《南次二经》之首，曰柜山①，西临流黄②，北望诸，东望长右③。《北山经》的求如之山，有诸河。丹朱的子孙建立了一个国家，即《海外南经》的讙头国，也即丹朱国。《南次二经》记述的南方山系第二列山脉的第一座山，叫柜山。⑦鮆（cǐ）鱼：据《北次二经》县雍之山记载，鮆鱼“其状如儵而赤鳞，其音如叱，食之不骄。”湨水出焉，而南流注于列涂。......
2023-11-20
山海经,海外南经记述-山海经
【摘要】：地之所载， 六合①之间，四海之内，照之以日月，经之以星辰，纪之以四时，要之以太岁，神灵所生，其物异形，或夭或寿，唯圣人能通其道。海外自西南陬至东南 陬者①。译文海外从西南角到东南角的国家地区、山川、河流、物产记述如下。译文结匈国在海外南经记载地区的西南部，这里的人都长着鸡胸一样都向前凸出的胸部。厌火国在其国南，兽身黑色。
地之所载， 六合①之间，四海之内，照之以日月，经之以星辰，纪之以四时，要之以太岁，神灵所生，其物异形，或夭或寿，唯圣人能通其道。
注 释
①六合：古代将东、西、南、北、上、下称为六合。
译 文
大地所承载的，包括天地四方之间的万物，在四海以内，有日月普照，有星辰在天空运行，有春夏秋冬记录时节，还有木星记录年度变化。一切都是由神灵造化生成的物体，均有各不相同的形状，有的夭折，有的长寿，只有圣明的人才能明白其中的道理。
海外自西南陬至东南 陬者①。
注 释
①陬（zōu）：角、角落。
译 文
海外从西南角到东南角的国家地区、山川、河流、物产记述如下。
结匈国在其西南，其为人 结匈①。
注 释
①结匈：可能指现在所说的鸡胸，胸部的骨肉向前凸出。匈，同“胸”。
译 文
结匈国在海外南经记载地区的西南部，这里的人都长着鸡胸一样都向前凸出的胸部。
南山在其东南。自此山来，虫为蛇，蛇号为鱼。 一曰南山在结匈东南①。
注 释
①一曰：“一曰”及其后面的文字并非山海经原经文，而是后人的注解。
译 文
南山在它的东南面。从南山这个地方出来的人，把虫称为蛇，把蛇称为鱼。也有说法认为南山在结匈国的东南。
比翼鸟在其东，其为鸟青、赤，两鸟比翼。一曰在南山东。
译 文
比翼鸟栖息在它的东边，这种鸟是长着青、红相间的羽毛，只有两只鸟的翅膀合并在一起才能飞翔。也有说法认为比翼鸟栖息的地方在南山的东边。
羽民国在其东南，其为人长头，身生羽。一曰在比翼鸟东南，其为人长 颊①。
注 释
①颊：脸的两侧，脸颊。
译 文
羽民国在它的东南面，那里的人脑袋很长，身上长满羽毛。另一种说法认为羽民国在比翼鸟的东南面，那里的人脸颊很长。
有神人二八，连臂，为帝 司夜于此野①。在羽民东。其为小人颊赤肩。
注 释
①司夜：视察管理夜晚。司：守候。
译 文
有一位名叫二八的神人，他的手臂连在一起，在旷野之中为天帝守夜。这位神人在羽民国的东面，那里的人长着狭小的脸颊和红色的肩膀。
毕方鸟在其东，青水西，其为鸟一脚。一曰在二八神东。
译 文
毕方鸟在它的东面，在青水的西面，毕方鸟长着一只脚。另一种说法认为毕方鸟在二八神人的东面。
头国在其南①，其为人人面有翼，鸟喙，方捕鱼。一曰在毕方东。或曰
朱国。
注 释
①
（huān）头：帝尧的长子丹朱一系，被放逐南方。
译 文
头国在它的南面，那里的人长着人的面孔、两只翅膀、鸟一样的嘴，正在捕鱼。另一种说法认为
头国在毕方鸟的东面。也有人认为
头国就是
朱国。
厌火国在其国南，兽身黑色。生火出其口中。一曰在
朱东。
译 文
厌火国在它的南面，那里的人长着野兽的身子，并且全身黑色，火从他们的嘴中吐出来的。另一种说法认为厌火国在
朱国的东面。
三株树在厌火北，生赤水上，其为树如柏，叶皆为珠。一曰其 为树若彗①。
注 释
①为树若彗：指树的形状像一把扫帚。彗：即彗星，也称扫帚星。
译 文
三株树在厌火国的北面，生长在赤水边，树的外形像柏树，叶子都是珍珠。另一种说法认为株树外形像彗星的样子。
三苗国在赤水东，其为人相随①。一曰三毛国。
注 释
①为人相随：人们排队跟随。
译 文
