提升主持人跨文化交际能力

2023-11-09 理论教育版权反馈

【摘要】：而我国所持的开放发展态度也对跨文化交际的不断向前提供了动力。再次，这些博主的文化态度正面积极，其在致力于介绍本土文化的同时，也积极宣扬中国文化，致力于为两国文化交流建立桥梁，以分享外国人对中国的看法、分享国外有趣的新鲜事为内容核心，实现了跨文化交际互动。

在新媒体、自媒体发展背景下，受众群体的多元需求已经发生改变，跨文化交际问题也产生了一定的变化，面对世界经济、文化领域的融合发展，电视主持人也需要积极面对跨文化交际问题，实现跨文化主持活动。为此，主持人可以从优秀视频博主的跨文化交际活动中挖掘思路，积累经验，充分借鉴，以此保障自身主持素养的不断发展，增强自身的跨文化交际能力与跨文化主持能力，强化自身的多样性风格。

世界互联网大会、G20峰会、进出口博览会等大小活动都纷纷在中国举行，与此同时，大量的外籍人士也愿意来中国这个遍地是机会的地方寻找自我价值，投资在中国、学习在中国、工作在中国也好像渐渐变得不再稀奇。随着大量外国人的涌入，文化差异问题也变得格外显著，跨文化交际在其中起到了重要的作用。在以前，人们的交流局限于国界之内。而互联网的蓬勃发展从根本上畅通了人与人之间交流的渠道，促进了人们之间跨越国界的文化交流。如今自媒体蓬勃发展起来，各类社交平台相继出现，促使大量的自媒体跨文化交际成为新常态。

一些视频门户网站平台上有大量的外国博主，在跨文化交际方面具有较强的发展潜力与发展趋势，发挥了自媒体时代中跨文化交际的价值与作用。自媒体时代下，越来越多的跨文化交际现象受到了广大研究人员的重视与关注，越来越多的研究人员依据各类自媒体网站的外国博主文化交流现象，进一步探索自媒体时代中的跨文化交际现象，自媒体中的跨文化交际问题，也是电视主持人会遇到的常规问题，需要电视主持人予以关注。

在跨文化交际现状方面，近年来关于跨文化研究的学术期刊不断发表，我国目前的跨文化理论研究方面在不断充实和发展。从现实角度来看，现代科学技术的进步，为各个国家和民族的交流提供了便利，尤其是近几十年来信息技术和网络技术的飞速发展使得现实中的跨文化交际也在不断向前，相距数万里的人交往也变得简单，时代的变化使得人们更加愿意接受新事物、新文化和不同的观点。目前我国跨文化交际从政府之间逐渐深入民间，跨文化交际现状蓬勃显著。在中国与其他国家交流时，如果有一方故意忽视对方文化与风俗，或者是民族优越主义者，那么跨文化交际将产生障碍或无法进行下去。

国际影响力的持续提升，吸引了外籍人士的目光，也赢得了他们的尊重，他们能够形成自己对中国的认识，并且正确看待中国的和平发展，这也使得他们更加认同中国文化与风俗，对于与中国的交流持正面积极的态度。而我国所持的开放发展态度也对跨文化交际的不断向前提供了动力。跨文化交际双方都友好交流的前提下，中国的影响力扩大，外国人对于中国文化认同感的提升，以上多方面因素使得中国与外国的跨文化交流得以顺畅实现。

自媒体助力跨文化交际。在自媒体时代，每个人都可以是独立的媒体，依靠网络上的传播进行互动。这样的传播形式将社会变得更加自由化。外国自媒体的出现为国外文化在中国交流传播提供了良好的平台，为消除交际双方的文化误解，更好地理解对方有积极推进作用。

