而数字出版、自然语言处理技术和云计算的出现,可以帮助我们实现这个愿望,即通过数字出版提供词汇和难句抽取服务。本节探讨了基于数字出版平台的外文文学原著出版中普及词汇抽取服务的问题,同时希望该探索能对促进各种现代技术在数字出版方面的应用产生积极影响。......
2023-11-23
多年来,我国各高校的语言学研究主要集中在外语院校、中文系和外语院系。“中国语言文学”和“外国语言文学”均为一级学科,“语言学及应用语言学”为下设的二级学科。然而,现代语言学研究日益呈现出科学化的发展趋势,仍将之归属于特定语种下的人文学科范畴,已暴露出诸多不利于其发展的因素。如果忽略中国语言学作为一个独立的学科所应具有的学术地位,也就容易忽视中国语言学研究的学科特点和内涵,淡化了中国语言学的作用,对中国语言学的发展和建设十分不利。
在当今发达国家中,语言学已成为一门领先的科学,现代语言学与自然科学、社会科学和思维科学的众多具体学科有着广泛的联系和交叉,产生了一系列边缘交叉学科,先后诞生了人类语言学、社会语言学、心理语言学、数理语言学、病理语言学、神经语言学、计算语言学、发展语言学、应用语言学、认知语言学、模糊语言学、生物语言学等。但中国语言学还在作为二级学科设置,难以与国际上语言学研究发展的趋势和时代发展需要相适应[7]。
语言学的迅猛发展,使人们认识到其在当今科学体系中的举足轻重的地位,海外所有著名大学(包括一些著名的理工类大学,如美国麻省理工学院等)早已设立独立的语言学院/系,相当于我国学科目录的一级学科[8]。鉴于语言学在国家发展中的重要性,一些学者提出了将中国语言学设置为一级学科的建议,提出了建立语言学一级学科的基本设想,分析了建立语言学一级学科的重大意义、语言学人才的社会需求、语言学学科的主要内容和语言学一级学科的学科设置等[9,10]。
语言学设置为一级学科是时势之需要,关系到国家和平发展战略。在当今世界上,语言的影响力有其特殊的作用,语言对于各国、各民族和多元文化的交流合作,对于世界经济和科技的一体化进程,对于全球的和平和全人类的发展都具有重大的战略意义。语言学的地位至少应该与经济学、政治学、军事学等量齐观,保护语言遗产和开发语言资源是语言学研究面临的新任务。
汉语作为世界上现存历史最悠久的语言,作为对人类文明进程做出过重大贡献的语言,也作为当今世界上使用人口最多的语言,是中华民族最重要的非物质遗产。中国境内的少数民族语言也是整个中华民族和祖国大家庭的宝贵财富。语言学研究的成果具有广阔的应用领域和巨大的应用潜力。(www.chuimin.cn)
语言学不但是一门重要的基础科学和理论科学,其研究的成果也在多个社会急需的领域具有重要的应用价值。无论从全民文化素质的提高和发展民族文化的角度,汉语的国际推广还是其他人文科学和自然学科的发展,都离不开语言学研究成果的应用。
建立语言学一级学科,既意味着学科地位的提高,也意味着人才培养的增加,语言学人才的增加不但是学科建设的需要,也是市场用人的需要。语言学学科培养的人才目前存在着十分巨大的用人缺口和市场需求,甚至在相当一个时期内还有可能供不应求。例如,除了信息技术领域的自然语言处理和人工智能、教育领域的语言教学,在刑事侦查工作中的笔迹辨认、方言辨识、语言习惯等方面和临床医学的病理语言学等方面都需要语言学人才的参与。
将中国语言学设置为一级学科,随着学科地位的提高,人才培养的数量增加才能有更多的人才进入中文信息处理领域,促进中文信息处理的发展。所以,将中国语言学设置为一级学科问题,是促进中文信息处理的发展所必需。
而数字出版、自然语言处理技术和云计算的出现,可以帮助我们实现这个愿望,即通过数字出版提供词汇和难句抽取服务。本节探讨了基于数字出版平台的外文文学原著出版中普及词汇抽取服务的问题,同时希望该探索能对促进各种现代技术在数字出版方面的应用产生积极影响。......
2023-11-23
鉴于现代技术不断发展,特别是云计算的出现以及人工智能领域的研究成果将来在数字出版中的应用,数字出版中可能会出现更多的语言层面的服务形式。同时结合目前已经存在的一些自然语言处理在数字出版中的应用形式,如文版编辑与校对、词典编辑和文本难度等,才提出数字出版语言服务这一理念。......
2023-11-23
普通词汇的抽取是依据语言词汇使用分布的规律,即一本书包含很多词汇,但常用单词占了绝大部分。通过直接对作品中词汇进行频率统计的方法实现词汇抽取的优点是直接体现了原著内词汇的频率分布情况。......
2023-11-23
俚语有很多特征,其中口语化是俚语的基本特征。此外,俚语的另一个典型特征是时间限制特征。时间限制指俚语是随着时代的变化而变化的,某一时代盛行的俚语会随着这一代的结束而消失。因此,现在盛行的俚语,在未来的岁月里则可能会受到质疑。有文章说,俚语占口语比重20%。把俚语提取出来形成俚语表,可方便有意识学习和记忆。每种语言的俚语各有其特点,有自身对应的俚语词典,可根据对应的俚语电子词典完成俚语的自动抽取。......
2023-11-23
但是DVD电影的这一特性却使学生很有可能太放松,他们感觉不到来自电影对他们的要求,电影不会要求他们回答问题。DVD电影提供丰富地道的语言输入,包括一些书面上甚少出现的口语语素,是非常好的语言学习资料。......
2023-11-23
从阅读的目的来看,外文阅读可分为以语言学习为目的的阅读、工作需要进行的阅读和享受型阅读。现代汉字是指现代白话文用到的字,包括古今通用的字和白话文专用的字,合起来称“现代汉字”。与现代汉字相对的是只用于文言文中的字,我们称为文言古语用字。到目前为止,汉字生僻字的输入,还一直是困扰文史工......
2023-11-23
所以,汉语分词成为中文信息处理中重要而又难以解决的问题。多年来,汉语的词切分问题严重地影响了中文信息处理,或者说中文自然语言处理的发展。目前,随着人类社会向数字环境下“智能社会”的发展,自然语言处理在信息处理中的作用越来越重要,中文分词成为文本分类、信息检索、信息过滤、文献自动标引、摘要自动生成等中文信息处理中的关键技术和难点。......
2023-11-23
相关推荐