首页 理论教育不完全引用的方法及注意事项

不完全引用的方法及注意事项

【摘要】:不完全引用是指一个词语、一个短语或一个句子地把某人所说的原话或所写的原文,不完整地、随语意有机地组合在自己文中的引用。这种情况下,间接引用部分不用引号,“说”后用逗号;不完全引用的⑩处后引号应放在句号之前)

不完全引用是指一个词语、一个短语或一个句子地把某人所说的原话或所写的原文,不完整地、随语意有机地组合在自己文中的引用。不完全引用的内容不完整或完整而不具独立性,后引号一般应放在句末点号之前(问号、叹号保留)。误用的如:

(1)徐韬的毕业论文初稿也遭导师否决,原因是“未达到学术要求。”①(①处后引号应放在句号之前)

(2)“一种思想有多种语言身份”被恩格斯称之为“一中有多,”②这是通过数学证明的科学结论。(②处后引号应放在逗号之前)

(3)用作者自己的话说,他的理想是要表现“优美,健康而又不悖乎人性的人生形式”,“为人类‘爱’字作一度恰如其分的说明。”③(③处引文末后引号应放在句号之前)(www.chuimin.cn)

(4)宗教作为“现实苦难的抗议”④“无情世界的感情”⑤“装饰在锁链上的”⑥“虚幻的花朵”⑦,就是人类追求崇高的一种表征,又是崇高的一种异化形态。(句中四处引文之间的句法关系是:④、⑤和⑥⑦是并列关系,⑥与⑦是修饰关系。④、⑤处如不用顿号,引文之间的句法关系就会混乱。按“标有引号或书名号的并列成分之间,通常不用顿号。若有其他成分插入,宜用顿号”新规,④、⑤处应用顿号,⑥与⑦之间不用顿号)

(5)常言说得好⑧“人往高处走,水往低处流”,⑨长远来看,开放户籍限制,允许人口自由流动及实行国民待遇,才是解决地区间经济社会发展不平衡的根本出路。(⑧处应加冒号,⑨处应将逗号改为句号并放在后引号之前。或⑧处加逗号,⑨处将逗号改为句号)

(6)归营,团长和教导员对我说,一文化首长来访,我未能迎候,他听说是巴金请我吃饭去了,撂下了一句“不知道黄宗江今后会怎么发展。”⑩(本句是间接引用和直接引用中不完全引用的结合体。这种情况下,间接引用部分不用引号,“说”后用逗号;不完全引用的⑩处后引号应放在句号之前)