山海经：中次四经鹿蹄山，玉石和金矿丰富

2023-11-20 理论教育版权反馈

【摘要】：《中次四经》厘山之首，曰鹿蹄之山，其上多玉，其下多金。清·毕沅《山海经》图注原本《中次四经》所记载的中部第四列山系厘山山脉的第一座山是鹿蹄山，山上有很多玉石，山下有很多金属矿产。

【原文】

《中次四经》厘山之首，曰鹿蹄之山，其上多玉，其下多金。甘水出焉，而北流注于洛，其中多泠石。①

西五十里，曰扶猪之山，其上多孺石②。有兽焉，其状如貉③而人目，其名曰鏖④。虢水⑤出焉，而北流注于洛，其中多瓀石⑥。

又西一百二十里，曰厘山，其阳多玉，其阴多蒐⑦。有兽焉，其状如牛，苍身，其音如婴儿，是食人，其名曰犀渠。滽滽之水⑧出焉，而南流注于伊水。有兽焉，名曰 pagenumber_ebook=148,pagenumber_book=138 ⑨，其状如獳犬⑩而有鳞，其毛如彘鬣。

明·蒋应镐绘图本　 pagenumber_ebook=148,pagenumber_book=138 　

清·汪绂《山海经存》本　犀渠

【注释】①泠石：“泠石”应当写作“泠（gàn）石”，又名“云泥”“涂石”，是一种柔软如泥的石头。②礝（ruǎn）石：一种次于玉的石头，又可叫作“瓀（ruǎn）石”。③貉（hé）：哺乳动物，外形像狐而较小，肥胖，毛棕灰色，两耳短小，两颊有长毛横生。栖息在山林中，昼伏夜出，吃鱼虾和鼠兔等小动物。④䴦（yín）：野兽名。⑤虢（guó）水：河流名。⑥瓀石：与“礝石”相同。⑦蒐（sōu）：植物名，即茅蒐，茜草。⑧滽滽之水：滽滽水，水名。《中次三经》：“又东四十里，曰宜苏之山，其上多金玉，其下多蔓居之木。滽滽之水出焉，而北流注于河，是多黄贝。”⑨ pagenumber_ebook=149,pagenumber_book=139 （jié）：野兽名。⑩獳（nòu）犬：孺，狗发怒的样子。孺犬，发怒的狗。

清·毕沅《山海经》图注原本　 pagenumber_ebook=149,pagenumber_book=139

【译文】《中次四经》所记载的中部第四列山系厘山山脉的第一座山是鹿蹄山，山上有很多玉石，山下有很多金属矿产。甘水从鹿蹄山上发源，向北流入洛河。甘水中有很多柔软如泥的泠石。

再往西五十里，是扶猪山，山上有很多比玉石稍差一些的孺石。山上还有一种名叫 pagenumber_ebook=149,pagenumber_book=139 的野兽，体形像貉，却长着人的眼睛。虢水从扶猪山上发源，向北流入洛河。虢水中也有很多比玉石稍差一些的礝石。

再往西一百二十里，是厘山，山的南面有很多玉石，北面有很多蒐草。山上有一种叫犀渠的野兽，体形长得像牛，青苍色的身子，发出的声音像婴儿啼哭一般，而且还会吃人。滽滽水从厘山发源，向南流入伊水。山上还有一种名叫 pagenumber_ebook=149,pagenumber_book=139 的野兽，长得像发怒的狗，身上长满了鳞甲和像猪的鬃毛一样的毛。

【原文】

又西二百里，曰箕尾之山，多穀①，多涂石②，其上多㻬琈之玉。

又西二百五十里，曰柄山，其上多玉，其下多铜。滔雕之水出焉，而北流注于洛。其中多羬羊③。有木焉，其状如樗④，其叶如桐而荚实，其名曰茇⑤，可以毒鱼。

又西二百里，曰白边之山，其上多金玉，其下多青、雄黄。(www.chuimin.cn)

