首页 理论教育外籍广播员原清志与其他老外们

外籍广播员原清志与其他老外们

【摘要】:而首位播音员是日本女青年原清志。原清志原名原清子。抗战胜利后,原清志选择留在中国,加入了中国国籍,并一直在辽宁省工作。2001年,原清志老人在沈阳逝世,享年89岁。一个外国人成为中国国际广播电台的一员,用自己的母语对自己的同胞广播,原清志是第一人,却不是最后一个。因此,在纪念中国人民对外广播事业创办80周年的时候,我们不能忘记原清志以及所有曾经同我们一起工作的“老外”们。

二十世纪四十年代初,二战正酣。在亚洲战场上,为了适应对日作战的需要,中国共产党创办的延安新华广播电台于1941年12月3日首开了以侵华日军为对象的日语广播。这就是中国人民对外广播事业暨中国国际广播电台的发端。而首位播音员是日本女青年原清志。

原清志原名原清子。出生在日本东京一个平民家庭。丈夫是一名日共党员,曾因反战被捕,后去世。为了生计,清子进入一家书店工作。而出入书店的有许多进步的中国留学生,其中就包括新中国成立后曾任水电部副部长的程明升。在这些留学生的影响下,清子决心沿着丈夫的路继续走下去。

1937年,经程明升等人的介绍,她来到中国,参加了八路军,加入了中国共产党,并改名原清志。

1941年冬的一天,彭德怀副总司紧急约见原清志说,朱德总司令要她火速去延安,准备做日语广播。

在几名战士的护送下,原清志骑马星夜奔延安。

一间窑洞,一部手摇发电机,简单的几样设备,1941年12月3日开始了她的第一次播音,就此成了中国人民对外广播播音第一人。(www.chuimin.cn)

抗战胜利后,原清志选择留在中国,加入了中国国籍,并一直在辽宁省工作。1996年12月3日是中国人民对外广播创办55周年纪念日,中国国际广播电台特请84岁高龄的原清志老人进京,在刚刚落成的中国国际广播电台新楼参加了纪念座谈会。电台还特地为她制作了一座雕塑,放在台史展的突出位置,以表达对这位在中国对外广播和反对日本侵华战争中做出独特贡献的老人的敬意。2001年,原清志老人在沈阳逝世,享年89岁。

国际广播的特点注定了它在工作人员的构成上必须具有开放性。一个外国人成为中国国际广播电台的一员,用自己的母语对自己的同胞广播,原清志是第一人,却不是最后一个。

在国际台,你会遇到操着不同语言,有着不同肤色的外国人,最多时有来自59个国家的近300名外籍人员和中国同事一起工作,因此被戏称是个小联合国。特别是要开办一些稀有语种广播,必须首先从某个国家物色老师到中国传媒大学招生授业。待学生毕业后,彼此由师生关系转变为同事关系,一起到台里共同开办某种语言广播。比如对亚洲广播的波斯语、尼泊尔语、普什图语(对阿富汗广播)、孟加拉语、泰米尔语、僧伽罗语(斯里兰卡官方语言),对非洲广播的斯瓦希里语(坦桑尼亚,赞比亚等东非国家的官方语言)、豪萨语(尼日利亚、喀麦隆等西非国家通用语)等都是这样办起来的。

因此,在纪念中国人民对外广播事业创办80周年的时候,我们不能忘记原清志以及所有曾经同我们一起工作的“老外”们。