三苗国在赤水的东面，那里的人是一个一个排队相随而行。另一种说法认为三苗国就是三毛国。
臷国在其东①，其为人黄，能操弓射蛇。一曰臷国在三毛东。
注 释
①臷国（zhì ）：古国名。
译 文(www.chuimin.cn)
臷国在它的东面，那里的人的皮肤时黄色的，能操持弓箭射死蛇。另一种说法认为臷国在三毛国的东面。
贯匈国在其东，其为人匈有 窍①。一曰在臷国东。
注 释
①窍：洞、孔。
译 文
贯胸国在它的东边，那里的人胸脯上有一个洞。另一种说法认为贯胸国在臷国的东面。
交胫国在其东①，其为人交胫。一曰在 穿匈东②。
注 释
①交胫国：传说中的国名。胫：人的小腿。
②穿匈：即贯匈国。穿、贯二字的音义相同。匈，同“胸”。
译 文
交胫国在它的东面，那里的人小腿相互交叉。另一种说法认为交胫国在穿胸国的东面。
不死民在其东，其为人黑色，寿，不死。一曰在穿匈国东。
译 文
不死民在它的东面，那里人的皮肤是黑色的，都很长寿，不会死。另一种说法认为不死民在穿胸国的东面。
反舌国在其东。其为人反舌①。一曰支舌国，在不死民东。
注 释
①反舌：舌头倒着长，舌尖朝内，舌根向外。
译 文
反舌国在它的东面，那里的人舌头是反着长的，舌尖朝喉咙，舌根向外。另一种说法也称其为支舌国，位于不死民的东面。
昆仑虚在其东， 虚四方①。一曰在反舌东，为虚四方。
注 释
①虚：山下底部地基。
译 文
昆仑山在它的东面，山的基座是四方形的。另一种说法认为昆仑山在反舌国的东面，山的基座为四方形。
羿与 凿齿战于寿华之野①，羿射杀之。在昆仑虚东。羿持弓矢，凿齿持盾。一曰持戈。
注 释
①凿齿：古代传说中的人物，传说他的牙齿像凿，长五六尺。
译 文
羿与凿齿在寿华的原野上交战，羿射死了凿齿。交战之地在昆仑山的东面。交战中羿手持弓箭，凿齿手持盾牌。另一种说法认为凿齿拿着是戈。
三首国在其东，其为人一身三首。一曰在凿齿东。
译 文
三首国在它的东面，那里的人长着一个身体、三个脑袋。另一种说法认为三首国在凿齿所在之地的东边。
周饶国在其东，其为人短小， 冠带①。一曰 焦侥国在三首东②。
注 释
①冠带：戴上冠帽，系上衣带。
②焦侥国：同周饶国，“焦侥”“周饶”都是“侏儒”之声转，意为短小的人。焦侥国即小人国。
译 文
周饶国在它的东面，那里的人身材矮小，人人戴帽束带，文明讲究。另一种说法也称之为焦侥国，位于三首国的东面。
长臂国在其东，捕鱼水中，两手各操一鱼。一曰在焦侥东，捕鱼海中。
译 文
长臂国在它的东面，那里的人在水中捕鱼，两只手各抓着一条鱼。另一种说法认为长臂国在焦侥国的东面，那里的人在大海中捕鱼。
狄山，帝尧葬于阳， 帝喾葬于阴①。爰有熊、罴、文虎、蜼、豹、 离朱、 视肉②。 吁咽、文王皆葬其所③。一曰汤山。一曰爰有熊、罴、文虎、蜼、豹、离朱、
久、视肉、虖交④。
注 释
②离朱：传说中的一种神鸟，可能是三足乌。视肉：传说中的一种野兽，形状像牛肝，长着两只眼睛，从它身上割去一块肉，很快又会长出来。
③吁咽：可能指传说中五帝之一的虞舜。文王：即周文王。
④
久：猫头鹰的一种。
译 文
狄山，帝尧死后葬在狄山的南面，帝喾死后葬在狄山的北面。这里生活着熊、罴、花斑虎、长尾猿、豹子、三足乌、视肉野兽。吁咽和文王也埋葬在这里。另一种说法也称为汤山。也有说法认为这里生活着熊、罴、花斑虎、长尾猿、豹子、离朱鸟、
久、视肉、虖交。
其范林方三百里。
译 文
有一片方圆三百里的范林。
南祝融，兽身人面，乘两龙。
译 文
南方的火神祝融，长着野兽一样的身体、人的面孔，乘着两条龙。
有关山海经的文章
- 详细阅读
-
《山海经》卷九：海外东经详细阅读
海外自东南陬至东北陬者。译文海外从东南角到东北角的国家地区、山川、河流、物产记述如下。还有一种说法认为各种果树生长的地方，在葬埋帝尧所在地的东面。另外一种说法认为君子国在肝榆尸所在之地的北边。另一种说法认为是大禹命令竖亥测量大地。还一种说法认为测量数据为五亿十万九千八百步。译文东方名叫句芒的木神，长着鸟的身子，人的面庞，乘驾着两条龙。......
