教育者的责任83(南通)教育者的天职,概括地定个名词,就是领袖。领袖的责任,可以分作两方面说。教育者的责任,上面所说的很含混,仔细地分起来,有三个要素:对于知识应负的责任;对于学生应负的责任;对于社会应负的责任。这种研究的精神,是学生的精神;也是教育者应有的精神。关于公共的利益、公共的幸福,都是应负的责任。......
2023-11-25
教育之心理的要素104
以前所说的,社会的要素,学校的组织、设备和学科,都应该适应社会的情形和需要。今日讲心理的要素,就是个人的要素。学校里头的教授法,应该适应个人的天性和心理,使个性发展。学校应当适应儿童的本性,在教育上是一个极大变迁。在古时候,那一种因袭教育的基础,与现在不同,是与人性正是反对的。它那时的学校,拿课程作唯一的要件。它不顾学生的个性,却使学生顺应学科,而不使学科顺应学生。近代民主社会的精义所在,就是使个人有平等的机会,去做兴奋的发展,又须使人人心理,都适合人性的原理原则。所以要人得充分的发展,必须适合他的本性才好。现在的教育对于因袭的教育,可以算是教育革命——旧教育以学科为唯一的要素,现在的教育以儿童的活动、天性、本能,为唯一的元素,使学科去适应他的天性。这种教育上的变化是好是坏,需拿旧教育的毛病来比较。旧教育不注意他的天性,只使他处于被动的地位,教授什么,他就学什么,它的弊病,第一是光阴和精力的消耗。
旧式的因袭教育使学生对于求学上不甚注意,心理上也不快活。他的注意,也不过是暂时的、表面的、敷衍的。叫他上教室去他是竭力规避的。儿童所以这样的原因,就是因为他所学的事情和他一生的需要没有什么关系。学生对于课程的知识,既然不知道于他将来一生的发展、需要有甚关系,所以也感不着什么兴趣,其自然的结果,就须借外来的势力去强迫他、督催他。不然的时候,他们一定是不注意的。他们的脑筋里就没有去学那课程的动机,不能引出他一种能力和兴会来;因此我们应当把学生在学校里所学的课程,拿来和学校以外的事情比较。它的结果,就可以叫我们得一种教训。有些儿童入学校,他就能很聪明,于他们有关系的事情,他都能自己做去。儿童上学,在学校学许多事情,出了学校以后,反倒不能适用,反不如不入学校的所学的多而适用,这为的什么缘故呢?研究这个问题,就可以使教授得着改良,学校得着成功。人在学校以外学的多而适用的唯一原因,就是因为学校的课程是不学不成的,所以未必适用。在学校以外的事情,都是需要的,学一事就得一事的好处。那么我们可以再把儿童学言语的方法,拿来讨论一下。
儿童在很幼稚的时候,一点经验也没有,但是他学得很快,并且是学来就能适用。再拿成人学外国语的作一个例。成人往往习外国语,不如儿童的又容易又快。其中的原因,普通人多不加考虑。儿童所以又容易又快,就是因为言语于他有用,学了就可以与他的父母、兄弟、姊妹交相谈话,他只是本着天然的法则,并不像那学校的功课,有一定的形式。再看商人、农人、工人,或是银行中人,或是医生等等,他们学他们的职业,也和儿童学言语一样。他们知道所学的知识技能,与他们的职业和将来的发展很有关系,故有莫大的兴趣。再反过来看看,学校都以课程为单位,学生到里面去,也不过读书而已,不顾他们的兴趣和需要,天然的结果,他们对于功课不注意、不努力。教师就不得不用强迫的方法去强迫他。以上所说的就是学校以课程为本位的毛病。
