山海经：济山首位煇诸山，多桑闾麋鹖，神蛇现呼，化蛇鲜山

2023-11-20 理论教育版权反馈

【摘要】：《中次二经》济山之首，曰煇诸之山①，其上多桑，其兽多闾麋②，其鸟多鹖③。其中多鸣蛇，其状如蛇而四翼⑤，其音如磬⑥，见则其邑⑦大旱。其中多化蛇⑧，其状如人面而豺⑨身，鸟翼而蛇行⑩，其音如叱呼，见则其邑大水。而且争斗起来，绝不退缩，直到战死为止。《中次二经》所记载的中部第二列山系是济山山脉，排在首位的是煇诸山，山上有很多桑树。清·毕沅《山海经》图注原本化蛇再往西三百里，是鲜山。

【原文】

《中次二经》济山之首，曰煇诸之山①，其上多桑，其兽多闾麋②，其鸟多鹖③。

又西南二百里，曰发视之山，其上多金玉，其下多砥砺④。即鱼之水出焉，而西流注于伊水。

又西三百里，曰豪山，其上多金玉而无草木。

又西三百里，曰鲜山，多金玉，无草木。鲜水出焉，而北流注于伊水。其中多鸣蛇，其状如蛇而四翼⑤，其音如磬⑥，见则其邑⑦大旱。

又西三百里，曰阳山，多石，无草木。阳水出焉，而北流注于伊水。其中多化蛇⑧，其状如人面而豺⑨身，鸟翼而蛇行⑩，其音如叱呼⑪，见则其邑大水。

清·汪绂《山海经存》本　鹖

清·汪绂《山海经存》本　鸣蛇

【注释】①煇（huī）诸之山：煇诸山，山名。②闾（lǘ）麋（mí）：闾，山驴，体形像驴，长着羚羊角。麋，麋鹿，哺乳动物，比牛大，毛淡褐色，雄的有角，角像鹿，尾像驴，蹄像牛，颈像骆驼，但从整体看哪一种动物都不像，是一种珍贵的稀有兽类。俗称“四不像”。③鹖（hé）：鹖鸟，像野鸡，但比野鸡大，羽毛呈青色，长有毛角，天性勇猛好斗。而且争斗起来，绝不退缩，直到战死为止。④砥砺（dǐlì）：砥，细的磨刀石。砺，粗的磨刀石。砥砺，泛指磨刀石。⑤翼：翅膀。⑥磬（qìng）：古代打击乐器，形状像曲尺，用玉或石制成，上有一孔，可悬挂。⑦邑（yì）：都城，城市。⑧化蛇：蛇名。具体不详。⑨豺：哺乳动物，外形像狼而小，耳朵比狼的短而圆，毛大部分是棕红色。性凶猛，常成群围攻鹿、牛、羊等猎物。也叫豺狗。⑩蛇行：像蛇一样蜿蜒爬行。⑪叱（chì）呼：叱，大声责骂。叱呼：大声呵斥叫唤。

【译文】《中次二经》所记载的中部第二列山系是济山山脉，排在首位的是煇诸山，山上有很多桑树。山上的野兽多是山驴和麋鹿，山上的鸟类多是好战的鹖鸟。

再往西南二百里，是发视山。山上有很多金属矿产和玉石，山下有很多磨刀石。即鱼水从发视山上发源，向西流入伊水。

再往西三百里，是豪山，山上都是金属矿产和玉石，光秃秃的，没有草木。

清·毕沅《山海经》图注原本　化蛇

再往西三百里，是鲜山。山上有很多金属矿产和玉石，光秃秃的，没有草木。鲜水从鲜山上发源，向北流入伊水。鲜水里面有很多鸣蛇，它形状似蛇，但长着四只翅膀。发出的声音好像敲击磬的声响。鸣蛇在哪个地方出现，就预示着此地将发生大旱灾。

再往西三百里，是阳山。山上有很多石头，没有草木。阳水从阳山发源，向北流入伊水。阳水里面有很多化蛇，长着人的面孔、豺狼的身子、鸟的翅膀，却像蛇一样蜿蜒爬行。化蛇发出的声音像人大声呵斥一般。化蛇在哪个地方出现，就预示着此地将发生大水灾。(www.chuimin.cn)

【原文】

又西二百里，曰昆吾之山①，其上多赤铜。有兽焉，其状如彘②而有角，其音如号③，名曰蠪蚳④，食之不眯⑤。

又西百二十里，曰葌山⑥，葌水出焉，而北流注于伊水，其上多金玉，其下多青雄黄。有木焉，其状如棠⑦而赤叶，名曰芒草⑧，可以毒鱼⑨。

又西一百五十里，曰独苏之山，无草木而多水。

又西二百里，曰蔓渠之山，其上多金玉，其下多竹箭⑩。伊水出焉，而东流注于洛。有兽焉，其名曰马腹，其状如人面虎身，其音如婴儿，是食人。

凡济山之首，自煇诸之山至于蔓渠之山，凡九山，一千六百七十里。其神皆人面而鸟身。祠用毛，用一吉玉，投而不糈。

【注释】①昆吾之山：昆吾山，山名。此山上专产一种赤铜，颜色红如火一般。用这种赤铜做成的剑非常锋利，削玉石如泥一般。用这种铜打造出来的剑也叫昆吾剑。②彘（zhì）：猪。③号（háo）：拖长声音大声叫唤。④蠪蚳（lóng chí）：野兽名。⑤眯：梦魇，人在睡梦中遇见可怕的事而惊叫。⑥葌（jiān）山：山名。⑦棠（táng）：棠梨树，也叫杜梨。落叶乔木，叶呈圆形或菱形，花白色，果实小，略呈球形，有褐色斑点。可用做嫁接各种梨树的砧木。⑧芒草：多年生草本植物，状如茅，叶片绒状披针形，果实多毛。⑨毒鱼：把鱼毒死。⑩竹箭：竹子的一种，可以用来做箭竿，所以叫竹箭。

清·汪绂《山海经存》本　蠪蚳

明·胡文焕《山海经图》本　马腹

【译文】再往西二百里，是昆吾山，山上有很多赤铜矿石。山上还有一种名叫蠪蚳的野兽，体形像猪，但有角。发出的声音像人的号叫。人吃了它的肉，可以不做噩梦。

再往西一百二十里，是葌山。葌水从葌山发源，向北流注入伊水。葌山上有很多金属矿物和玉石，山下有很多青绿色的雄黄矿。山上还有一种草，名叫芒草，形状像棠梨树，叶子是红色的。这种草能毒死鱼。

再往西一百五十里，是独苏山。山上没有草木，却有很多水流。

再往西二百里，是蔓渠山。山上有很多金属矿物和玉石，山下有很多竹箭。伊水从蔓渠山上发源，向东流入洛水。山上还有一种野兽名叫马腹，长着人的面孔，老虎的身体，发出的声音像婴儿啼哭。马腹还会吃人。

综观济山山系，从煇诸山到蔓渠山，一共有九座山，绵延一千六百七十里。掌管这些山的山神都长着人的面孔和鸟的身体。祭祀山神的礼仪：用有毛的牲畜猪、牛、羊等，再用一块吉玉，投到山间，不用精米。

山海经：济山首位煇诸山，多桑闾麋鹖，神蛇现呼，化蛇鲜山

相关推荐