2023-11-19
-
山海经卷十二-山海经详细阅读
海内西北陬以东者。译文海内从西北角往东的国家地区、山川、河流、物产记述如下。环狗，其为人兽首人身。另一种说法将帝舜的妻子称为登北氏。朝鲜在列阳东，海北山南。译文朝鲜位于列阳的东边，黄海的北边、山的南边。译文列姑射位于黄河入海口的冲积陆地上。译文姑射国在海中，隶属于列姑射。译文明组邑居住生活在海岛上。译文蓬莱山屹立于大海之中。译文大人的集市在海里。......
2023-11-19
-
大荒南经:踢怪山海经详细阅读
译文南海以外的地方，赤水的西边，流沙的东边，有一种怪兽，身体左右两侧各长了一个头，这种怪兽名叫踢。有渊四方，四隅皆达，北属黑水②，南属大荒。译文在大荒中间，有座山名叫不庭山，荣水的尽头就在这座山上。译文有位神人名叫因乎——南方人称他为因乎，从南方吹来的风叫作民——因乎在大地的最南端掌管风的出入。译文在大荒之中，有座山名叫融天山，海水流入这座山的南边。......
2023-11-19
-
《海外西经》揭秘山海经奇闻！开启海外西方之旅详细阅读
下面的内容，都来自《海外西经》。有学者经过考证，认为《海外西经》记载的是从海外西南角到西北角的山川、部落、物产和神话传说。那还等什么，让我们开启一次海外西方之旅吧！哦，海外的西南角有一只红色尾巴、青色身子的鸟，名叫灭蒙鸟。双方经过激烈的斗争，最终夏启击败了伯益，夺得了王位。海外西方还有一个丈夫国。人们听说了这件事，大为震惊，便把她记录在《海外西经》中。女子国在巫咸国的北边。......
2023-10-29
-
《少年读山海经·探秘海外东方奇闻》详细阅读
我们在前面了解了海内东方的奇闻逸事，现在让我们把脚踮得再高些，眼光放得再远些，到更远的东方去看一看。下面的内容，都来自《海外东经》。《海外东经》说的是海外地区从东南角到东北角的部落、山川、物产、风俗等。看来，他们都是海上渔夫。虹如此奇特，所以才在《海外东经》中有如此特别的记载。由此，我越来越怀疑《海外东经》中记载的一些国家就在我国东南沿海一带或者是东海、南海中的一些小岛。......
2023-10-29
-
凤凰起舞，少年山海经详细阅读
在这些山中，最出名的一座山叫丹穴山。凤凰是一种神鸟，是传说中的百鸟之王。我们都知道，凤凰并不是真实存在的动物，而是古人把多种鸟类的特点集合起来创造的一种神鸟形象。《山海经》之所以把凤凰写得这么美，而且赋予它罕见的神性，这源于我国先民的“鸟崇拜”。这些器物上的凤凰形象挺胸展翅，气宇轩昂，表现出飞舞、流动、变化的力量。久而久之，凤凰成为幸福美满的象征。......
2023-11-04
-
南山经-山海经第一卷：山海经概述详细阅读
南山之首曰山①。译文南部山脉的第一组山系为山。山山系的第一座名为招摇山，招摇山耸立于西海之滨，山上多有桂树生长，山里蕴藏着丰富的金属矿物和玉石。译文再向东三百八十里，有座山名叫即翼山，山中有很多怪兽，水里有很多怪鱼。译文再向东三百七十里，是杻阳山，杻阳山的南边多产赤金，而北边则多产白银。译文再向东三百里，是基山。......
2023-11-19
相关推荐