表10-6水中离子的理想结合注：数字表示物质的量浓度，以mmo/L计。表10-6清晰地表明水中各种离子的假想组合情况以及化合物含量的大小，这样，便子对水质进行分析研究。二是基f离子交换原理，利用某些离子交换剂所具有的阳离子与水中钙、镁离子进行交换反应，达到软化的目的，称为水的离子交换软化法。......
2023-06-19
海内西经-昆仑山、弱水和青水等地记述
【摘要】：海内西南陬以北者。译文海内从西南角往北的国家地区、山川、河流、物产记述如下。译文雁门山，大雁冬去春来迁徙经过的地方。海内昆仑之虚，在西北，帝之下都。译文海内的昆仑山屹立在西北方，它天帝在下界的都城。译文弱水和青水发源于昆仑山的西南角，之后向东流，再转向北流，之后再转向西南，经过毕方鸟栖息地的东边。
海内西南陬以北者。
译 文
海内从西南角往北的国家地区、山川、河流、物产记述如下。
贰负之臣曰危①，危与贰负杀窫窳。帝乃梏之疏属之山②，桎其右足③，反缚两手，系之山上木。在开题西北。
注 释
①贰负：神话传说中的天神，人脸、蛇身。
②梏（gù）：古代木制的手铐，这里指拘禁。
③桎（zhì ）：古代的一种刑具，脚镣。
译 文
贰负神的一位臣子名叫危，危与贰负联合起来杀死了窫窳。天帝便把贰负拘禁在疏属山中，给他的右脚戴上脚镣，反绑上他的双手，拴在山上的大树下。贰负被拘禁的地方位于开题国的西北面。
大泽方百里，群鸟所生及所解。在雁门北。
译 文
大泽方圆一百里，各种鸟类在这里生卵、繁殖幼鸟、脱换羽毛。大泽位于雁门的北面。
雁门山，雁出其间。在高柳北。
译 文
雁门山，大雁冬去春来迁徙经过的地方。雁门山位于高柳山的北面。
高柳在代北。
译 文
高柳位于代的北边。
后稷之葬①，山水环之。在氐国西。
注 释
①后稷（jì ）：传说是西周人的祖先。
译 文
后稷所葬之地，有山水环绕在周围。这个地方位于氐国的西边。
流黄酆氏之国①，中方三百里②；有涂四方③，中有山。在后稷葬西。
注 释
①酆（fēng）氏之国：古国名。
②中：域中，指国内的土地。
③涂：通“途”，道路。
译 文
流黄酆氏国，国土方圆三百里，国中有道路通向四方，国家中部有山。流黄酆氏国位于后稷所葬之地的西边。
流沙出锺山①，西行又南行昆仑之虚，西南入海，黑水之山。
注 释
①流沙：沙像液体一样可以流动，是一种自然现象。
译 文
流沙源自锺山，向西流动，再向南流，一直延伸到昆仑山，并向西南流淌流进大海，到达黑水山。
东胡在大泽东①。
注 释
①东胡：春秋时期民族，因居于匈奴（胡）以东而称东胡。
译 文
东胡位于大泽的东边。
夷人在东胡东。
译 文
夷人居住地位于东胡的东边。
貊国在汉水东北①。地近于燕，灭之。
注 释
①貊（mò）：古族名，分布在今松嫩平原、鸭绿江流域及朝鲜半岛。汉水：水名，今朝鲜半岛的汉江。
译 文
貊国位于汉水的东北面，与燕国邻近，后来被燕国所灭。
孟鸟在貊国东北。其鸟文赤、黄、青，东乡①。
注 释
①乡：通“向”，面向、朝向。
译 文
孟鸟栖息在貊国的东北面。这种鸟的羽毛有红、黄、青三种颜色的花纹，它面向着东方。
海内昆仑之虚，在西北，帝之下都。昆仑之虚，方八百里，高万仞。上有木禾，长五寻①，大五围②。面有九井，以玉为槛③。面有九门，门有开明兽守之，百神之所在。在八隅之岩，赤水之际，非仁羿莫能上冈之岩④。
注 释(www.chuimin.cn)
①寻：古代的八尺为一寻
②围：两只胳膊合拢起来的长度为一围
③槛（jiàn）：栏杆。
④羿：即后羿，神话传说中的人物。
译 文