在自媒体时代，跨文化交际的注意点主要有：根据文化认同理论、态度与跨文化交际理论，经过对上述三位外国博主的分析可知，在自媒体时代中跨文化交际需要注意以下几点：第一，依据文化认同理论，提高自身的文化认可度，包容他国的文化，积极理解他国的文化，如果以极端的文化观念开展跨文化交际活动，不仅不利于本国文化的宣扬，还不利于本国文化的自身发展。只有秉持较高的文化认可度，才能够获得他人的文化认同感，与他们开展顺畅的文化交流。第二，依据态度与跨文化交际理论，树立包容、积极、理解的文化态度。在跨文化交际中，要秉持积极、包容、理解的文化态度，以此提高他人在跨文化交际中对自身的认可度与信任感，提升自身与对方在跨文化交际中的熟悉度与信任度，从而推动跨文化交际的稳步进行。第三，对于大部分年轻人群来说，面对跨文化交际时应持有一种跨文化移情能力。跨文化移情指的是站在对方文化的角度去思考问题。我们要以一种开放包容的热情态度接纳外国文化，面对自媒体时代下跨文化交际，优秀文化在中国的传播，我们要保持友好欢迎的态度，正确看待外来文化的传播，取其精华，去其糟粕，不要一味地去接受，要懂得取舍。(www.chuimin.cn)

本书结合跨文化交际理论，分析外国博主利用自媒体在中国视频网站上所进行的传播，发现他们在跨文化交际中，曾遇到下列困难：

第一，本国文化带来的文化差异干扰。由于自身本土文化的根深蒂固，外国博主在了解中国文化的过程中，针对较为生僻的文化点以及与本土文化差异性较大的文化内容，不能很好地理解与吸收，在文化差异的干扰下，他们难以深入理解中国文化，难以挖掘中国文化的魅力，这制约了其跨文化交际的实现。

第二，受周围文化态度的影响，对跨文化交际活动容易产生动摇心理。在跨文化交际中，倘若周围人的文化态度较为消极，对本国文化维护度过高，对他国文化的包容性较差，就往往会影响我们自身的跨文化交际活动。这启示我们在跨文化交流中，作为文化传播者，需要秉持更加包容、开放、积极、正面的文化态度，从而促进跨文化交流活动。在全面分析一些外国博主跨文化交际活动的成功因素时，我们可以发现，其跨文化交际之所以成功，主要是因为：首先，其文化认同感较强。其次，其内容的文化相关性较高，尤其是与中国文化的相关性较高。再次，这些博主的文化态度正面积极，其在致力于介绍本土文化的同时，也积极宣扬中国文化，致力于为两国文化交流建立桥梁，以分享外国人对中国的看法、分享国外有趣的新鲜事为内容核心，实现了跨文化交际互动。最后，这些博主都是基于对中国或者中国文化的热爱上做视频，分别不同程度地表现对中国文化的喜爱和对中国发展的肯定，这也无疑给广大受众在观看视频前就产生好感打下了基础，有效地吸引了更多的中国年轻群体加入视频收看中，促进了跨文化交流活动。

通过对一些外国博主的分析可以发现，在自媒体时代开展跨文化交际活动时，需要注意以下几点：第一，提高自身的文化认可度，包容他国的文化，积极理解他国的文化，切忌以极端的文化观念开展跨文化交际活动。第二，树立包容、积极、理解的文化态度，提高他人在跨文化交际中对自身的认可度与信任感，从而推动跨文化交际的稳步实施。第三，面对跨文化交际时应持有一种跨文化移情能力，以一种开放包容的热情态度欢迎外国文化，从而进一步促进自媒体时代跨文化交际活动的顺利开展。

毫无疑问的是，在新媒体、自媒体时代下，很多视频博主也开始加入主持行列中，电视节目主持人也需要面对一定的跨文化交际问题与跨文化主持问题，为此，电视节目主持人应该从优秀的视频博主的成功经验，从他们跨文化交际的实践经历中，汲取营养，挖掘发展之路，实现自我发展，提升自身的专业素养，保障自身的多样性发展，以此打造属于自身的主持风格，实现跨文化交流与跨文化主持活动，推动自身的全面进步。

提升主持人跨文化交际能力

相关推荐