《唐十道图》，是中国现存最早的全国性测绘地图。《唐十道图》有三种版本，但多已失传，目前唯一存世的只有李吉甫十卷本《十道图》中的一幅。其中的“东霍山”，是舟山群岛中唯一被标注入册的舟山古地名。《唐十道图》（局部）中标注的东霍山从地图上看，东霍山的北面，有百济，这是古代国名，在今朝鲜半岛东南侧一带；武州，为新罗统一时期所设立的九州之一，即今韩国光州。......
2023-11-21
长久保赤水：日本汉学家与舟山地名，海丝文化
【摘要】：《大清广舆图》，是日本汉学家长久保赤水所绘，参考了《广舆记》《大清一统志》等古地图和历史文献。长久保赤水，出生于日本的水户藩属下常陆国多珂郡。长久保赤水在十六岁时就开始学习汉文，熟读四书五经、诸子百家，还能与旅居日本的中国文人用汉语吟诗唱和。对中华文化十分仰慕的长久保赤水，先后编过《大清广舆图》《唐土历代州郡沿革图》，后者被称为第一部中国彩色历史地图集。
《大清广舆图》，是日本汉学家长久保赤水所绘，参考了《广舆记》《大清一统志》等古地图和历史文献。
长久保赤水（1717—1801），出生于日本的水户藩属下常陆国多珂郡（今属茨城县高秋市）。长久保赤水在十六岁时就开始学习汉文，熟读四书五经、诸子百家，还能与旅居日本的中国文人用汉语吟诗唱和。他的儒学功底非常深厚，而且喜欢研究中国历史和天文地理，还迷上了地图的绘编。对中华文化十分仰慕的长久保赤水，先后编过《大清广舆图》《唐土历代州郡沿革图》，后者被称为第一部中国彩色历史地图集。
据《大清广舆图》所附《凡例》称：“唐土大图行于世者，无有善本。今据蔡九霞《广舆记》图本扩之，以诸书增订之。”
蔡九霞，即蔡方炳，字九霞，湖南人，生卒年不详，约清世祖顺治末前后在世。康熙十八年（1679），举博学鸿儒，以疾辞。蔡方炳好学不倦，工诗文，兼善隶草，增订《广舆记》二十四卷。(www.chuimin.cn)
《大清广舆图》中的舟山群岛
蔡九霞的增订《广舆记》，实际上是以明代陆应阳的《广舆记》为版本，但是这两部《广舆记》所绘的各省地图内容都比较简单。如关于舟山部分，两图仅仅标注“故昌国县”和“灌门海”两个地名。蔡九霞的《广舆记》，编修于清康熙二十五年（1686），此时舟山岛上的定海县尚未设立，宁波府下甬江之畔设有定海县（今宁波镇海区）。因此蔡九霞依照当时的行政区划，在今宁波镇海境内，依然标注的是“定海”地名。清康熙二十七年（1688），在舟山群岛设定海县，原宁波府甬江之畔的定海县改为镇海县。但是后续重版的一些增订《广舆记》图还把清代的定海、镇海两个地名搞错，在舟山区域，竟然错误标注了“舟山今设镇海县”。
乾隆年间的《大清广舆图》，依照的是增订《广舆记》所绘内容，因此还带有比较明显的明末清初地名痕迹，在宁波标绘“镇海”地名同时，继续标有“定海”地名，这是其不足之处。但是瑕不掩瑜，《广舆记》中有关于各地历史文化的详细文字介绍，长久保赤水都一一细读，并融合了其他中国古籍文献，将一些重要历史文化地名用图文并茂的方式呈现，简明扼要，一目了然。
有关群岛探津：舟山地名与“海丝”文化的文章
- 详细阅读
-
舟山地名海丝文化揭秘详细阅读
《舆地图》地名信息最丰富的县域，当属昌国县。《舆地图》是一张宋代全国地图，收录各个州、府、县的地名信息，以及名山江河和重要驿站，以及周边国家和地区的诸多地名。由于地名信息丰富，而地图版面有限，一般的府县收录辖区地名不多，唯舟山群岛的昌国县，辖区内地名信息最为丰富。一张全国性的地图，一下子画上某一个县的20个地名，充分显示出舟山群岛“东控日本，北接登莱”的战略通道地位。......
