首页 理论教育公冶长可妻可免刑-论语教读

公冶长可妻可免刑-论语教读

【摘要】:子谓公冶长可妻也①,虽在缧之中②,非其罪也。子谓南容④,邦有道,不废;邦无道,免于刑戮。以其兄之子妻之。此事颇异,出小说家之言,当非事实。公冶长究以何获罪入狱,今已难明。自孔子观之,公冶长虽在缧之中而不妨妻之以己女也。“邦无道,免于刑戮”,亦即“邦无道则隐”,以全其身并藏其才能,等待明时。盖儒家长于教化,短于定乱,故其进退之选择如是。

子谓公冶长可妻也,虽在缧之中,非其罪也。以其子妻之。子谓南容,邦有道,不废;邦无道,免于刑戮。以其兄之子妻之。

【注】 ①公冶长:姓公冶,字子长,春秋鲁国人,孔子弟子,一云名苌,字子芝。妻(qì):以女子嫁之以为妻。②缧(léixiè):捆犯人的绳索,引申为牢狱。③子:此指女儿。④南容:南宫括,字子容,孔子弟子。

【按】(www.chuimin.cn)

据说公冶长以通鸟语获罪入狱,见明田艺蘅《留青日札》、皇侃《论语义疏》引《论释》,小说《七十二朝人物演义》和许多民间故事亦敷衍其事。此事颇异,出小说家之言,当非事实。公冶长究以何获罪入狱,今已难明。朱熹云:“夫有罪无罪,在我而已,岂以自外至者为荣辱哉!”自孔子观之,公冶长虽在缧之中而不妨妻之以己女也。

“邦有道不废”,亦即“邦有道则仕”,施展其才能建功立业,不废其才能不用。“邦无道,免于刑戮”,亦即“邦无道则隐”,以全其身并藏其才能,等待明时。如此明于进退,进可以建功立业兼善天下,退可全身远害独善其身。窃以为,邦有道,固应出仕建功立业,否则即是杜牧之所云“清时有味是无能”者也,然无道之世,尤须定乱之才,若抱高才大能者皆隐,则世久无道而乱未有穷期也。谢安石不出,如天下苍生何!盖儒家长于教化,短于定乱,故其进退之选择如是。