第二个毛病,学生因着课程一点兴趣没有,养成一种被动的性质和完全依赖他人的习惯。学校以课程为本位,不注意儿童个性,仿佛和海绵放在水里一样。海绵有许多毛细孔,水到了里边,一见压力,就挤出来了。教授用注入的形式,就和水入海绵中一样,到考试时或是听他们背诵时,就和从海绵中压水一样,他们所说的一会儿都压出来了。这类的教授法,又和留声机一样。留声机的盘子,能收入声音或是言语,声音是怎样,盘子也照样地发现出来。这样的教授法,又和保存食品一样——把那些鸡子、肉类和其他的食物,藏在地窖子里,或者是冷库里,因为他们把儿童的脑筋当做藏物的地方,把所有的知识灌输在脑子里边,就和把许多的食物藏在冷库里一样。学校里有时考试,就和有时去查看库里所藏的食物,坏的多少、好的多少一样。学生把所学的东西,存在脑子里,用的时候就原样拿出来,食而不化,只能记忆,不能思想,又不能融合起来,做他的知识的一部分。
试想学生学功课,为什么只依赖这记忆的法子呢?就是因为不注意儿童的兴趣和活泼,自然他们唯一的方法,就只靠着记忆了。学生在校中,如此被动地学功课,再拿儿童学话来比较,何以不用强迫就去学呢?因为可以适合他们的需要增加他们的能力就是了。以上所说的话,是学校以课程为本位的第二个毛病。
第三个毛病,就是儿童所学的功课,既然不合他的个性,所学的依然是无用。在旧式因袭的教育所学的大部分,原不是因为致用的,不过是因为做一个装饰品,使他们装饰成一种特别高贵的人,把学问作为虚张声势的一种东西,原没有计划它有用没用的。在世界各国都有这样情形,旧式的教育,不过教授一部分人,造成少数人的知识阶级,使他们比普通人不一样。它的结果,就演成一种阶级制度。他所学的都是无用的。
这样教育的结果,就是拿学问做功牌、勋章、装饰品,永远去保持他的尊严。即使是有不知道的,也不好意思去访问别人。若是学问和人生日用有关系的时候,不知道的必然要去询问,去研究,且以不研究为羞耻了。假使把学问分在两项说:一方面是学的多并且高深,但是无用;一方面学的虽少、虽浅,但是有用。若是叫人去选择,他一定要选取后一项。旧式因袭的教育,入学的动机,就是拿学问当做提高身份的一种方法。以为得有学问以后,就可以不用手足去劳动,以为劳动是下等事情。入学的见解,就是这样。由此说来,是学校的设置,应该和人生需要,社会情形相联络,他们就不至于有这样的思想了。他们一定想着到一个地方,把人生的目的、思想、希望,借着学校习以达到。(www.chuimin.cn)
我现在看出来,有普通一般人都反对这样,以为学生为什么不在学校用功,而牺牲光阴,给社会做事。殊不知这是国家情形纷乱的缘故。除非纷乱平静,这活动是不能制止的。再者,学生牺牲功课去做政治运动、社会服务,因为他们看出来这样做去,比着死靠课本诵读,所得的利益多;如果不愿意学生牺牲学校光阴去做学校以外的事情,除非叫他们看出功课与人生有关系来。功课既非学不可,他们自然就在学校读书,不愿意在外边活动了。假如有人自己到美国去留学,自然专心去学习英文,努力用功,才能达到求学的目的。学生入学校读书,有人问他,为什么入学校读书呢?他必然答道:我是因为要预备为国家服务去做点事情。可惜他不知道注意他所学的和应用的有什么关系。假使一个学校教地理历史或外国语能利用好的教授法,使学生知道和人生有什么关系,自然就有了兴趣,就不牺牲他的精神去外面活动;设若没有好的教授法子,使着他知道和人生的关系,他自然就没有兴趣,所以必须要使他知道于人生有何关系才成。
知道学生的天性、生活、希望在什么地方,然后使学校的科目去适应他的天性、生活、希望。由此看来,教师必要研究心理学。但是心理学并不是一种抽象的学问,是要拿它当做一种实用的学问,使儿童怎样可以喜欢去学那有用的学问。关于这一项,我有两个提议:就是教师如何得教授的好法,去教授儿童,以收效果?从心理学所得最重的事情,就是儿童的本能怎样地重要,儿童天然的活动怎样地重要?去利用这本能和活动的法子,就是手工。这原理在小学里最关重要的。做教师的要知道游戏是利用儿童天性的最好的方法。举一个例说:就是幼稚园所用的方法,可以使小孩们自然活动和天性渐渐发生出来,以后再去学高深的学识,是有无限的价值。游戏的方法,是把社会与一切的现象,一切的情形,用法子去表现出来。