2023-11-21
-
群岛探津：舟山地名与海丝文化详细阅读
舟山渡所在位置，是一座叫“舟山”的小山。宋元时期的舟山，指的是道隆观所在的观山，即今所谓的道隆山。先有舟山，后有观山，观山这个地名是在明代才出现，道隆山的概念则更晚些。查东岳山地名演变，宋元时期称为“大椎山”，明代称为“关山”。清代以后始称“东岳宫山”“东岳山”，是因山上建有东岳宫。由此可见，元代的“舟山”地名指向，已经由“观山”拓展到昌国州的州城南侧范围。......
2023-11-21
-
舟山地名与海丝文化：揭秘群岛探津详细阅读
元朝的《昌国州图志》还讲述了古代灌门的一个通航习俗，这也就是渔民所相传的“老大好做，灌门难过”的由来。灌门惊涛，自古闻名。一些文人甚至将之与宁波的地名简称“甬”字关联起来，认为“甬”之得名，可能源于灌门惊涛。老大好做，灌门难过，往来船民期盼海中那一块“中流砥柱”石能够护佑航海平安。灌门龙王与桃花女龙、岑港白老龙一起成为古代舟山官方每年必祭的三大龙王。......
2023-11-21
-
舟山地名与日本莲花洋：群岛探津与海丝文化详细阅读
明代，日本派遣贡使，以朝贡贸易方式开展与明朝之间的贸易活动。这些来自日本的遣明船，大多数是通过舟山群岛抵达明州（今宁波），作为观音道场的普陀山是遣明使必经朝拜之地，而普陀山之侧的莲花洋，则是遣明船泊船之处，日本史料多有相关记录。五日，早朝修忏。一种说法，茶山、佛头山，即指普陀山上的佛顶山。但是考虑到书中记载茶山、佛头山距离普陀山约一天的航程，故该山也有可能位于今岱山县境内。......
2023-11-21
-
舟山地名与海丝文化：《群岛探津》揭秘详细阅读
由于是口述史，《华夷变态》中所记载的舟山海岛地名，有一些是海商圈内约定俗成的地名，有一些是道听途说、口口相传的地名，同时由于受询问的海商方言口音重，方言、汉语变成日文记载，再转译成汉语，这些小地名在传播过程中容易失真而被误读、误写，其写法并不符合中国史料中的记载，因此需要对这些海岛地名进行一些考证。......
2023-11-21
-
舟山地名与海丝文化：揭秘短姑真正谐音详细阅读
[3]“短股”一词，引起我高度的注意——莫非，这就是普陀山古老的短姑道头的前身？虽然在《云麓漫钞》中未能找到“长股、短股”两个地名，不过，我认为这个“短股”应该和前面的几个地名一样，也是属于普陀山的，“短股”十有八九就是“短姑道头”的前身。民国时代的普陀山短姑道头后来“短股”无意间演变成“短姑”，并被创造出美妙的观音传说，真是民间有高手。......
2023-11-21
-
舟山地名与海丝文化的探津详细阅读
短姑道头在普陀山南侧海岸，为明代贡船、商船及朝山香船停泊之天然埠头。嫂与艄公上岸进香，中午未归，潮生路绝，小姑留置舟中，饥不得食。短姑古迹数百年来，短姑道头一直是普陀山最主要的航船埠头。清康熙二十八年，宝陀巡检司沈良锡挂灯于短姑道头，后改置灯桩，以指引航向。[12]万历三十年，张随太监奉诏敕建普陀禅寺，后又修复短姑道头。短姑道头成为普陀山香客朝山进香的第一站，时被载入史册。......
2023-11-21
相关推荐