【摘要】:i.The registration fee shall be decided by the ISA Executive Committee and is applicable to all participating members of the team excluding judges.The registration fee is to be paid to the ISA by each Member Nation as and when directed by the ISA Executive Committee.A surfer competing in more than one division is required to pay the registration fee for each division entered.Late submission of registration fees may attract a penalty to be decided upon by the ISA Executive Committee.注册费由ISA执行委员会决定,适用于除裁判以外的所有参赛队员。注册费由每个成员国按照ISA执行委员会的指示支付给ISA。
i.The registration fee shall be decided by the ISA Executive Committee and is applicable to all participating members of the team excluding judges.The registration fee is to be paid to the ISA by each Member Nation as and when directed by the ISA Executive Committee.A surfer competing in more than one division is required to pay the registration fee for each division entered.Late submission of registration fees may attract a penalty to be decided upon by the ISA Executive Committee.
注册费由ISA执行委员会决定,适用于除裁判以外的所有参赛队员。注册费由每个成员国按照ISA执行委员会的指示支付给ISA。在一个以上组别参加比赛的选手,须支付每个组别的注册费。迟交注册费可能会招致由ISA执行委员会决定的罚款。
ii.The current ISA fee structure is as follows:
目前ISA收费结构如下:
a.USD$250:Three(3)months from the start of the World Championship,unless otherwise announced by the ISA,up until one(1)month from the start of the ISA World Championship(www.chuimin.cn)
250美元:从世界锦标赛开始之日起三个月至ISA世界锦标赛开始之日起一个月缴付该金额,除非ISA另有声明。
b.USD$300:One(1)month from the start of World Championship to the closing of registration.Registration will close one(1)week prior to the start of on-site check-in,as defined by the ISA.The final deadline for payment to be received by the ISA is midnight one(1)weeks prior to the start of on-site check-in.
300美元:从世界锦标赛开始直至报名结束的一个月内。根据ISA的规定,报名结束日期为现场签到开始的前一周。ISA的收款截止日期为开始办理现场签到手续的前一周的午夜。
相关推荐