现场裁判可依据观察员提供的信息做出裁决。现场裁判根据预定计划工作以保证其集中精力在航线的关键点上。观察员或现场裁判呼喊“接触”的事件之后将作为未解决的事件报告给竞赛委员会。现场判罚使得因抗议损失的时间最小化,并且现场判罚程序的设计降低了出错的概率。当发生接触但没有船解脱时,现场裁判将裁定谁是过错方;很可能双方选手都不会同意该裁定。被要求时,现场裁判会在该组竞赛后给出更加具体的回应。......
2023-11-07
在第一轮竞赛前,仲裁应讨论在特定级别中将会遇到的最常见的犯规情况,以及他们应在何时判罚一条船。讨论他们在最近的赛事中观察到的趋势和问题。在赛事期间,仲裁应定期回顾做出的判罚和他们看到的不寻常的身体动作。仲裁应当避免讨论和甄别个别选手。赛事期间仲裁的轮岗会提高判罚尺度的一致性。
当在水上判罚规则42时,只有在仲裁确信他们已经观察到了选手违反了规则42,且能在该轮过后按照规则和世界帆联解释向选手说明时,才应进行判罚。判罚的公正性和客观性至关重要。对一条船的第二次、第三次或连续性判罚应与第一次判罚完全相同。为了实现这一目标,仲裁不应关注竞赛成绩或黄旗判罚次数。相反,他们应相信其每天在水上看到的情况,以及其动力学原理是如何符合世界帆联规则42的解释的。
一名选手可能违反规则42的最初迹象之一是,某船的移动、索具或帆、船员身体的动作看上去不同于其他船。仲裁必须要在观察到这些动作和那些动作所产生的作用后,才能得出一名选手违反规则42的结论。
如果仲裁在决定判罚之前是按照下列程序做的,则他们将做出更加客观和一致的裁决:
·正确定位以观察可能出现的犯规情况;
·描述出他们所看到的情况;
·将选手的动作与其对船或帆产生的作用相联系;
·裁定那个动作是否为禁止动作。
仲裁应自问并彼此提问的一些问题如下:
疑似摇帆
·有冲浪或滑浪的条件吗?
·冲浪或滑浪时船员正在摇帆吗?
·收帆与松帆是对当时海况的应对吗?
·重复的收帆与松帆是在扇动帆吗?
·反摇帆导致了帆后缘扇动吗?(摇帆4允许这样做)
[译者注:见规则42的解释,摇帆4:松弛的缭绳突然收住而造成的帆面扇动是允许的。]
·你能把帆后缘的扇动与身体的移动联系起来吗?或它的扇动是由于其他因素吗?
疑似滚动
·是选手导致该船滚动的吗?
·选手是否在(船群)自然滚动中动作较为突出?
·选手以滚动去协助了船的转向吗?
·滚动的次数与船转向的次数一致吗?
·滚动与浪是同步的吗?(www.chuimin.cn)
疑似前冲
顺风航段:
·选手是突然停止了他(她)的身体前移吗?
迎风航段:
·有浪吗?
·选手的移动与浪同向吗?
·帆在扇动吗?
·帆后缘的扇动是浪导致的吗?
·跟其他船比起来如何?
疑似摇舵
·用力移动舵柄了吗?
·摇舵使得船朝着任何方向推进了吗?或者防止其向后移动了吗?
·该船高于近迎风航线并明显地改变航线至近迎风航线了吗?
·这次摇舵是否抵消了上一次摇舵?
·若选手正在使帆反受风,摇舵阻止了船的航线改变了吗?
反复的迎风换舷或顺风换舷
·单一的迎风换舷或顺风换舷使船速增加了吗?
·迎风换舷和顺风换舷的时间间隔与频率是多少?
·顺风换舷使船改变方向了吗?
·迎风换舷或顺风换舷对于战术原因和风向改变而言是合理的吗?
