首页 理论教育第一声!清志的成就:日本女性首开对日广播

第一声!清志的成就:日本女性首开对日广播

【摘要】:基建完成后,经过延安通讯材料厂工人的反复调试,1940年12月30日,延安新华广播电台正式开播,中国人民广播事业正式起步。播音员是一位东京出生的日本女性原清子。延安新华广播电台对日广播因器材原因,只持续了大约1年半的时间。1941年12月3日,日后被正式确定为中国人民对外广播事业的开播之日。虽然有日本人谩骂原清志是“卖国贼”,但全国政协委员、日语部前部长李顺然称热爱和平的她才是“真正的爱国者”。

1940年3月,周恩来结束在莫斯科疗伤返回中国,回国时,他从共产国际处获赠了一台广播发射机。其时,日本侵略者先后在中国境内建立了60多家电台,此外还有多家日伪电台也面向中国百姓推行奴化教育。美、苏、英、德、意、法等国均在华设有商用或民用电台,而那时的中国共产党虽然已拥有自身的通讯社,但广播则因器材原因迟迟未能开播。

这台获赠的发射机正是中共开设电台所必需的核心器材,为躲避国民党和日寇的检查,发射机被分拆为部品分别运回中国,带到延安,后经技术人员不懈努力,重新组装还原。与周恩来同行返程的人员中,有一位因共产主义运动流亡莫斯科的日本共产党人——野坂参三(曾用名“冈野进”),他希望能取道中国,回到故土。

组建电台的工作起步,为躲避空袭的干扰,电台地点选在了延安城西北20公里王皮湾村的山沟里,播音时工作人员需骑马前往。播音间是一个两孔相连的窑洞,一间为播音间,另一间为预备间。对岸石崖上也新凿了两孔窑洞,一孔为机房,另一孔为动力间。当时的延安还没有电力供应,仅找到的一台手摇的旧汽车引擎。基建完成后,经过延安通讯材料厂工人的反复调试,1940年12月30日,延安新华广播电台正式开播,中国人民广播事业正式起步。

在延安新华广播电台中增设日语广播——这一建议来自与毛泽东、周恩来等人比邻而居的冈野进。1940年4月,他跟随周恩来来到延安后,在“日本形势对其回国不利、中共对日作战迫切需要”的情况下,化名“林哲”留在了延安,度过了5个春秋。1940年7月,在他的领导下,在华日本人反战同盟延安支部正式宣告成立——这既是延安首个日本人反战组织,也是随后在各抗日根据地相继成立的支部的领导机构。

1941年12月3日,星期三,延安新华广播电台中第一次传出了日语广播。播音员是一位东京出生的日本女性原清子(1912-2001)。她与追求进步思想的丈夫结婚后育有一女,但丈夫被捕后惨死狱中,1937年,她带着5岁的女儿,随同相识的中国留学生来到中国,随即投身抗日战争,参加了八路军并加入中国共产党。参军后,部队首长将她的名字改为清志。1941年年底,在八路军第一军部敌军工作部工作的原清志突然接到彭德怀副总司令的指令,希望她去延安的电台担任日语播音员。原清志一开始认为自身文化程度低,不适合这个工作,彭副总司令拿出3封电报,说明此项任务的重要性,原清志这才接受命令。她带上了一本日后被她翻烂了的字典,走到了麦克风面前。(www.chuimin.cn)

初创期的日语广播每周2次,每次半小时,主要内容为战况解说、介绍在华日人反战同盟,并用大量事实阐述战争的性质等等。曾多次采访过原清志的日语部前辈李顺然在其著作《二十世纪人留给二十一世纪人的故事》(外文出版社,2013年。P261)中介绍到,1942年8月15日到28日,为期两周的“中国华北地区日本兵代表大会”在延河畔召开,50多名在中国北方从事反战活动的原日军士兵集会举行反战宣誓。冈野进和原清子也出席了这个会议,大会通过了“对日本士兵呼吁书”,其要点后经原清子的播音在电台播出,给侵华日军极大的震撼,涣散了军心。

延安新华广播电台对日广播因器材原因,只持续了大约1年半的时间。虽然时间不长,但是在揭露战争真相、介绍中国共产党的方针思想方面取得了很好的效果。1941年12月3日,日后被正式确定为中国人民对外广播事业的开播之日。虽然有日本人谩骂原清志是“卖国贼”,但全国政协委员、日语部前部长李顺然称热爱和平的她才是“真正的爱国者”。

原清志后定居辽宁省,曾担任过幼儿园园长等职,2001年在沈阳安详离世。就在头一年,老人家还受邀到访了中国国际广播电台,忆往昔,她说得最多的话就是——“战争中最受苦受难的总是老百姓,不忘历史不是为延续仇恨,而是为了从中汲取教训,为了延续和平与友好。”