《中次十经》首阳山：金玉之山，无草木，有疫在国

2023-11-20 理论教育版权反馈

【摘要】：《中次十经》之首，曰首阳之山，其上多金、玉，无草木。有鸟焉，其状如鸮，而一足彘尾，其名曰跂踵③，见则其国大疫。凡首阳山之首，自首山⑦至于丙山，凡九山，二百六十七里。祝，指祠庙中主持祭祀的人。《中次十经》所记载的中部第十列山系的第一座山是首阳山，山上有很多金属矿产，没有草木。

【原文】

《中次十经》之首，曰首阳之山，其上多金、玉，无草木。

又西五十里，曰虎尾之山，其木多椒、椐，多封石，其阳多赤金，其阴多铁。

又西南五十里，曰繁缋之山①，其木多楢、杻，其草多枝、勾②。又西南二十里，曰勇石之山，无草木，多白金，多水。

又西二十里，曰复州之山，其木多檀，其阳多黄金。有鸟焉，其状如鸮，而一足彘尾，其名曰跂踵③，见则其国大疫。

又西三十里，曰楮山④，多寓木，多椒、椐，多柘，多垩。

又西二十里，曰又原之山，其阳多青雘，其阴多铁，其鸟多鸜鹆⑤。

又西五十里，曰涿山，其木多榖、柞、杻，其阳多㻬琈之玉。

又西七十里，曰丙山，其木多梓、檀，多弞杻⑥。

凡首阳山之首，自首山⑦至于丙山，凡九山，二百六十七里。其神状皆龙身而人面。其祠之：毛用一雄鸡瘗，糈用五种之糈⑧。堵山⑨，冢也，其祠之：少牢具，羞酒祠，婴毛⑩一璧，瘗。騩山，帝也，其祠羞酒，太牢其⑪；合巫祝⑫二人儛，婴一璧。

清·吴任臣《增补绘像山海经广注》本　跂踵

明·蒋应镐绘图本　鸜鹆(www.chuimin.cn)

【注释】①繁缋（huì）之山：繁缋山，山名。②枝、勾：即桃枝、钩端。③跂踵（qí zhǒng）：鸟名。④楮（chǔ）山：即下文的“堵山”。⑤鸜鹆（qú yù）：鸟名，即鸲鹆（qúyù），俗称八哥。⑥弞（shěn）杻：弞，长。弞杻，即长得很长很高的杻村。⑦首山：即首阳山。⑧糈五种之糈：“糈”应当写作“精”，《中次十一经》末有“糈用五种之精”，指去壳后的黍、稷、稻、粱、麦。⑨堵山：即上文的“楮山”。⑩毛：“毛”字应当写作“用”。⑪其：“其”字应当写作“具”。⑫巫祝：巫，指能用舞蹈和鬼神沟通的人。祝，指祠庙中主持祭祀的人。

【译文】《中次十经》所记载的中部第十列山系的第一座山是首阳山，山上有很多金属矿产，没有草木。

再往西五十里是虎尾山，山上有很多椒树，可以用来做拐杖的椐树和可以用来做药的封石。山的南面有很多赤金，山的北面有很多铁矿石。

再往西南五十里是繁缋山，山上的树木多是楢树和杻树，山上的草多是桃枝和钩端。

再往西南二十里是勇石山，山上没有草木，却有很多白金，而且到处都是水。

再往西二十里是复州山，山上有很多檀树。山的南面有很多黄金。山上有一种叫跂踵的鸟，长得像猫头鹰，只有一只脚，有着猪一样的尾巴。如果跂踵在一个地区出现，则预兆着此地将会发生大瘟疫。

再往西三十里是楮山，山上有很多寄生树、椒树、椐树和柘树，还有很多垩土。

再往西二十里是又原山，山的南面有很多青雘，山的北面有很多铁矿石。山上还有很多鸜鹆。

再往西五十里是涿山，山上的树木多是构树、柞树和杻树。南面有很多㻬琈玉。

再往西七十里是丙山，山上有很多梓树、檀树和长长的杻树。

综观首阳山山脉，从首阳山到丙山，一共有九座山，绵延二百六十七里。这些山的山神都长着龙身人面。祭祀他们的礼仪：毛物是一只公鸡，祭祀后埋进地里。祭祀用的精米是黍、稷、稻、粱、麦五种精米。堵山，是众山的宗主，祭祀他的礼仪：用猪、羊二牲的少牢之礼，还进献美酒，再用一块玉璧作装饰，祭毕与毛物一起埋进土里。騩山是众山之首，祭祀他的礼仪：先进献美酒，再用猪牛羊三牲的太牢之礼祭祀，再让巫师和祝师二人在神前跳舞，此外还要挂一块玉璧在毛物颈上作装饰。

《中次十经》首阳山：金玉之山，无草木，有疫在国

相关推荐