《对应推断法》：词义推断轻松解读

2023-11-22 理论教育版权反馈

【摘要】：根据此特点，只要知道其中一个词的意义，我们就可以推断出另一个词的意义，这就是对应推断法，或称对仗推断法。该句为对仗句，“据”对“拥”，“固”对“地”，“地”是“地方”，名词，那么“固”也是名词，据此推断“固”为“险固的地方”。借助“良”推断“劲”应为形容词，进而解为“硬的、强有力的”。由前文的“灭”可推断后文的“族”也是“灭亡”。

古人在诗文中常用并列短语、对偶句、排比句和互文，在这些语言结构中，处于对应位置上的词语，往往在意义上有相近、相同，或者相对、相反的特点。根据此特点，只要知道其中一个词的意义，我们就可以推断出另一个词的意义，这就是对应推断法，或称对仗推断法。

例如：彼竭我盈，故克之。（《曹刿论战》）“彼竭我盈”是由两个主谓短语构成的并列短语，处于相同位置的“竭”和“盈”是两个意义相对的词，已知“竭”是“枯竭”，可推断“盈”是“充盈”。据崤函之固，拥雍州之地。（《过秦论》）该句为对仗句，“据”对“拥”，“固”对“地”，“地”是“地方”，名词，那么“固”也是名词，据此推断“固”为“险固的地方”。良将劲弩守要害之处。（《过秦论》）借助“良”推断“劲”应为形容词，进而解为“硬的、强有力的”。变姓名，诡踪迹。（《〈指南录〉后序》）借助“变”推断“诡”应为动词，释为“隐蔽”。戴朱缨宝饰之帽，腰白玉之环。（《送东阳马生序》）借助“戴”将“腰”释为“腰上佩戴着”。忧懈怠，则思慎始而敬终。（《谏太宗十思疏》）依据“慎”推断出“敬”也作“谨慎”解释。灭六国者六国也，非秦也；族秦者秦也，非天下也。（《六国论》）由前文的“灭”可推断后文的“族”也是“灭亡”。亡国破家相随属，而圣君治国累世而不见。（《屈原列传》）“圣君治国”对“亡国破家”，前者是由两个偏正结构短语组成的并列结构短语，是“圣明之君，治平之国”义；后者是由两个使动主谓结构短语组成的并列结构短语，是“使国家灭亡，使家庭破裂”义。“春省耕而补不足，秋省敛而助不给”（《孟子·梁惠王下》）句中讲“春”“秋”两季之事，“春耕”对“秋敛”，可推断“敛”即“收割”；“补不足”与“助不给”相对，“助”即“补”，“给”即“足”，成语“家给人足”可资佐证。“选置师傅，铨简秀士”（《孙登传》2002 年全国春招卷）两句结构对称，“选置”是“选拔”义，可推断“铨简”也是“选拔”义。再如成语“求全责备”“化险为夷”，“求”与“责”相对，“全”与“备”相对，还可以判断它们是同义关系；“夷”与“险”相对，还可以判断它们是反义关系，“夷”就是“不险”，就是“平坦、平安”之意。“忠不必用兮，贤不必以”句，既是对仗句式又是互文辞格，借助“用”推断出“以”也作“被任用”解释。(www.chuimin.cn)

这样的例子更多：①“无父何怙，无母何恃”（《诗经·蓼莪》）句中，由“怙”对“恃”且意义相近，可推断“怙”为“依靠、依仗”。②“振困穷，补不足”（《战国策》）句中，“振”对“补”且意义相近，可推断“振”为“救济”。③“忧劳可以兴国，逸豫可以亡身”（《〈伶官传〉序》）句中，“忧劳”与“逸豫”构成对比，与“忧劳”相反的“逸豫”是“安逸享乐”。④“梅以欹为美，正则无景”（《病梅馆记》）句中，借助对应位置上的“正”可以理解它的反义“欹”为“不正”或“倾斜”。⑤奉之弥繁，侵之愈急。（《六国论》）⑥通五经，贯六艺。（《张衡传》）⑦栗深林兮惊层颠。（《梦游天姥吟留别》）⑧惠文、武、昭襄蒙故业，因遗策。（《过秦论》）⑨时浓雾半作半止。（《游黄山记》）⑤⑥⑦中加点的词意思相同，可互为释义。它们的义项分别是⑤更加⑥精通⑦使……战栗、震惊。⑧句中“蒙”和“因”的意思相近，“因”解释为“沿用、沿袭”，由此再结合“蒙”的上下文可以推断“蒙”为“继承”义。⑨句中“作”和“止”的意思应该相反，“止”是“停止”义，那么可以反向推断“作”当释“起来”义。

《对应推断法》：词义推断轻松解读

相关推荐