舟山渡附近,除了“待潮亭”,还有官方先后所设的三个驿馆。可惜,当时舟山渡的埠头设施尚未完善。嘉定十五年,昌国知县赵大忠建舟山馆,取名舟山,可见馆舍还是在舟山之侧。赵大忠在嘉定十五年到昌国任职,任职三年间也做了很多好事,如修学校,建济民仓,修建舟山渡堤岸等。舟山渡除了宁波至舟山航线,还有通往金塘等地的船舶。宋元期间,“舟山”这一座小山,一直是舟山渡的所在。......
2023-11-21
神前祈祷,有神在前。这位神灵可能就是泗洲大帝,亦称泗洲佛。福建等地又称“泗洲神”,信众极多。
嵊山岛上有一个老地名,叫泗洲塘。这个“塘”字,不是海塘的意思,而是“堂”字的谐音。因为嵊山历史上曾经建有泗洲堂。至今留下了泗洲塘隧道、泗洲塘社区、泗洲塘湾等地名。
泗洲堂供奉的是哪一方神灵?
古代泗洲堂供奉的是泗洲大帝(亦写作“泗州大帝”)。宋代史料中有不少关于舟山泗洲堂的记载,而且多数与“海上丝绸之路”的航线有关。如,北宋时期的日僧成寻所撰写的在华见闻录《参天台五台山记》,内有关于岱山泗洲堂的记载:“(四月)二日辛亥,辰时,出船。依潮满,以舻进船。午时,到着东茹山。船头等下陆,参泗州大师堂。山顶有堂,以石为四面壁僧伽和尚木像数体坐,往还船人常参拜处也。”[10]文中所谓的“泗州大师堂”,在岱山东茹山,这是往来船舶参拜之地。内所供奉的僧伽和尚,就是泗洲大帝。南宋宝庆《昌国县志》说:“普明院,县西北,海中,古泗州堂也。……绍兴十八年,僧昙解侈大之,高丽入贡,候风于此。”普明院古泗洲堂,就是岱山的泗州大师堂,“高丽入贡,候风于此”,说明依旧是“往还船人常参拜处”。宝庆《昌国县境图》中还画有另一处泗洲堂,位于岑港与金塘之间的一个小岛。泗洲堂和后来兴起的妈祖庙、天后宫一样,都是航海者顶礼膜拜的祈福地。
据说,泗洲神本是唐初来自西域的高僧僧伽大师,据南宋书法家赵孟《重建大圣寺灵瑞塔碑》,僧伽于唐高宗龙朔二年(662)东游至长安,过洛阳,入淮泗,居楚州山阳(今江苏省淮安市)龙兴寺,曾被唐中宗召见,赐号国师。“灵异不可悉数,人谓观音化身云”。[11]相传后有一泗洲(今江苏盱眙,又作泗州)人到福州当官,病时祈求泗洲神,忽见榕树现一道光芒,其病立愈,以为是泗洲神显灵。人们遂于榕树上设龛安香位,奉祀泗洲神,成为福建地区的习俗。《参天台五台山记》中,记载成寻所在商船就有好多福建人,一个叫曾聚的船头送给成寻和尚泗洲大师绣像一幅,还告诉他“有日本志者,随喜千万”,意思就是“往来日本,拜此必利”。可见福建船商对泗洲神极为信仰。
嵊山的泗洲堂,极可能建于宋代。因为近代的嵊泗、六横海岛,新建的供奉泗洲大帝的庙宇,都称为“泗洲殿”或“泗洲庙”,而不是叫“泗洲堂”。如青沙的泗洲殿、六横的泗洲庙等。嵊山之泗洲堂应该算是一个古称。值得一提的是,泗礁岛的地名由来,也与泗洲殿有关,泗礁为“泗洲”之谐音。可见,嵊泗两个大岛嵊山(泗洲塘)、泗礁的地名由来,皆与泗洲信仰有关,也都与航海祈福有关。(www.chuimin.cn)
如果嵊山泗洲堂真的是始建于宋代,那么这个“神前”,很有可能指的就是“泗洲神”了。
明清时期,嵊山岛的泗洲堂岙,在中日书籍里也被谐音记载为薯塘澳和祠堂澳、思堂澳等,可能都是船员的口述误传所致。明代的航路书籍《指南正法》“敲东更数”一节描述福建沙埕往日本的航线,途经舟山普陀一带海域,云:“西北普陀三更至思堂澳,思堂澳二更至花鸟,花鸟二更至青山,内抛得二三千船。好西北风单卯见高丽,辰巽五更取五岛……”[12]
根据“西北普陀三更至思堂澳,思堂澳二更至花鸟”的描述,可以断定“思堂澳”在嵊泗海域,靠近花鸟岛。因此,北京大学历史系向达教授认为“思堂澳,在浙江普陀北花鸟南”。
查花鸟岛南侧的附近岛屿中,与“思堂澳”发音相似的岛屿地名有“泗洲塘岙”。实际上,思堂澳、薯塘澳、祠堂澳,都是渔民和船民对古代“泗洲堂岙”地名的一种语音上的称呼,大多数渔民、船员的文化水平比较低,因此对地名的渊源了解不够,表达不规范。
清康熙年间,有几条去日本的商船,经停祠堂澳、薯塘澳,都是遇到西北大风(逆风),而将嵊山作为避风地,这也符合泗洲塘港可避西北风的特征。泗洲塘岙至今还是渔民避风的港湾,船只到嵊山避风,东南风泊嵊山岛北侧的箱子岙,西北风则泊于嵊山岛南侧的泗洲塘。
有关群岛探津:舟山地名与“海丝”文化的文章
舟山渡附近,除了“待潮亭”,还有官方先后所设的三个驿馆。可惜,当时舟山渡的埠头设施尚未完善。嘉定十五年,昌国知县赵大忠建舟山馆,取名舟山,可见馆舍还是在舟山之侧。赵大忠在嘉定十五年到昌国任职,任职三年间也做了很多好事,如修学校,建济民仓,修建舟山渡堤岸等。舟山渡除了宁波至舟山航线,还有通往金塘等地的船舶。宋元期间,“舟山”这一座小山,一直是舟山渡的所在。......
