【摘要】:依据ISA章程规定,在正常ISA成员申请条件下,准成员有权申请临时或者正式成员资格。Hawaii and Tahiti,who represent territories without NOCs,have been accepted at the AGM as Full Voting Members of the ISA.Both members are subject to Chapter 2,section C,point E for participation in ISA Events serving as official Qualifying Events for the Olympic Games作为无国家奥委会的代表区域,夏威夷岛和塔希提岛经年度股东大会决定已成为具有正式投票表决权的ISA成员。
ASSOCIATE MEMBER-The ISA shall provide Associate Membership to national organizations seeking membership from the ISA for territories without representation of a National Olympic Committee(NOC).An Associate Member qualifies for Applying,Provisional and Full Membership status under the same application requirements as an ISA Member as per the ISA Constitution.Hence,it will be listed as the ISA member for its territory,have the right to participate in ISA events,be included in all ISA communications,have access to ISA programs but it may not vote on ISA matters at ISA Annual General Meetings(AGM).
准成员——ISA应为位于没有国家奥委会代表地区的且正在寻求ISA成员资格的国家组织提供准成员资格。依据ISA章程规定,在正常ISA成员申请条件下,准成员有权申请临时或者正式成员资格。该成员将被列为其所在地区的ISA成员,并有权参加ISA赛事,可参与所有ISA沟通交流,可以参与ISA项目,但是该成员无权在ISA年度股东大会上对ISA赛事进行投票表决。
Hawaii and Tahiti,who represent territories without NOCs,have been accepted at the AGM as Full Voting Members of the ISA.Both members are subject to Chapter 2,section C,point E for participation in ISA Events serving as official Qualifying Events for the Olympic Games(www.chuimin.cn)
作为无国家奥委会的代表区域,夏威夷岛和塔希提岛经年度股东大会决定已成为具有正式投票表决权的ISA成员。两成员均应该遵守第2章C节E部分关于参与决定奥林匹克运动会参赛资格选拔的ISA赛事的规定。
相关推荐