首页 理论教育南窑:古代航海地名与现代白沙岛的关联

南窑:古代航海地名与现代白沙岛的关联

【摘要】:查明清时代的航运书籍发现,南窑应在朱家尖与普陀山一带海域。清代康熙前后成书的《指南正法》一书以及章巽收集整理的《古航海图考释》都提到“窑山”或“南窑”这个航海地名。南窑,极有可能就是现在的白沙岛。

南窑这一地名见于康熙二十六年(1687)《寅之冬船普陀山出し之唐人共申口》云:“我等去年在日获准交易少许货后,去年冬十二月五日从贵国返回。廿日之晚到普陀山南窑。在南窑遇见载暹罗货拟航长崎的厦门船一艘,船头是黄酉官,黄船主见本船运回许多剩货,便以暹罗货交换本船的丝货,改驶柬埔寨。本船另添购一些中国的粗货,由南窑航日。”[12]

文中所说的南窑,靠近普陀山,也是一个重要的民间贸易交易场所。查明清时代的航运书籍发现,南窑应在朱家尖与普陀山一带海域。

清代康熙前后成书的《指南正法》一书以及章巽收集整理的《古航海图考释》都提到“窑山”或“南窑”这个航海地名。(www.chuimin.cn)

复旦大学历史系章巽教授收集整理的《古航海图》,在涉及舟山群岛境内的航海简图中有“南窑”相关地名。该书之图三十一《船在普陀二更开用丁未取九山》记载,窑山有三个并列的岛屿,北窑、中窑、南窑,并云:“此山三个,谅是窑山,对远看此形。……北窑头有金钱屿,北有礁仔打澳。”[13]从航海图上看,窑山周边还有洛迦山、朱家尖,因此章巽教授分析,此三山均在朱家尖东面附近。查地图,朱家尖东面现有白沙、蛋山、柴山等山。白沙岛上至今有“南岙”地名。南窑,极有可能就是现在的白沙岛。

《指南正法》中则云:“南窑,中门北门俱可过舡,流水甚急,子细。水退是西南流上。中窑,打水十托余,有门,过去是普陀,港浅,中门水浅。北窑,入澳内南边入,北边屿仔下有沉礁,谨防。外洋中一更开有沉礁,丁未七更取凤尾。”[14]从中窑与普陀山邻近信息分析,向达在《两种海道针经》中提出,“南窑、中窑、北窑三小岛,俱在浙江普陀南”[15],结合章巽教授分析,南窑应该在朱家尖的东北侧,为并列三岛的南侧,且岛屿面积稍大,可以泊船避风,能够进行贸易,综合考虑,南窑则应为现在的白沙岛。