2023-11-21
六百多年前,作为抗倭海防重地的沈家门,曾经建立过一座“迷你型”城堡——宝陀巡检司城,其旧址可能在今天的泗湾一带。明清两代,宝陀巡检司、沈岙巡检司曾经几度设置于沈家门,它经历了抗倭海禁、康乾盛世,见证过商贸兴盛、渔港繁荣,以及鸦片战争后的社会变革。沈家门泗湾,原名司湾,最早标绘于康熙年间的《定海县志》中的“舵岙图”,图中有“司湾”地名。从其历史渊源看,这是一个具有数百年历史的沈家门老地名。......
2023-11-21
大七山附近海域,古代也常被称为“苏州洋”,大七山有时候也会被称为“苏州大七山”。为纪念他俩,把大戢洋里两个岛屿取名为“大七山、小七山”,后改名为“大戢山、小戢山”。大戢山,古名“大七山”,小戢岛,古名“小七山”,其地名早在南宋时候就有。与小七山相对应,北侧的岛屿被称为“大七山”。明代江浙一带船员还另外给它取一个谐音地名“大赤山”,这可能是“大七山”的误听误记。......
2023-11-21
《华夷变态》中记载的定海地名,主要有两个指向:其一是明代宁波的定海县,即今天的宁波市镇海区。因此,海商在康熙二十六年以后,仍然遵循习惯,把“镇海”叫作“定海”,《华夷变态》的记载中,这个“定海”地名多数所指向的就是宁波镇海,甚至康熙二十六年以后的数年里仍然如此。镇海关,原称定海关,古时名浃口。其二是指福建的定海。作为口述史料,《华夷变态》也有一些不规范的地方,地名偶尔也会被误写。......
2023-11-21
由于是口述史,《华夷变态》中所记载的舟山海岛地名,有一些是海商圈内约定俗成的地名,有一些是道听途说、口口相传的地名,同时由于受询问的海商方言口音重,方言、汉语变成日文记载,再转译成汉语,这些小地名在传播过程中容易失真而被误读、误写,其写法并不符合中国史料中的记载,因此需要对这些海岛地名进行一些考证。......
2023-11-21
舟山渡所在位置,是一座叫“舟山”的小山。宋元时期的舟山,指的是道隆观所在的观山,即今所谓的道隆山。先有舟山,后有观山,观山这个地名是在明代才出现,道隆山的概念则更晚些。查东岳山地名演变,宋元时期称为“大椎山”,明代称为“关山”。清代以后始称“东岳宫山”“东岳山”,是因山上建有东岳宫。由此可见,元代的“舟山”地名指向,已经由“观山”拓展到昌国州的州城南侧范围。......
2023-11-21
碇齿,是古代航海技术的一个专用名词。碇,又作椗、矴。中国的船碇,最早是叫硾石,系索垂下入水底,使船停止不前。用绳索捆绑磴石,就是最初的泊船工具。碇干上端有两个碇齿,左右分开,并向上、向外翘起,形如丫字。[13]碇齿,其实就是两个木质或铁质的“钩”,这是中国古代帆船特有的锚泊设备。碇齿的出现,已经使碇具备了类似锚的功能,有了碇齿可以深深抓住海泥,以更好地泊住船位。......
2023-11-21
岛礁密布、大山遮挡的自然条件,使朱家尖成为“海上丝绸之路”的交通要道。自汉至明清,乌沙水道以及附近的石牛港、莲花洋水道便是东亚“海上丝绸之路”的港口避风泊地。而石牛港内四面环山,潮水平缓,风不甚大,驾驶木帆船往返沈家门和普陀山,经过此港就比较便捷。......
2023-11-21
相关推荐