近代旅游业的开端-旅游学概论（第7版）

2023-11-21 理论教育版权反馈

【摘要】：也正是由于这一情况，英文中的“tourism”（旅游）一词于此时首次出现，意思是指因消遣性目的而离家外出的旅行活动。最重要的是，“tourism”（旅游）一词的问世在很大程度上说明，此时消遣性旅游已发展成为旅行活动中的主流，并在规模上具有了一定的社会意义。

就整个世界的情况而言，进入19世纪后，旅行活动的发展出现了具有革命性的变化。

这一变化集中反映在，因消遣性目的而离家外出的观光或度假活动，在规模上开始超过传统的商贸旅行。也正是由于这一情况，英文中的“tourism”（旅游）一词于此时首次出现，意思是指因消遣性目的而离家外出的旅行活动（travel away from home for pleasure）。时至今日，我们在一般的英语词典中仍会见到，在作为一般的日常用语时，“tourism”一词的释义仍是如此（不过，这里需要提醒大家注意的是，“tourism”在现今旅游研究中作为专业术语的用法，有别于该词作为日常用语时的这一释义。关于这一点，我们将在后面的有关章节中进行详细解释）。这意味着，与传统意义上的旅行（travel）一词相比较，作为一般日常用语的旅游（tourism）一词在含义上有两点不同：首先，“旅游”所指的是人们出于消遣性目的而离家外出的旅行活动；而传统上的“旅行”则用于泛指人们因任何目的而发生于不同地点间的空间转移活动。其次，“旅游”（尤其是其英文词根“tour”）意味着，出游者在完成其外出访问的活动之后，须返回最初的出发地或惯常居住地；而“旅行”则没有这种要求，旅行者在完成其前往某地的访问活动后，不一定会返回最初的出发地或惯常居住地。也就是说，“旅游”所展现的是一种闭合式的“环形”旅程，而“旅行”所反映的既有可能是这种闭合式的往返全程，也有可能是去而不返的“线性”旅程。(www.chuimin.cn)

最重要的是，“tourism”（旅游）一词的问世在很大程度上说明，此时消遣性旅游已发展成为旅行活动中的主流，并在规模上具有了一定的社会意义。并且，自此开始，“旅游”也形成一个相对于传统“旅行”而独立存在的专门概念。这一变化之所以到19世纪才发生，究其原因，同样也是为当时的社会经济发展所使然。

近代旅游业的开端-旅游学概论（第7版）

相关推荐