（一）语言服务于良好形象1.旅游从业人员的语言素养甘孜州全域旅游的全面推进必将带来不同层面的多样语言需求。结合甘孜州的旅游景区可视性藏汉英语言文字全景牌建设，进一步完善景区语音、文字导览等语言服务功能，为中外游客提供便利，更大范围满足入境游......
2023-11-23
甘孜旅游发展由互联网+时代语言服务助力
【摘要】：全球化、信息化时代是语言服务需求更迫切的时期，地域旅游经济的发展离不开常态化、系统化的语言服务。借助互联网、媒体推广平台，坚持“请进来、走出去”的发展理念，充分发挥“互联网、飞机”作用，通过语言人才、语言产品、语言应用共同发力，确保甘孜州文旅、南旅、牧旅、农旅、林旅、体旅、康旅等资源优势在国内外成功推介，吸引越来越多的境外游客走进甘孜，让甘孜成为世界旅游目的地。
四川民族学院预科教育学院 沈群英
作者简介：沈群英（1969-），女，教授，主要研究方向：应用语言学与翻译。
【摘 要】全球化、信息化时代是语言服务需求更迫切的时期，地域旅游经济的发展离不开常态化、系统化的语言服务。借助互联网、媒体推广平台，坚持“请进来、走出去”的发展理念，充分发挥“互联网、飞机”作用，通过语言人才、语言产品、语言应用共同发力，确保甘孜州文旅、南旅、牧旅、农旅、林旅、体旅、康旅等资源优势在国内外成功推介，吸引越来越多的境外游客走进甘孜，让甘孜成为世界旅游目的地。(www.chuimin.cn)
【关键词】语言需求；VR全景；翻译；网络旅游
因一曲《康定情歌》而名扬海内外的甘孜藏族自治州（简称甘孜州）一直是中外旅客向往的旅游胜地，被世人称为“神奇、神秘、神圣”的康巴秘境。自古以来此地连接西北、西南，是历史上“茶马互市”的中心，是早期民族频繁迁徒的“民族走廊”腹心带，是藏汉贸易的主要集散地。在全球化、信息化、媒体化时代，甘孜旅游已进入大旅游营销的时代，语言与个人的发展、社会的繁荣昌盛休戚相关，旅游进入发展的新阶段，发挥语言服务功能，以宣传营销为引领，创新营销理念，不断地拓展和延伸旅游宣传营销的功能和作用，充分发挥好互联网的功能，进行智慧旅游营销，发挥双（多）语运用与服务来提升旅游人才队伍语言文化素质和营造多语言景观，使旅游语言景观从藏或汉单语向藏汉、汉英、藏汉英双语或多语方向发展、完善，打造一批极具影响力的旅游目的地形象，促成甘孜州旅游资源外宣，实现旅游品牌效应增强、甘孜旅游知名度提高、旅游接待倾向境外游客扩展，力揽外汇收入，旅游促民增收致富，促进地方旅游和经济的发展。
有关康巴农旅研究的文章
- 详细阅读
-
自然语言处理助力网络动漫语言服务详细阅读
网络动漫提供语言服务的目的在于促进外语学习中听说读写的结合，使观众和玩家（学习者）在赏析动漫和进行游戏活动的过程中能更有效地学习外语。从经济实用性考虑，重点和难句抽取可以在纯文本格式文件中参考传统的文本难度算法基础上进行，避开费时费力的语篇预处理和机器翻译准确性的问题。在传统的文本难度计算中，词汇难度、词频和词长计算都可以在纯文本格式文件中完成。......
2023-11-23
-
语言服务助力数字出版阅读详细阅读
但是DVD电影的这一特性却使学生很有可能太放松，他们感觉不到来自电影对他们的要求，电影不会要求他们回答问题。DVD电影提供丰富地道的语言输入，包括一些书面上甚少出现的口语语素，是非常好的语言学习资料。......
2023-11-23
-
语言服务：自然语言处理助力数字出版阅读详细阅读
数字出版提供词汇抽取服务主要是基于这样一个统计事实，一种成熟的语言，一般词汇量很大，但在人们的日常生活会话和书籍中，常用词占了绝大部分。在现代汉语文章中，2500个常用字的覆盖率达97.97%，3500个常用字的覆盖率达99.48%[4]。如果把一种语言的词汇按词频分段，语言水平高的读者，生词少且趋于低频词段，语言水平较低的读者，生词较多，生词词频段跨度会较大。......
2023-11-23
-
数字出版中的语言服务：自然语言处理技术助力阅详细阅读
从阅读的目的来看，外文阅读可分为以语言学习为目的的阅读、工作需要进行的阅读和享受型阅读。现代汉字是指现代白话文用到的字，包括古今通用的字和白话文专用的字，合起来称“现代汉字”。与现代汉字相对的是只用于文言文中的字，我们称为文言古语用字。到目前为止，汉字生僻字的输入，还一直是困扰文史工......
2023-11-23
-
数字出版语言服务现状：自然语言处理技术助力阅详细阅读
在目前的数字出版服务中，人们主要关注的是疏通出版、消费渠道和丰富数字产品形式。但对数字出版为读者提供语言层面的服务，除了起源于美国的阅读分级服务，几十年来几乎没有新的进展。目前数字出版中的语言服务，有代表性的有以下几种：1）数字出版编辑中的语言服务：文字编辑与校对。3）数字出版面向读者的语言服务：文本难度。......
2023-11-23
-
数字出版中的语言服务：自然语言处理技术助力俚详细阅读
俚语有很多特征，其中口语化是俚语的基本特征。此外，俚语的另一个典型特征是时间限制特征。时间限制指俚语是随着时代的变化而变化的，某一时代盛行的俚语会随着这一代的结束而消失。因此，现在盛行的俚语，在未来的岁月里则可能会受到质疑。有文章说，俚语占口语比重20%。把俚语提取出来形成俚语表，可方便有意识学习和记忆。每种语言的俚语各有其特点，有自身对应的俚语词典，可根据对应的俚语电子词典完成俚语的自动抽取。......
2023-11-23
-
大数据助力旅游业发展详细阅读
为了在激烈的市场竞争中夺得一席之地，并强化业务领域，大数据的应用成为可靠路径和现实选择。大数据在旅游业中的广泛应用，将真正有助于提高旅游管理水平。二是旅游行政管理部门运用大数据，在交通疏导、客流控制、安全预警等方面提供公共服务，为旅游者提供安全、舒适、便捷、智能的消费体验。大数据在旅游业中发展应用的时代已然来临。......
2023-11-04
相关推荐