首页 理论教育象征主义与易经:章学诚的生平与思想或章学诚:象征主义与易经

象征主义与易经:章学诚的生平与思想或章学诚:象征主义与易经

【摘要】:[35]在该文的第三部分,章主张象征的表现是《易经》的精髓。自然之象难以了解,但章在此可能旨在区别语意学上的符号与象征。《易经》包含自然与营构之象,虽然它主要是启开实在世界的“象征”层面的一把钥匙。因为人心营构之象需要依赖自然,所以章才主张:所有象征的文章和思想,在起源上都与易的传统相关,他在种种古代文学中都发现了这一传统的痕迹。

关于文学表达方面,章应该还有更多的讨论,他所说的的确不止于此。但是,他的说明并未缓解上述困难,章的文学理论中有一小段——但却是魅惑的一小段,引导我们走向他在另一重要论文——《易教》的探讨。[35]在该文的第三部分,章主张象征的表现是《易经》(及源自于《易经》的全部文学与哲学传统)的精髓。他说,象有自然之象与营构之象两种。自然之象难以了解,但章在此可能旨在区别语意学上的符号与象征。前者纯属现象,我们又拿来和其他现象关联;后者是我们使用或构造来传达思想的记号与意象。我们还应记住,在那个时代的中国人看来(我们自己的祖先也是如此),自然与人交构的思想丝毫不足为奇,当然那种自然会以自然记号作为其象征。《易经》包含自然与营构之象,虽然它主要是启开实在世界的“象征”层面的一把钥匙。据我推想,章的意思是:《易经》用寓言(营构之象),同时又在于阐释卦象,而此由卜者的操纵所产生的卦象本身是带有意义的自然现象。这些阐释转而使我们看到切身环境中其他自然现象所含的特殊意义。

但是章坚持:营造之象、诗人与神秘家所用的意象,分析到最后正与自然之象同等“自然”。人心的营构为情的变易所决定,情的变易端赖人世的环境,而人世的环境则有赖于大宇宙力量阴阳的起伏。[36]由于这一原因,人心营构之象,也出自天地自然之象。因为人心营构之象需要依赖自然,所以章才主张:所有象征的文章和思想,在起源上都与易的传统相关,他在种种古代文学中都发现了这一传统的痕迹。显然,章根据别的基础而将之归入诗的传统的古代文学,一定大半都被发现包含有易的传统。章用这种论据(如我在第三章里所说)将全部佛教列入易的传统,虽然他承认,在通常的历史意义上,佛教发源于中国之外。(www.chuimin.cn)

章的思想体系中是否有荣格(Carl Jung)的原型概念之类的东西,致使他合并自然之象与营构之象呢?我们并不知道。因为关于象,章没有再多说些什么,他只是坚持对任何事甚至对于佛教神话,都不可因其缺乏实在意义而加以嘲笑,因为它们的普遍倾向是以象征表现最深的感情和思想。“丈六金身,庄严色相,以至天堂清明,地狱阴惨,天女散花,夜叉披发,种种诡幻,非人所见,儒者斥之为妄”。他说,他们未能认识佛家是以象施教,不啻易之“龙血玄黄”。佛教神话本身即是人心营构之象,而非彼等造作诳诬以惑世。早期佛教传统失传之后,愚夫愚妇以神话为事实,他们的确是愚妄的,但是儒者也不知道这些信仰并非佛教之实而加以攻击。章主张,事实上佛教之言“殆较诸子百家为尤盛”。[37]关于这一艺术与思想中的象征理论,有个似乎相关的问题。既然章认为文学象征起源于自然,难道我们一定不能假设(荣格和弗洛伊德都确实这样假设)某种象征,在几乎没有传统传播的帮助下,将会再次出现并具相等的意义吗?鉴于章不能忍受非谈明月不能怀友的劣等诗人,所以章的思想中竟然有上述含义,便实在有点奇怪。章并未想到我们的问题,但是我想他一定会说:我们当然可以用月来作象征,只要出之真情,而不是为了想用值得赞美的和习俗的方式来写作。