推广普通话并不是人为地消灭方言,而是为了消除方言隔阂,以利于社会交际。凡以普通话作为工作语言的岗位,其工作人员应当具备说普通话的能力。今年9月份第三周是第21届全国推广普通话宣传周。大力推广、积极普及国家通用语言——普通话,是维护国家统一、促进民族团结、福荫全体人民的空前伟大的历史工程。经过一百多年,尤其是近二十年的不懈努力,普通话已成为跨越我国南北方言隔阂,沟通中华民族大家庭的国家通用语言。......
2023-11-17
这七大方言,乃是现代汉语方言非常粗略的划分,实际上的方言情况要复杂得多。不但北方人听不懂广东人、福建人说话,就连广东省内部的广州人、梅州人和汕头人之间,福建省内部的福州人、莆田人、厦门人之间也互相听不懂对方的话。在方言最复杂的福建省大田县,就有5种互相难以通话的土语。隔山隔水就听不懂的现象,在南方方言区各个省份都是常见的。汉语大方言下面划分次方言,次方言下面划分土语群和土语。比如北方话这个大方言下面有华北东北次方言,华北东北次方言下面有河北土语群,河北土语群下面有北京话、承德话、唐山话、保定话、邯郸话、沧州话等等。不光是在南方有“十里八里不同音”“隔山隔水话不同”的说法,就是在北方,离开几十里地,方言土语就可能大不相同。比如北京周边的延庆、平谷、大兴、通州,跟北京中心城区的土话就有明显不同;同是辽宁话,沈阳和相距不远的辽阳,两地土话也有差异,辽西话和辽北话的差异就更大了。
一些方言已经成为人们正常交流思想的障碍,例如有一个人做了违法的事,客家人评价说“很不荣誉”,可是人家却听成“很不容易”;你说“政治”,人家听成“经济”;你说“欢迎”,人家听成“怀疑”;“日本”这个词,东北说成“一本”,湖北说成“二本”,上海说成“十本”。湖北方言说“湖北”,人家听成“腐败”;湖南方言说“湖南”,人家听成“腐烂”,常常造成令人啼笑皆非的笑话来。
方言隔阂给社会交往造成严重的负面影响。广东老同志介绍,刚解放时,因各级领导同志大都是南下的北方干部,要开全省会议就要配备广州话、潮州话、客家话、雷州话、海南话好几种翻译,不仅耽误时间,而且翻译得也不一定准确,效率很低。有的外商来深圳洽谈业务,要和广东、福建、海南三地的公司分别打交道,但是他的普通话翻译根本听不懂三地的方言,于是就得分别找懂粤方言、闽方言、琼方言的翻译,甚至有时要几个翻译同时前往;但也避免不了误解和误译,直接影响了正常的交往。(www.chuimin.cn)
1994年,宁波的陈副市长告诉我们一件事。一位台湾记者采访宁波市领导,问:“这几年宁波的经济发展得这样快,依靠的是什么?”那位领导回答说:“一靠政策,二靠机遇。”但他浓重的宁波话却让记者听成了“一靠警察,二靠妓女”。记者很惊讶,就追问:“你们就不抓妓女吗?”领导痛快地回答说:“好的妓女(机遇)要抓住不放!”此事后来被编进一个小品,在电视上播放。
有关海津讲坛荟萃(第四辑)的文章
推广普通话并不是人为地消灭方言,而是为了消除方言隔阂,以利于社会交际。凡以普通话作为工作语言的岗位,其工作人员应当具备说普通话的能力。今年9月份第三周是第21届全国推广普通话宣传周。大力推广、积极普及国家通用语言——普通话,是维护国家统一、促进民族团结、福荫全体人民的空前伟大的历史工程。经过一百多年,尤其是近二十年的不懈努力,普通话已成为跨越我国南北方言隔阂,沟通中华民族大家庭的国家通用语言。......
2023-11-17
创伤后应激障碍和急性应激障碍都包括对极度创伤压力源的反应,这一创伤可能会导致死亡或重伤。障碍的描述DSM-IV-TR中诊断创伤后应激障碍和急性应激障碍的标准如下:·对创伤性事件感到极度恐惧和无助。创伤后应激障碍和急性应激障碍的主要区别在于发病时间和病程长度。如果症状持续不超过3个月,创伤后应激障碍则被称为急性的,如果持续时间更长则被称为长期的。如果发病时间在创伤性事件发生6个月以后,则被称为迟发创伤后应激障碍。......
2023-12-01
第2章心态对了,交际就对了——社交心理障碍的自我调节人们往往对自身存在的社交障碍缺乏清醒地认识,因而在社交中难以做到左右逢源。本章将从心理角度来分析常见的社交障碍,以及自我调节和克服的方法。其次,在人前鼓起勇气,自我鼓励。对于来自嫉妒者的刺激,应处以冷静态度,有则改之,无则加勉,不受干扰,坚持走自己的路,勇往直前。这是一出由猜疑心理导致的悲剧。......
2023-12-05
所谓有效沟通,是指传递和交流信息的可靠性和准确性高,它表明了组织对内外影响的抵抗能力。影响有效沟通的障碍主要有以下因素:1.个人因素个人因素主要包括两大类:一种是有选择地接受,另一种是沟通技巧的差异。另外,性别差异和接受信息时的情绪也是有效沟通的障碍。这种相互不信任会使下级产生抵触情绪,造成沟通的障碍。但是,当非语言暗示与语言信息不一致时,这样就构成了沟通的障碍。......
2023-08-02
ASD儿童在语言、社会交往、情感理解表达方面都比一般儿童困难,并伴有刻板重复行为和狭隘兴趣。现有研究报告显示,典型发展儿童与ASD儿童共同游戏、学习,不仅不会使典型发展儿童变得刻板和自闭,在一定程度上还促进了典型发展儿童的发展,尤其是在尊重多样性、社交技能、领导力以及容忍性等方面[1]&[2]。......
2023-07-26
贝丝担心放射治疗本身会带来继发性癌症,她认为乳房切除是更为安全的选择。贝丝的医生告诫她,推迟手术太久会恶化她手术的预后,但是,她的担忧和悲伤仍使她难以做出抉择。尽管有这些忧虑,贝丝还是继续圆满地完成她所有个人和职业责任。在生活中,贝丝是一位情绪健康的女性,她整体生活中功能健全。本章着重于适应障碍以及其他可能成为临床焦点的状况。在《精神障碍诊断与统计手册》第4版修订稿中,这些症状通常是最温和的。......
2023-12-01
第二章心理障碍的种类及发病原因人们承认心理有正常和异常之分,因为在许多情况下,两者有着实质性的差异,不能不加区分。心理障碍的表现可能是严重的,也可能是轻微的。心理障碍是由各种不良刺激引起的心理异常现象。心理障碍是多种多样的,常见的有以下几种类型。此种心理障碍常见于入伍新兵、大学新生、移民或灾民之中。......
2023-12-07
相关推荐