又西二百里，曰熊耳之山，其上多漆，其下多棕。浮濠之水出焉，而西流注于洛，其中多水玉，多人鱼。有草焉，其状如苏⑥而赤华，名曰葶 pagenumber_ebook=149,pagenumber_book=139 ⑦，可以毒鱼。

【注释】①穀：“穀”字应当写作“榖（gòu）”。②涂石：又可叫作“泠石”“云泥”，是一种柔软如泥的石头。③羬（qián）羊：六尺长的羊。④樗（chū）：树名，即“臭椿”。落叶乔木，羽状复叶，小叶卵状披针形，有臭味，花白色带绿，果实是翅果。根皮可入药。⑤茇（bá）：“茇”字应当写作“芫（yuán）”，因字形相近而误。芫，植物名，落叶灌木，开紫色小花，有毒；供观赏，花蕾可入药。⑥苏：植物名，即“紫苏”，一年生草本植物，茎方形，叶两面或背面带紫色，夏季开红花或淡红色花。茎、叶、种子入药，嫩叶古用以调味，种子可榨油。⑦葶 pagenumber_ebook=150,pagenumber_book=140 （tíng nìng）：植物名。

【译文】再往西二百里，是箕尾山，山上有很多榖树，也有很多柔软如泥的涂石，还有很多㻬琈玉。

再往西二百五十里，是柄山，山上有很多玉石，山下有很多铜矿。滔雕从箕尾山上发源，向北流入洛河。山上也有很多羬羊。还有一种名叫芫的树，形状长得像臭椿树，叶子像梧桐树叶，果实是荚果，这种果实可以毒死鱼。

再往西二百里，是白边山，山上有很多金属矿产和玉石，山下有很多青色的雄黄矿。

再往西二百里，是熊耳山，山上有很多漆树，山下有很多棕榈树。浮濠水从熊耳山上发源，向西流入洛河。浮濠水中有很多水晶和人鱼。山上还有一种叫葶 pagenumber_ebook=150,pagenumber_book=140 的草，形状长得像紫苏，开红色的花，可以把鱼毒死。

【原文】

又西三百里，曰牡山，其上多文石，其下多竹箭竹䉋①，其兽多㸲牛②、羬羊，鸟多赤鷩③。

又西三百五十里，曰讙举之山。雒水出焉，而东北流注于玄扈之水，其中多马肠之物④。此二山者，洛间也⑤。

凡厘山之首，自鹿蹄之山至于玄扈之山，凡九山，千六百七十里。其神状皆人面兽身。其祠之，毛用一白鸡，祈⑥而不糈，以采衣之⑦。

【注释】①竹䉋（mèi）：竹子的一种。②㸲牛（zuó）：野牛名，重达千斤。③赤鷩（bì）：野鸡的一种，也叫锦鸡。羽毛美丽多彩。④马肠之物：“马肠”又写作“马腹”。《中次二经》：“有兽焉，其名曰马腹，其状如人面虎身，其音如婴儿，是食人。”⑤此二山者，洛间也：二山指讙举山和玄扈山。洛间，指洛水处在二山之间。⑥祈：祈祷。有的人认为“祈”通“ pagenumber_ebook=150,pagenumber_book=140 （jī）”，杀牲畜取其血来涂祭。⑦以采衣之：采，五彩，彩色。衣：穿，这里指包裹。以彩衣之，用彩色的衣帛将鸡包裹装饰。

【译文】再往西三百里，是牡山，山上有很多带花纹的石头，山下有很多竹箭和竹䉋。还有很多柞牛和羬羊等野兽和赤鷩鸟。

再往西三百五十里，是讙举山。雒河从讙举山上发源，向东北流入玄扈水。山有很多名叫马腹的野兽。讙举山和玄扈山之间，夹着洛河。

综观厘山山脉，从鹿蹄山到玄扈山，一共有九座山，绵延一千六百七十里。这里的山神都长着人的面孔，野兽的身子。祭祀他们的礼仪：用带毛的白鸡，取鸡血涂祭，不再用精米祭祀。鸡要用彩色的衣帛包裹装饰。

山海经：中次四经鹿蹄山，玉石和金矿丰富

相关推荐