首页 理论教育宁波梅枝田村叶隽煎茶诀及相关资料

宁波梅枝田村叶隽煎茶诀及相关资料

【摘要】:叶隽《煎茶诀》清初文士叶隽,字永之,越溪梅枝田人。旅居日本,著有《煎茶诀》。明治本还有著名慈溪籍旅日华人王治本撰写的序言。2007年,商务印书馆(香港)有限公司出版的《中国历代茶书汇编校注本》,将上述两种版本均收录其中。由于“文革”期间有些宗谱被烧,目前无法确认叶隽生平,但清代越溪小梅枝村是叶氏家族聚居地。《煎茶诀》国内不见著录流传,作为乡土资料,暂录明治本供参阅。或以钟,谓之中茶。

叶隽《煎茶诀》

清初文士叶隽,字永之,越溪梅枝田人。旅居日本,著有《煎茶诀》。日本现有用日文假名标注的两种汉字刻本:一是宝历(1751—1764,即清乾隆十六年至二十九年)本,现藏大阪中央图书馆;二是明治戊寅(1878,即清光绪戊寅四年)本。明治本还有著名慈溪籍旅日华人王治本(1835—1907)撰写的序言。

《煎茶诀》在传承中国唐代的煎茶法以及促进煎茶法在日本的传播中,具有一定意义。2007年,商务印书馆(香港)有限公司出版的《中国历代茶书汇编校注本》,将上述两种版本均收录其中。下面分享叶隽所撰的内容,总共六则。由于“文革”期间有些宗谱被烧,目前无法确认叶隽生平,但清代越溪小梅枝村是叶氏家族聚居地。《煎茶诀》国内不见著录流传,作为乡土资料,暂录明治本供参阅。

藏茶 初得茶,要极干脆。若不干脆,须一焙之,然后用壶佳者贮之。小有疏漏,致损气味,当慎保护。其焙法:用卷张纸散布茶叶,远火焙之,令煜煜渐干。其壶如尝为冷湿所漫者,用煎茶至浓者洗涤之,曝日待干、封固,则可用也。

择水 煎茶,水功居半。陆氏所谓“山水上,江水中,井水下”。山水,拣乳泉、石池涓涓流出者;江水,取去人远者;井,取汲多者佳也。然互有上下,品可辨也。有一种水,至澄而性恶,不可择。若取水于远欲宿之,须以白石椭而泽者四五,沉着或以同煮之;能利清洁。黄山谷诗:锡谷、寒泉、椭石俱是也。

洁瓶 瓶不论好丑,唯要洁净。一煎之后,便当辄去残叶,用粽扎刷涤一过,以当后用。不尔,旧染浸淫,使芳鲜不发。若值旧染者,须煮水一过,去之然后更用。(www.chuimin.cn)

候汤 凡每煎茶,用新水活火,莫用熟汤及釜铫之汤。熟汤,软弱不应茶气;釜铫之汤,自然有气妨乎茶味。陆氏论“三沸”,当须“腾波鼓浪”而后投茶;不尔,芳烈不发。

煎茶 世人多贮茶不密,临煎焙之,或至欲焦,此婆子村所供,大非雅赏。江州茶尤不宜焙,其他或焙,亦远火煜煜然耳。大抵水一合,用茶可三分。若洗茶者,以小笼盛茶叶,承以碗,浇沸汤以箸搅之,漉出则尘垢皆漏脱去;然后投入瓶中,色、味极佳。要在速疾,少缓慢,则气脱不佳。如华制茶,尤宜洗用。

淹茶 华制茶,不可煎。瓶中制茶,以熟汤沃焉,谓之泡茶。或以钟,谓之中茶。皆当先胁之令热,或入汤之后盖之;再以汤外溉之,则茶气尽发矣。

叶隽的这部《煎茶决》,虽然不长,内容不甚丰富,但很有一些自己的见解,并没有盲从前人的论述,而且还记载了一些前人不曾涉及的领域。这些观点很有新意,也很有道理。当然也有一些疏漏错误的地方,比如说“淹茶”是《茶经》里的叫法,就属于误记了。当然,整体上,这部《煎茶诀》很值得我们去学习、借鉴。

(摘录自李恒迁等主编的《宁海古村落(二)》,有删改)