海内的昆仑山屹立在西北方，它天帝在下界的都城。昆仑山，方圆八百里，高万仞。山顶长着一棵稻谷，像大树一般，高达五寻，有五人合抱那么粗。昆仑山的每一面都有一口九眼井，井边用玉石砌成围栏。昆仑山的每一面都有九道门，每道门都有名叫开明的神兽守卫，众多天神聚集在那里。众神齐聚在八方山岩之间，赤水的岸边，不是像后羿那样有仁毅大德的人无法爬上那些山冈岩石。
赤水出东南隅，以行其东北，西南流注南海厌火东。
译 文
赤水从昆仑山的东南角发源，之后流到昆仑山的东北面，又转向西南流淌直到注入南海，入海口在厌火国的东边。
河水出东北隅，以行其北，西南又入渤海，又出海外，即西而北，入禹所导积石山。
译 文
黄河水从昆仑山的东北角发源，之后流到昆仑山的北面，又转向西南方向流入渤海，又流出海外，就此向西之后向北流，一直流淌，流入大禹所疏导过的积石山。
洋水、黑水出西北隅①，以东，东行，又东北，南入海，羽民南。
注 释
①洋（xiáng）水：水名，也作漾水，为汉水的源头。
译 文
洋水和黑水发源于昆仑山的西北角，之后向东流，再转向东北流，之后再转向南流，一直流大入海，入海口在羽民国的南边。
弱水、青水出西南隅①，以东，又北，又西南，过毕方鸟东。
注 释
①弱水：水名，发源于祁连山，位于今甘肃省境内。
译 文
弱水和青水发源于昆仑山的西南角，之后向东流，再转向北流，之后再转向西南，经过毕方鸟栖息地的东边。
昆仑南渊深三百仞。开明兽身大类虎而九首，皆人面，东向立昆仑上。
译 文
昆仑山南边的深渊深度达三百仞。名叫开明的野兽身材大小与老虎相似，长着九个脑袋，每个脑袋长着人脸，面朝东方立在昆仑山之上。
开明西有凤皇、鸾鸟，皆戴蛇践蛇，膺有赤蛇①。
注 释
①膺（yīng）：胸部，胸口。
译 文
开明兽居住地的西边有凤凰、鸾鸟两种鸟，它们的头上都盘着蛇，脚下踩着蛇，胸前还挂着一条红色的蛇。
开明北有视肉、珠树、文玉树、玗琪树、不死树①。凤皇、鸾鸟皆戴瞂②。又有离朱、木禾、柏树、甘水、圣木曼兑，一曰挺木牙交。
注 释
①玗琪（yú qí）：一种美玉。
②瞂（fá）：盾牌。
译 文
开明神兽的北面有视肉兽、珠树、文玉树、玕琪树、不死树。有凤凰和鸾鸟，它们都戴着盾牌，还有三足乌、像树一样的稻谷、柏树、甘水、圣木曼兑。另一种说法将圣木曼兑称作挺木牙交。
开明东有巫彭、巫抵、巫阳、巫履、巫凡、巫相①，夹窫窳之尸，皆操不死之药以距之②。窫窳者，蛇身人面，贰负臣所杀也。
注 释
①巫彭、巫抵、巫阳、巫履、巫凡、巫相：皆为巫师。
②距：通“拒”，拒绝、抗拒。
译 文
开明兽的东面有名叫巫彭、巫抵、巫阳、巫履、巫凡、巫相的巫师，他们围在窫窳的尸体周围，都手里捧着不死药要救活他。窫窳神，是蛇身人面，被贰负和他的臣子危联合杀死的。
服常树，其上有三头人，伺琅玕树①。
注 释
①琅玕（láng gān）：传说中的一种仙树，结出的果实是珠玉。
译 文
有一种树名叫服常树，树上有个长着三个头的人，那个人静静观察着附近的琅玕树。
开明南有树鸟，六首；蛟、蝮、蛇、蜼、豹、鸟秩树①，于表池树木②，诵鸟、
、视肉③。
注 释
①蜼（wèi）：长尾猿。
②树：这里做动词，环绕。
③
（sǔn）：一种雕鹰类猛禽。
译 文
开明兽的南面有树鸟，长着六个脑袋；那里还有蛟龙、蝮蛇、长尾猿、豹子、鸟秩树，环绕在水池四周，让树看起来华美；那里还有诵鸟、
鸟、视肉兽。
有关山海经的文章
- 详细阅读
-
洛阳水席的起源和唐代有关吗？质疑历史详细阅读
唐代文献有关于洛阳饮食的零星说法，但水席来源的说法却找不到文献依据，也缺乏合理性。红薯是明朝才从外国传入中国的，因而洛阳水席不会起源于唐代。洛阳水席以其独特的风味区别于其它菜系，是当今洛阳餐饮业的一道著名的美味佳肴。洛阳水席是根据北方气候干燥的特点，每道菜都连汤带水，使人吃之不腻。洛阳市曾用水席招待周恩来总理，受到高度赞赏。......
