首页 理论教育国际联盟解释及修订国际旅游者统计规定

国际联盟解释及修订国际旅游者统计规定

【摘要】:为此,该委员会明确规定,应纳入来访国际旅游者统计范围的人员包括:● 为了消遣、家庭事务及身体健康等方面目的而出国旅行的人。显然,国际联盟统计专家委员会的上述解释和规定,所针对的只是来访的外国旅游者,即入境旅游者。第二次世界大战结束后,伴随着国际旅游的迅速发展和有关新情况的出现,国际官方旅游组织联盟于1950年将国际联盟统计专家委员会对“国际旅游者”的这一定义重新提出,并对其中的有关规定做了新的修订。

为了推进旅游者定义的标准化,国际联盟属下的统计专家委员会曾于1937年对有关“国际旅游者”(foreign tourist)的界定标准及其所涉及的人员范围做了如下的解释和规定(转引自OECD Tourism Committee, 1973):

“国际旅游者”:到一个不是自己惯常居住的国家去访问,并在该国停留至少24小时的人。

为此,该委员会明确规定,应纳入来访国际旅游者统计范围的人员包括:

● 为了消遣、家庭事务及身体健康等方面目的而出国旅行的人。

● 为了出席会议或作为公务代表而出国旅行的人(包括科学、行政、外交、宗教体育等方面的会议或公务)。

● 为了工商业务原因而出国旅行的人。

● 在海上巡游度假(cruising)过程中登岸访问的人员,即使上岸停留时间不足24小时,亦视为入境旅游者(凡停留时间不足24小时者,应分开另作一类,必要时可不论其惯常居住地为何处)。

同时,该委员会还明确规定,下面这些来访的入境人员不在“国际旅游者”的统计之列:

● 来访目的为打工、任职(不论是否订有合同)或在该国从事营业活动者。

● 前来该国定居者。

● 前来该国入学就读,膳宿在校的外国留学生。(www.chuimin.cn)

● 跨境前来上班工作的邻国边境居民。

● 途经该国而不做停留的“中转过境旅行者”,不论其置身该国的时间长短。换言之,即便其人在该国境内的途经时间超过24小时,只要不离开规定的中转国境区域,也不纳入来访国际旅游者的统计范围。

显然,国际联盟统计专家委员会的上述解释和规定,所针对的只是来访的外国旅游者,即入境旅游者。

第二次世界大战结束后,伴随着国际旅游的迅速发展和有关新情况的出现,国际官方旅游组织联盟(IUOTO)于1950年将国际联盟统计专家委员会对“国际旅游者”的这一定义重新提出,并对其中的有关规定做了新的修订。这些修订主要包括:

● 对前来进行修学旅行的外国学生,也纳入“国际旅游者”的统计范畴。

● 在对“国际旅游者”的统计中,增设了一个新的类别,称之为“国际短途游览者”(international excursionist),并将其界定为:因消遣目的而到访别的国家,停留时间不足24小时的国际来访者。

● 对“中转过境旅行者”(transit travellers)做了新的界定,即“中转过境旅行者”包括那些途经该国而不做停歇的旅行者,以及那些以不足24小时的时间途经该国,其间只是作了一些非旅游性质的短暂停歇的中转旅客。

此后不久,在1953年,联合国(UN)制定了《关于便利旅游者入出境的海关常规》。

这一文件中对(国际)旅游者的界定问题做了具体说明,即在旅游统计工作中,除了执行国际官方旅游组织联盟(IUOTO)对旅游者的界定标准之外,还规定,来访旅游者在到访国境内的连续停留时间最长为6个月。

同样,国际官方旅游组织联盟(IUOTO)以及联合国组织(UN)所做的上述修订与说明,所针对的也只是来访的外国旅游者,即入境旅游者。