首页 理论教育围棋文化:常用典故与赌墅传奇

围棋文化:常用典故与赌墅传奇

【摘要】:用典就是在诗词创作中引用古代的故事和有来历出处的词语。运用典故可以使诗词蕴涵丰富,含蓄有味,中国古代围棋诗词经常、广泛运用的典故是与围棋有关的弈秋、烂柯、赌墅、橘中等几个。围棋对弈就有输赢,古人也有用围棋赌博获利的,而运用围棋赌输赢最为有名的典故是“围棋赌墅”。围棋和象棋都是两人对弈,都可消闲忘忧,因而古代诗人在写围棋诗词时也常用“橘中”之典。

用典就是在诗词创作中引用古代的故事和有来历出处的词语。引用的古书中的故事,叫“语典”;引用的有出典的语词,叫“事典”。运用典故可以使诗词蕴涵丰富,含蓄有味,中国古代围棋诗词经常、广泛运用的典故是与围棋有关的弈秋、烂柯、赌墅、橘中等几个。

“弈秋”之典。战国时的孟子所说“通国之善弈者”弈秋,是我国最早的围棋国手,后世视之为“棋道鼻祖”,因而古代诗人常常在诗中提到他。宋代诗人李仲光的《赠弈棋蓝氏子》就云:“烂柯人去弈秋死,通国善弈谁知名。”宋代诗人葛胜仲《弈棋有进劝工部兄召客》也云:“索居湖海欲忘忧,瓜葛相呼事弈秋。”意谓孤居各地,要想忘忧,只好呼来亲朋好友(“瓜葛”即瓜与葛,皆蔓生植物,比喻亲朋好友)弈棋(“事弈秋”即做弈秋之事)。宋代诗人苏元老《赠棋士兼相》也云:“自昔少兼能,今挟二术俱。弈秋与许负,异世同一躯。”诗中的“许负”,是汉代善于相面的许姓老妪。苏元老此诗是赠给一位棋士的,这位棋士又是一位相士。

王才图《王质观棋》

“烂柯”之典。“烂柯”出自南朝梁任昉《述异记》所记晋朝王质去石室山砍柴,看见几个童子在下围棋,就站在旁边观看,不一会儿,他的斧柄就烂了,回到家乡,和他同时代的人都不在世了。这个弈棋故事具有仙道意味,颇为后世文人所喜欢,常在诗中提及。唐代诗人孟郊的《烂柯石》就云:“樵客返归路,斧柯烂从风。”宋代诗人李堪的《仙岭樵歌》也云:“仙家棋局无心看,只恐归时烂斧柯。”古代诗人还常以“烂柯”借指下围棋,如唐代诗人窦常的《哭张仓曹南史》云:“丽藻尝专席,闲情欲烂柯。”意谓围棋国手张南史曾因诗文华丽而独坐一席,闲暇之时就想下围棋。古代诗人还以“烂柯”表示岁月流逝、人事变迁,如陆游的《东轩花时将过感怀》其一云:“还家常恐难全璧,阅世深疑已烂柯。”

“赌墅”之典。围棋对弈就有输赢,古人也有用围棋赌博获利的,而运用围棋赌输赢最为有名的典故是“围棋赌墅”。这个典故出自《晋书·谢安传》。谢安,字安石,曾隐居会稽东山(后人因以“东山”代称谢安),四十始出仕,后官至宰相。在淝水之战中,谢安作为东晋一方的总指挥,当前秦国王苻坚率领大军攻来时,谢安却镇定自若,叫来任前锋都督的侄子谢玄,与之下围棋赌别墅,而且赢了别墅,并把它送给了外甥羊昙。谢安随即命谢玄率八万精兵迎战,大败苻坚号称的百万大军。当获胜的驿书传来时,谢安又在与人下围棋,他看了一眼捷报,顺手放在床上,不露声色,弈棋如故。古代诗人颇爱运用这一典故,唐代诗人孙元晏的《谢公赌墅》就云:“发遣将军欲去时,略无情挠只贪棋。自从乞与羊昙后,赌墅功成更有谁。”宋代诗人吕声之的《与丁抚干》也云:“败走苻坚兵百万,围棋别墅意从容。”宋代诗人柴望的《淝水》也云:“想见西风对垒时,目中先已料安危。淮淝百万兵虽众,未抵东山一局棋。”宋代诗人林希逸的《围棋看驿书》也云:“驿骑军书到,风流相国知。淮淝千载事,宾主一枰棋。”

“橘中”之典。所谓“橘中”,即“橘中之乐”,此典出自唐人牛僧孺《玄怪录·巴邛人》:(www.chuimin.cn)

有巴邛人,不知姓名,家有橘园。因霜后,诸橘尽收,馀有两大橘,如三斗盎,巴人异之,即令攀摘。轻重亦如常橘,剖开,每橘有二老叟,鬓眉皤然,肌体红润,皆相对象戏。身长尺余,谈笑自若。……一叟曰:“……橘中之乐,不减商山。”

张路《商山四皓图》

“橘中之乐,不减商山”,意谓橘中弈棋之乐,不减商山四皓隐居的快乐。商山四皓,是秦朝末年信奉黄老道,隐居商山的四位博士(博士是古代学官名),即东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,古人认为他们隐居时以弈棋消磨时光。然而,“每橘有二老叟”“皆相对象戏”的“象戏”,指的是象棋之戏,宋代诗人在诗中写到象棋时常用“橘中”之典,如戴复古《赵尊道郎中出示唐画四老饮图滕贤良有诗亦使野人着句》就云:“采芝商山秦四皓,象戏橘中为四老。”刘克庄的《象弈一首呈叶潜仲》也云:“君看橘中戏,妙不出局外。”所谓“象弈”即是下象棋。围棋和象棋都是两人对弈,都可消闲忘忧,因而古代诗人在写围棋诗词时也常用“橘中”之典。刘克庄就还把“橘中”之典用到围棋诗中,其《用厚后弟强甫韵》其十就云:“尔侬柏下已骨朽,此老橘中犹手谈。”南宋诗人文天祥《又送前人琴棋书画四首》其二也云:“我爱商山茹紫芝,逍遥胜似橘中时。纷纷玄白方龙战,世事从他一局棋。”“玄白”指围棋的黑白棋子。明代诗人高启的《围棋》也云:“此间元有乐,何用橘中寻。”

中国古代围棋诗词中所用与围棋有关的典故还有不少,如举棋不定、巢毁卵破、王粲复局、弈棋赌郡、伸脚局下、吴图、乌鹭、木野狐等,但是都没有前面谈到的这四个运用得广泛,因而不再介绍。