2024-07-04
-
空气凤梨的水和营养吸收之谜详细阅读
空气凤梨靠叶片上的鳞片来吸收水和营养。每当下雨的时候，这些鳞片就会帮空气凤梨吸饱水，这样它就不必用根吸水了。因此，空气凤梨并不是只靠空气就能活的植物，它们只是不需要土壤而已。如果你把一株空气凤梨带回家，不要把它种在土里。空气凤梨的花是很小的紫色花，几乎看不到花瓣。养空气凤梨需要注意两点：第一，一定要让它晒到太阳。我的自然观察笔记小朋友，有没有发现空气凤梨跟我们平常吃的菠萝的头部长得很像呢？......
2023-11-20
-
甬城街巷：张苍水故居，苍水街的由来和历史详细阅读
张大健张苍水故居坐落干宁波市海曙区苍水街194号。街名的由来，是源干纪念明朝民族英雄张苍水的高风亮节。那年，张苍水25岁，凛然正气，投笔从戎。当时，刑部员外郎钱肃乐等率众集会于府城隍庙，张苍水倡议勤王，井奉表到天台请鲁王朱以海北上监国。张苍水和钱肃乐一同起义后，取得节节胜利。张苍水与岳飞、于谦同被后人尊誉为“西湖三杰”。2005年4月，张苍水故居被列为浙江省文物保护单位。......
2023-11-20
-
《山海经》：大荒西经详细阅读
西北海之外，大荒之隅，有山而不合，名曰不周①，有两黄兽守之。译文在西北海之外，大荒的一个角落，有座山山体断开，名叫不周山，有两只黄色的野兽守卫着不周山。译文在西北海之外，赤水的东边，有个国家名叫长胫国。译文有个国家名叫西周国，那里的人姓姬，以五谷为食物。译文在大荒之中，有座山名叫丰沮玉门山，是太阳和月亮落下的地方。大荒之中，有龙山，日月所入。译文有个国家名叫女子国。......
2023-11-19
-
七五攻关：实现地表水和地下水联合配置的四水转详细阅读
继“六五”之后，在“七五”国家科技攻关项目第57项“华北地区及山西能源基地水资源研究”中，水资源问题尤其是基于水循环转换规律基础上对区域水资源开发利用的研究再次得到重视。这些研究成果对深化认识“四水”转化规律、改进水资源计算方法、提高水资源评价精度以及指导农业节水和合理开发利用水资源，以及实现地表水地下水的联合配置调度具有科学意义和实用价值。......
2023-06-24
-
甘青新之行：深度考察甘肃、青海和新疆教育现状详细阅读
甘青新考察小组共11人，走进甘肃省、青海省和新疆维吾尔自治区，历时15天，行程约3200公里。甘青新小组成员与各地电化教育机构及学校人员充分交流，其中包括大学2所，中小学9所，电化教育馆（中心）4家。本次共计培训教师400人，包括甘肃省酒泉市200人和新疆维吾尔自治区奇台县200人。......
2023-11-20
-
青箬坝：青箬裹粽，变水坝，翻身畈详细阅读
当地有个不成文的传统习惯，凡送到田间地角的饭，都是浸过的生米拌上小量佐料用青箬裹成粽子煮熟的。一大堆粽子很快吃了个精光，只留下一张张裹粽子的青箬和一根根捆粽子的棕披。眨眼之间，那些柔软的棕披变成了直立的木桩，那些卷皱的青箬变成了拦河的木板，那些吐出的石头变成了坚固的坝基。从此，这条用青箬做成的水坝就叫作青箬坝，这片翻了身的田畈也易名为翻身畈。......
2023-12-07
相关推荐