在游戏中,便学着天然的原料怎样利用,实用的器具怎样施用,人人做事应当怎样互助,好做一切道德的根基,关于人生一切事项得许多的知识,并能造成儿童的创造力与思想力。中国的教育,为将来打算,可以多设幼稚园,利用这些游戏对实用上去教练他,自然就可以希望他做良好公民,不至完全为被动的,自己也有好法子去做事了。儿童在幼稚时代,对于将来种种问题,原没有什么觉悟,不过他的习惯常常地在不知不觉之间,对于人生的问题,就养成了见解。所以最重要的,就是养成儿童的善良习惯。
假使有一个时代,用适当的游戏法去培养儿童,将来成人之后,一定成一个有知识有能力的人。他必定把他的思想力、判断力等等都实行出来。我深信幼稚园中若有二百万儿童,用适当的法子去教他们,将来的效果,总比四百万大兵还要好些。
学校有手工的教育,和游戏有同等的价值,手工的教授应当和游戏的教授一样地注意,也可以养成儿童的思想力、创造力、发明力。利用这三种力量,可以用手去做社会上许多工作。与其学校里边去买一些贵重的仪器,倒不如买些刀子、剪子、尺子、竹子、木头、纸张等等,使学生去做手工。我想所得的结果,一定是比着在先教那种形式的学科还要好得多。使儿童用工具和材料制作东西,养成一种巧妙的技艺,并不是手工这一科的重要目的。手工的重要目的,原是要使他们能够养成自动力、思想力、创造力等等,好做一生事业的基础。假使教授他们的地理,只用机械的方法,使儿童只去记山河城镇的地名,是一定没有用的。不如叫儿童用土做山,用木做桥,用沙石做山谷或是河流,倒是具体的、实用的学问。诸位要注意,教育的原理,就是学行合一,依着行去学,再用所学的去行,使这两样合而为一,以成完全学行合一的教育。
以上所说的是关于小学的教育。我对于年长的学生,也要有个提议。他们所学的和爱国心要联合。比方,教授法和国家政治的问题,是不是没有什么关系?即如教授地理的时候,就得对于交通、河流、港湾、商埠等等特别注意。他们怎么地建设,怎么地改良,与国家有怎么的关系,我们把它都表示出来,使它与人生上相联属,使他们知道交通怎么不便,应当怎样改良,这也是学行合一的一个原理。并且知道,什么样是天然的河流,什么样是人工的河流,什么是铁道的转运法,什么是交通的阻碍,并和国家和状况、商业的情形,使学生都知道和人生是有密切关系的。他们也就愿意专心去学了。教授历史也应当用同一的原理。以前许多人,只以为是许多过去事实的记载,去教授儿童,不能使他知道对于人生有何关系,只使他去逐条记忆。过去的事情甚多,原不能样样地记忆,为什么不将关于人生的一部分挑出来讲呢?举一个例子说:在中国史和外国史上有多少相关的问题(类如山东问题),教历史的为何不把现在的事实作个起点,再去推源求本呢?由果寻因这是很容易的。这问题的范围包括甚多,所说的略举一例就是了。
当教师的和管政治的不同,教师应当都去研究儿童的天性和学科,研究好了,然后顺应他的兴趣,由此动机以研究他的功课,就不至于叫学生不愿去学了。这个大题目,所包括的是很复杂的,没有一个教师,能一时解决的。无论男女教师,天天和儿童接近,一天发现一件事,自然能找出哪一种科目和儿童天性的哪一点相合。日子久了,自当全和儿童相合,教授上就算成功了。
104 1921年7月22日杜威在济南的第五次讲演,王卓然口译,1921年9月19~21日《晨报》。
有关杜威教育文集(第4卷)的文章
教育者的责任83(南通)教育者的天职,概括地定个名词,就是领袖。领袖的责任,可以分作两方面说。教育者的责任,上面所说的很含混,仔细地分起来,有三个要素:对于知识应负的责任;对于学生应负的责任;对于社会应负的责任。这种研究的精神,是学生的精神;也是教育者应有的精神。关于公共的利益、公共的幸福,都是应负的责任。......
