徐铉围棋义例：解读围棋文化

2023-11-21 理论教育版权反馈

【摘要】：在围棋的发展过程中，有大量的围棋术语出现，但未有过专门的收集整理，因此出现了部分术语定义含混不清、术语定义随时代发展发生变化、新旧术语相更替的情况，徐铉在《围棋义例》中对这些术语进行了规范并给出明确的定义。《围棋义例》是围棋史上最早的一篇专门解释围棋基本术语的文献。

1.徐铉的生平

徐铉（916—992）是杰出的文字学家与书法家，同时也是颇有成就的围棋理论家。南唐时，徐铉官至吏部尚书，南唐亡后，他跟随南唐后主李煜归宋，任太子率更令，累官至散骑常侍。徐铉酷爱围棋，在不少诗文中都提及围棋，如《棋赌赋诗输刘起居》《奉和御制棋二首》以及《自题山亭三首》其一所云“机心忘未得，棋局与鱼竿”等。他还收集整理前朝历代的各种棋谱和资料，著有《围棋义例》《金谷园九局谱》等围棋理论著作。

2.徐铉对围棋发展的主要贡献

何云波《中国历代围棋棋论选》云：“《围棋义例》不见于元末明初陶宗仪《说郛》百卷本，收录在明末清初陶珽增补的一百二十卷本之中（卷一2二），署名徐铉。明人项世芳《玉局钩玄》、褚克明《秋仙遗谱》有同样内容，均标‘围棋三十二字释义’，不题撰人。清人陈梦雷《古今图书集成》在‘唐徐铉围棋义例’左两行，增‘诠释’二字说明文体性质，引起后人误解，如刘善承《中国围棋》作‘围棋义例诠释’。”

徐铉在围棋史上的贡献主要在两个方面：第一个是对围棋的记谱方法进行了改进。宋人江少虞《事实类苑》谓徐铉将“平上去入”的四隅古棋图之法改为十九字，“甚为简便”。古人认为棋盘“分而为四隅，以象四时”，因而将棋盘分为四个部分，采用“四大景盘式”进行记谱，用平、上、去、入四声分别标记四隅，再按四隅填入春、夏、秋、冬四组词，每组九十字，无一字相同。每个字代表棋盘上的一个点，天元用圆圈。“四大景盘式”在记谱时需要逐字检寻，查找每着棋的落点，再进行记录。这种方法精度不高，容易混淆，不便学习，要记录一局实战对局是相当麻烦的，这在很大程度上影响了古谱的流传范围。

徐铉对记谱方法进行了改进，用十九字代替十九线进行记谱，十九字即：一天、二地、三人、四时、五行、六宫、七斗、八方、九州、十日、十一冬、十二月、十三闰、十四雉、十五望、十六相、十七星、十八松、十九客。这十九字大多利用日常习语，易学易记，且记谱方式由单个的点变为了坐标定位，读谱记谱都更加便捷。

第二个是对行棋的基本术语进行了规范。在围棋的发展过程中，有大量的围棋术语出现，但未有过专门的收集整理，因此出现了部分术语定义含混不清、术语定义随时代发展发生变化、新旧术语相更替的情况，徐铉在《围棋义例》中对这些术语进行了规范并给出明确的定义。《围棋义例》是围棋史上最早的一篇专门解释围棋基本术语的文献。《围棋义例》中一共归纳了32个基本术语，这些术语在后来的围棋活动广泛使用，故抄录如下：

立——历也。沿边而下子者曰立，恐彼子有往来相冲之患也。

行——行也。连子而下曰行，使有粘连不断之绪也。

飞——走也。隔一路而斜走曰飞，有似禽鸟斜飞之义也。

尖——签也。两路斜签而下子曰尖，使有觑之之意也。

粘——连也。彼欲以子断之，我即以子连之，故曰粘。

干——间也。谓以子间之曰干。

绰——侵也。以我子斜侵彼子之路，而欲出之，曰绰。

约——拦也。以彼子斜拦我子之头，而反闭之，曰约。

关——隘也。两子正相对而立者谓之关，有单关、双关之名。

冲——突也。直速子而入关，谓之冲。

觑——视也。有可断而不断，先以子视之，曰觑。

毅——提也。棋死而结局曰毅，既毅而随手曰复毅，俗又谓之提。今集中但以提字音之，欲易晓也。