首页 理论教育文化旅游发展实践:维罗纳的游戏剧情境

文化旅游发展实践:维罗纳的游戏剧情境

【摘要】:今天全世界的旅游者寻访维罗纳,恰如同实地去看莎翁的这出著名悲剧一般,完全进入了戏剧规定情境,心情仿佛在莎翁的笔尖处滑动。在维罗纳,生活真实与艺术真实、现实环境与艺术情境就是浑然一体的。而旅游者来到维罗纳则会发现,真实存在于维罗纳的朱丽叶阳台比莎翁戏剧中的还要经典。维罗纳的文化旅游以莎翁名篇的戏剧情境,无疑会带给旅游者非同凡响的印象。

世界遗产名录》中的意大利古城维罗纳(Verona)保持了这样一种气度:“维罗纳古城建于公元前1世纪,公元13、14世纪在斯卡利哲家族的统治下尤为繁荣,15世纪到18世纪是威尼斯共和国的一部分。城内至今保存有罗马帝国时代中世纪以及文艺复兴时期的许多文化古迹,同时它也是历史上一座重要的军事要塞。”

维罗纳的文化旅游之所以诱人,就在于它区别于意大利其他城市:与罗马整个城市的气势恢宏不同,与以大教堂闻名于世的米兰不一样,与拥有令人神往的乌菲兹博物馆佛罗伦萨亦有区别,甚至它的诱人与意大利人的精心谋划也毫无关系。维罗纳这座城市的声望,是因为莎士比亚,因为莎士比亚的举世闻名的戏剧作品《罗密欧与朱丽叶》(Romeo and Juliet)。

《罗密欧与朱丽叶》讲述的是一个意大利贵族凯普莱特的女儿朱丽叶与蒙太古的儿子罗密欧诚挚相爱,但因两家世代为仇而受到阻挠的人间悲剧故事。两个青年男女主人公面对巨大的家族压力,大胆追求他们的爱情,最后不惜以命拼争。罗密欧与朱丽叶的爱情悲剧,据说历史上曾真实发生过,故事发生地就是1303年的意大利古城维罗纳城。16世纪初叶,意大利人路易吉·达·波尔托以这个传说故事为蓝本,1554年完成他的短篇小说《罗密欧和朱丽叶》。文艺复兴时代的著名作家班戴洛融入了人文主义精神又将这个故事进行了重写。因班戴洛创作技巧娴熟,擅长描写激情的悲剧性冲突、娓娓动听的叙谈,他的这部《罗密欧与朱丽叶》迅速走红,并不断被其他作家注意到。法国人皮埃尔·布瓦多即把它译成法文,英国人伊英特又将布瓦多的法文版译成了英文。题材到了伟大的作家莎士比亚那里,终于变成了不巧的传世名作。

今天全世界的旅游者寻访维罗纳,恰如同实地去看莎翁的这出著名悲剧一般,完全进入了戏剧规定情境,心情仿佛在莎翁的笔尖处滑动。所幸维罗纳古城为旅游者处处营造了这样的戏剧情境,让维罗纳的文化旅游别一样的生辉。

使人最感充实的是莎剧《罗密欧与朱丽叶》中的主要场景都有迹可循。步行在鹅卵石铺地的街巷里,古典的气息浓重而真实。斯卡利杰雷街4号一座神秘的建筑就是罗密欧的故居,门口的墙上刻着莎剧的台词:“噢,罗密欧,你在哪里?”卡佩洛街27号是朱丽叶的故居,有小楼、闺房、庭院和阳台。街尽头的爱尔巴大广场,则是两个家族发生争斗的地方。一切都那么完整可信,无须挑剔它与戏剧的是否一致性。戏剧什么样,现实什么样,虚实不辨,也不必辨。在维罗纳,生活真实与艺术真实、现实环境与艺术情境就是浑然一体的。(www.chuimin.cn)

多少年来,“朱丽叶阳台”早已是一个戏剧术语而存在于戏剧辞典。莎士比亚戏剧的经典场景实在很多,构成了一个系列。在这个系列中,“朱丽叶阳台”当然就是经典中的经典。而旅游者来到维罗纳则会发现,真实存在于维罗纳的朱丽叶阳台比莎翁戏剧中的还要经典。那玲珑的造型恰如其分,石头的材质古旧如铁。阳台下的庭院虽然不大,但却简洁规整,衬托着特有的气氛。尤其是那尊20世纪80年代塑的朱丽叶铜像,伫立在影墙前的正中,纤纤少女的美态写满古典的含蓄与坚韧。络绎不绝的人流不时将院子拥塞,想要与朱丽叶独处很难。不知缘何,许多来自异乡的旅游者相信触摸朱丽叶的右上身会得到美好的爱情和幸福的人生,所以朱丽叶铜像的右胸处始终是金光闪亮的。铜像的脚前和臂腕中被放置了束束鲜花,都是参观者献上的。可见,朱丽叶在人们心目中的地位。

维罗纳整个古城精致优雅,空气清新惬意。街市上人稀声静,却又不乏现代活力。与罗马科洛塞奥竞技场相似的古竞技场沧桑残旧,和场外广场上玩耍的孩童相映成趣。偶有三两老人驻足闲谈,给市容增添了一份稳重。城市里弥漫着脱尘超世的气质,这种超脱让人激动,也使人平和。激动是为亲眼看到了一种生活应有的情态,平和则因置身其中。这个古罗马时代就有了雏形的古城,其综合文化含量的丰富是毋庸置疑的,而寓于其中的罗密欧与朱丽叶的经典爱情故事更为这个城市抹上了理想中的浪漫色彩。

维罗纳的文化旅游以莎翁名篇的戏剧情境,无疑会带给旅游者非同凡响的印象。