2023-11-25
平民教育之真谛57今日得此良机,与诸君晤谈一堂,不胜荣幸,余所欲言者,非其他问题,乃今日至重要之教育问题。今余所论者,为普及“平民教育”之真谛,当讨论此问题之前,先有数言,敬告诸君。故仅仅“为民”之教育,未必切合于共和精神;必使民视教育事业为己事,而予以对教育充分之责任,然后乃无愧于共和的平民的教育之徽号。质言之,凡民族对教育事业,必有自决之权力与能力方可。......
2023-11-25
教育之要素79教育的要素,说各种教育所共有的要素。拿受教育者的本能动作,加以指导裁判,使能参与社会生活。晚近教育经社会的种种变迁,生两种重要趋势:普及;实用。不能不承认教育的性质与分量之普及性质之实用的关系,不是因个人的利好私恶而产生,是因要适应社会的需要而产生的。要紧的是改造思想、习惯,使得正确的知识、精敏的技能,教思想能实现改造社会。......
2023-11-25
经验与教育之关系76今日欲与诸君研究者,厥唯经验与教育之关系。夫经验意义,既如上言,今更究其与教育之关系焉。更有一言,诸君其将异之,即联合教授与经验之事,在中国行之,较美国为尤易。中国工艺则大半皆用人力,而参观亦易,此诚中国学生采取经验之天然利便,美国所不能及者。中国教育尚在萌芽,而美国既历经试验,几费经营,成规俱在,正可采取大道,省精神财力,做建设之事焉。......
2023-11-25
今天所要讨论的,是狭义的教育,都是关于校内的教育。这都不是偶然接触之间,随便可以传授的,于是生出“形式教育”。就是,自从学校教育独立以后,渐渐和社会隔离。......
2023-11-25
教育者的工作99对于教育的讲演,最好是用教育的题目。各种教育的事业,需要依着各种的目的而定,讲演的第一个问题就是要研究各种工作和各种要素才能达到教育的目的。所以教育者除了知识学问以外还需要明了社会的情形,并且还要知道儿童心理怎样的诱导。教育者向智识方面努力地用热心、兴趣去感化儿童,儿童就同着他的感化,也发生热心和兴趣,也就向智识方面努力。......
2023-11-25
公民教育63今天承贵校招我来此演讲,非常有幸。中国办教育的责任,是在政府,而一个公民能够捐资兴学,扶助社会,真是一件可喜的事情。今天欲与诸君所讨论的问题,就是“公民教育”。但一个良好公民的义务,不但趋重于政治方面,对于家庭方面,也是非常重要。因为学校是一个社会,学生就是社会里的公民;学生在学校里边受公民的训练,那就是公民教育。现在中国正在提倡实用教育,非但中国一国提倡,全世界都在那里提倡。......
2023-11-25
南京教育界人员与杜威先生之问答111● 主席致开幕辞杜威先生为美国思想大家。现在中国思想正在变迁之际,适遇杜先生来华,实一好机会,吾辈可与杜先生详行讨论。此亦吾国教育界最近之趋势也。故余力主女子教育之振兴。愿闻美国当初实施义务教育之历史。......
2023-11-25
相关推荐