作为。