舟山地名源自泰山：群岛探津的海丝文化

2023-11-21 理论教育版权反馈

【摘要】：第二种可能，“岱山”地名源于东岳泰山的原名。因此，岱山极有可能是一个专用名词，即和“泰山”同义。邵承德老师还认为，以“岱山”为岛名，也有可能是西晋末期，山东半岛的南泰山郡人，迁徙至舟山，按其旧壤取山名。如武昌的岱家山、孝感三汊镇岱山等，皆源于山东泰山。除了迁徙移民的可能性外，山东与舟山群岛间的航运自古就有，因此岱山地名的得名，有可能是来自山东船上的船商、游人等，譬如徐福。

南宋宝庆《四明志》里还记载与岱山岛有关的多个地名，如岱山场、岱山镇、岱山坊、岱山巡检寨、岱山书院、岱山渡、岱山村、岱岸里、岱山庙等。可见南宋时候，岱山地名的普及性非常高。

关于岱山岛名的来源，本地文史学者多有研究。阿能老师撰写的《岱山地名由来三说》^[14]，提出了“克隆说”“风水说”“语音说”三个由来，其中前两个说法，认为岱山得名与泰山有关，认为我国历史上多次有北方移民南迁，因而将中原地带的一些地名文化传入江南乃至东南沿海，而东岳泰山古称岱宗、岱山，是中原之宗山，是国泰民安的象征，故选用岱山之名。

邵承德老师在《岱山岛名探源》^[15]一文中，则认为岱山地名可能源于“岱舆”，也可能源于泰山，并特别对后一说法进行详细的探讨，引用各种史料，从齐鲁文化传播的角度探求其中的可能性。

第一种可能，“岱山”这一地名源于远古传说中的“岱舆”。和“蓬莱山”一样，岱舆也是先秦神话中的海外仙山。元朝冯福京等撰大德《昌国州图志·叙山》云：“岱山，在海之北，传所谓岱舆、蓬莱或者名始于此。”^[16]点明了岱山岛名可能源于传说中的“岱舆”，清朱绪曾《昌国典咏》卷二有咏岱山诗云：“封禅嬴秦未得来，岱舆云气接蓬莱。”也把岱山与岱舆联系起来了。

岱舆，亦称岱屿。春秋战国典籍《列子·汤问》中说：“渤海之东不知几亿万里……其中有五山焉：一曰岱舆，二曰员峤，三曰方壶，四曰瀛洲，五曰蓬莱。”^[17]而其中“岱舆、员峤二山流于北极，沉于大海”。传说中的这座岱舆仙山，后来漂流到北极，沉到茫茫大海中了。

按照这种说法，也可以说明古代蓬莱山最早指的是衢山。远古传说四座海上仙山，岱山古称“岱舆”，衢山古称“蓬莱”，也是各有所指矣。

第二种可能，“岱山”地名源于东岳泰山的原名。

从地名的构词、人口迁移历史、地名文化的传播角度看，这种可能性非常大。

在古代舟山史志中，“岱山”地名的使用率非常高，而“岱舆”地名则遗迹不多。因此，岱山极有可能是一个专用名词，即和“泰山”同义。(www.chuimin.cn)

山东的泰山，别称“岱宗”“岱岳”“岱山”，简称“岱”。“岱”字含义为“始”，《周礼》在《职方》中说：“兖州，其山镇曰岱山。”^[18]《风俗通义·山泽第十》云：“泰山，岩岩鲁邦所瞻，尊曰岱宗。岱者，长也。万物之始，阴阳交代……故为五岳之长。”^[19]南朝梁范云《古意赠王中书》诗：“岱山饶灵异，沂水富英奇。”

北齐时，泰山附近曾经设立岱山县。“岱山，今山东泰安县东南四十里，北齐置。……隋开皇二年（582）废为奉高县。五年，又改为岱山县。”^[20]

南方地名借用北方地名，是一种较为常见的历史现象。而这一现象的出现，则与大规模的移民活动有关。

浙东滨海一带的开发，相对于中原地区来说，是比较晚的。特别是舟山群岛，受海上交通条件影响，向来是人口偏少的荒蛮之地。而受战争影响，北方人口逐步南迁，一些北方地名文化逐渐渗透到南方，一些山水地名甚至直接袭用北方的地名，一些历史传说、历史事件被移植到南方的山水地名之中，以显示它们具有更古老久远的文化内涵。古人“受古已有之的大一统观念的强烈影响，倾向于将华夏文化作为地方文化的共同源头”^[21]，卢敦基认为这“本质上属于文化认同过程”^[22]。

历史上，从山东移民浙东的情况，确实有一些记载。赵晔撰《吴越春秋》卷六云：“鲁哀公以三桓之逼来奔，越王欲为伐三桓，以诸侯大夫不用命，故不果耳。”^[23]勾践二十一年（前476），越灭吴后，鲁国“三桓作乱”。鲁哀公二十七年（前468），哀公君臣奔越。1907年12月25日的《申报》转载1906年7月24日《地球报》云：“舟山，昔鲁国君臣流离于此。”这一说法可能就源于这一历史事件。邵承德老师认为，随同鲁国君臣流离的还有不少士民。岱山距舟山本岛较近，同属越地，鲁人或有流落岱山岛者，或因念故土而留下典故。因此，以“岱山”为岛名，可能来自逃难到舟山的鲁国君臣的故土情结。对这一种诠释，笔者认为这种可能性有待商榷。因为泰山之地名，在春秋时期刚刚形成，其“岱山”的别称可能是在战国时期确立，春秋时期是否有“岱山”别称有待考证。

邵承德老师还认为，以“岱山”为岛名，也有可能是西晋末期，山东半岛的南泰山郡人，迁徙至舟山，按其旧壤取山名。西晋永嘉五年（311），发生“永嘉之乱”，而江东较安，318年，晋王司马睿在建康（今南京）称帝，史称东晋。中原士民避乱者多南渡江南一带。西晋流寓之人，“西至淮畔，东届海隅”^[24]。山东半岛包括南泰山郡的人也有可能迁徙到江南各地，一部分就辗转流落到“海隅”之地的舟山群岛。

东晋时北人南迁，产生“侨置”这种将北方同地的人们安置于江南某地并以原住地命名的现象，当时“寓居江左者，皆侨置本土，加以南名”^[25]。州郡县名称“皆取旧壤之名”，可以用北方的地名，那么，可以合理地推想，州以下的地名包括山泽的地名，也完全可能袭用北方的地名。由此看来，当时或有南泰山郡人流寓岱山，以其旧壤名取山名，由此将泰山地名移植到岱山岛。这一现象，比较常见，如湖北孝感、武汉都有岱山相关地名。如武昌的岱家山、孝感三汊镇岱山等，皆源于山东泰山。

除了迁徙移民的可能性外，山东与舟山群岛间的航运自古就有，因此岱山地名的得名，有可能是来自山东船上的船商、游人等，譬如徐福。

舟山地名源自泰山：群岛探津的海丝文化

相关推荐