字形推断法-形训法：通过字形结构解释词义

2023-11-22 理论教育版权反馈

【摘要】：字形推断法又称形训法，即通过字形结构分析解释词的本义。有些字能直接从字形分析出词义，有些字虽不能直接分析出词义却可以划定出该字的意义范围，为进一步推断词义提供有利条件。“沧溟”两字都有“氵”，其义应与水有关，联系后面“知海”二字，可推断“沧溟”为“大海”义；“啜”字口旁，与吃、喝、叫有关，联系前面的“知味”，就能推断其义是“吃”或“尝”。有些象形字、指事字、会意字也可以通过分析字形来推断其词义。

许慎的《说文解字》主要是依据字形来说明字的本义。例“引”——“开弓也，从弓从｜。”如：“君子引而不发。”（《孟子·尽心下》）开弓像是把弓弦拉长了，“引”又有“延长”义，如：“引而伸之。”（《易·系辞上》）开弓是把箭导向后方，“引”又有“引导”义，如：“以引以翼（引，导；翼，扶助）。”（《诗经·大雅·行苇》）开弓既是向后拉，“引”又有“引退”义，如：“秦军引而去。”（《战国策·赵策》）。

许慎是运用字形推断法的大师。字形推断法又称形训法，即通过字形结构分析解释词的本义。分析字形能说明字的本义，有助于我们理解词的本义，推断词的引申义或其他义。

汉字中形声字占80%以上。形声字的字形特别是“偏旁”即“义符”与字义联系十分密切。有些字能直接从字形分析出词义，有些字虽不能直接分析出词义却可以划定出该字的意义范围，为进一步推断词义提供有利条件。如：《过秦论》“振长策而御宇内”中的“策”，从“竹”，字义与竹条有关，据此可推断“策”义是“（竹质）马鞭”。《念奴娇·赤壁怀古》“樯橹灰飞烟灭”中的“橹”是木制的船具，“樯”也从木，与“橹”联合成词，可推断“樯”也是木制的船具；联系全句，便可以以局部代整体的修辞方法推断出“樯橹”是战船。《魏源集上·学篇二》中有：谈沧溟之广以为知海，不如贾客之一瞥；疏八珍之谱以为知味，不如庖丁之一啜。“沧溟”两字都有“氵”，其义应与水有关，联系后面“知海”二字，可推断“沧溟”为“大海”义；“啜”字口旁，与吃、喝、叫有关，联系前面的“知味”，就能推断其义是“吃”或“尝”。《左传·僖公三十三年》中有：（先轸）免胄入狄师，死焉。狄人归其元，面如生。“元”字由上下两部分组成，下部“儿”指人，上部“二”指明字义所指部位在人体顶部。故“元”是表示“人头”义。又如“冠”，字形由“寸（手）”、“冖（帽）”、“元（人头）”组成，表示手拿帽子戴在人头上。“寇”由“宀（房屋）”、“攴（手持棍棒）”、“元（人头）”组成，表示手持武器入屋击人头部，因而“寇”指“盗贼”。(www.chuimin.cn)

这样的例子很多：①金就砺则利。（《劝学》）“砺”，“石”旁，推断它可能与一种“石”有关，查字典得知“砺”：“磨刀石”。②骐骥一跃，不能十步。（《劝学》）“骐骥”，“马”旁，可能是一种“马”，准确义项为“骏马”。③邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。（《邹忌讽齐王纳谏》）“昳”，“日”加“失”，结合上下文“形貌昳丽”，联想到“昳”可能表现的是一种美丽，这种美丽让“日”失掉光彩。④两涘渚崖之间，不辩牛马。（《秋水》）“涘”，水旁，当与“水”有关，“水边”义。⑤生而眇者不识日。（《日喻》）“眇”，从目从少，联想到少目的含义，可推断为“眼盲”。⑥君径造袁所寓之法华寺。（《谭嗣同》）“造”的义符为“辶”，联系下文“袁所寓之法华寺”，推断与处所关联的词义应是“到、去”，“造”的它义“制造”“成就”显然与文意不符。⑦若少屈，冀得一归觐。（《宋史·李若水传》1998 年全国卷）“觐”的义符为“见”，“归”是回家，可推断“觐”应释为“拜见（父母）”。⑧夫子将焉适？（《吕氏春秋·士节》2003 年全国春招卷）“适”字的形旁是“辶”，它与“走”“到”“往”有关，联系上下文，可推断为“到”。⑨王乃使玉人理其璞而得宝焉。（《韩非子·和氏》）“理”的形旁从玉，本义与玉石珠宝有关，可推断“理”义是“治玉、雕琢”。我们常见的形旁如：“禾”与五谷有关，“贝”与金钱有关，“言”与说话有关，“隹（zhuī）”与鸟雀有关，“歹”与死亡有关，“月”与肉体有关，“页”与头颅有关，等等。掌握这些对推断词义很有帮助。

有些象形字、指事字、会意字也可以通过分析字形来推断其词义。如“襟三江而带五湖”（《滕王阁序》）的“带”是象形字，上半部分像带纽和左右佩，下半部分像垂带形，本义是腰带，这里是“以……为腰带”义。“刃”是指事字，刀上一点表明为锋，可推断“是以十九年而刀刃若新发于硎”（《庖丁解牛》）中的“刃”用其本义。“信而见疑，忠而被谤”（《屈原列传》）中的“信”会意字，一个“人”一个“言”，意为人言真实，此句中的“信”就释为“真实”。1999年全国卷中有“启听淮北取籴”，其中“籴”就是一个会意字，联系同样是会意字的“粜”是“卖出粮食”义，“籴”与“粜”相对，就可推断“籴”是“买进粮食”义。

字形推断法-形训法：通过字形结构解释词义

相关推荐