综述
仲裁必须将监督所有违反规则42的情况牢记于心,即使是那些上面未提及到的,诸如通过阻挡他人来推进,以及通过将脚或身体浸入水中来降低船速。
有关帆船仲裁手册的文章
现场裁判可依据观察员提供的信息做出裁决。现场裁判根据预定计划工作以保证其集中精力在航线的关键点上。观察员或现场裁判呼喊“接触”的事件之后将作为未解决的事件报告给竞赛委员会。现场判罚使得因抗议损失的时间最小化,并且现场判罚程序的设计降低了出错的概率。当发生接触但没有船解脱时,现场裁判将裁定谁是过错方;很可能双方选手都不会同意该裁定。被要求时,现场裁判会在该组竞赛后给出更加具体的回应。......
2023-11-07
记录判罚的仲裁应记录好船号、竞赛轮次与航段、时间、犯规细节、相关规则和解释、选手回应判罚所采取的措施,以及有必要考虑的其他特殊情况,诸如起航被召回。在当天竞赛总结时,仲裁必须将所有黄旗判罚与选手采取的措施报告给负责记录判罚的仲裁。负责记录判罚的仲裁将根据附录P2判罚向竞赛委员会提出建议。P4限制了根据P1采取措施的补偿的可能性,但呢体育限制根据P2来调整某船的记分。......
2023-11-07
在正向滚动中,迎风滚动是由选手先移向迎风侧导致的。若选手移动身体来抵抗船的滚动,这是规则所允许的调整动作。你应当判罚那些与风或浪无关的身体运动或反复调帆,它们引起了滚动并且不被例外所允许。这可能会很难判罚,因为选手会将允许和禁止的动作结合起来。世界帆联解释滚动3指出不要求选手阻止其船的自然滚动。在本航段最后100米内,注意大幅度的顺风换舷或摇帆。这有助于确保选手通过公平航行决出胜负。......
2023-11-07
当仲裁恰好看到在终点线上的犯规时,他们可以并应当判罚那些船,即使她们已不再竞赛了。当一条船已经到达终点时,尽一切努力快速地出示判罚信号,以便选手能够立刻做解脱并重新到达终点。若终点线拥挤且竞赛委员会很忙,该选手会等待一个明显的时机来通知竞赛委员会其正在退出比赛。仲裁艇应靠近并定位在第一梯队竞争激烈的船群的下风,并跟随她们驶向终点。之后仲裁艇应留在终点区域。......
2023-11-07
必须在航行细则中添加特定部分来通知选手将使用水上判罚。该程序必须是在独立编号的段落中,明确说明如何通知选手其违反了规则,以及选手应采取的措施。若该事件导致了抗议审理,仲裁可作为证人提供证据。细则XX.2仲裁根据本细则采取或不采取行动不得作为要求补偿的依据。细则XX.2除了执行规则42外,仲裁将观察参赛船违反第二章规则或规则31的情况。......
2023-11-07
审理的一方可能就此选择退出比赛。IRSA系统列出了这个程序,以减少抗议审理的数量。同一时间在水上竞赛的船不能超过24条。如果现场裁判没有裁定,那么选手仍有权提出审理。现场判罚应尽可能少地修改正常程序。用这种方法,IRSA附件Q保留了选手观察员的使用,他们与现场裁判密切合作。其他最近的发展包括加速抗议程序,其结合了SYRPH和IRSA案例书,为无线电帆船的特定规则和情况提供了指导。......
2023-11-07
附录P列出了违反规则42的水上判罚程序和惩罚内容。·选手可能不想承担遵守规则42的责任。现在赛事组织者可以轻松运用附录P,并为规则42的水上判罚做出规定。然而,他们必须接受书面规则和世界帆联对规则42的解释。若他们不同意某条规则,他们可以根据世界帆联文件化的程序提交更改规则的提案。执裁必须保持客观性,并判罚违反规则的船。级别协会可以通过其级别规则来更改规则42。......
2023-11-07
抗议委员会的权限受制于当前版本的《帆船竞赛规则》中定义的规则。一条船违反政府、港口或海事机构的规定不在抗议委员会的权限内,除非竞赛规程或航行细则中包括了一条船要遵守此类法律条文的要求。若一方声称某一抗议委员会成员存在利益冲突,主席应当问明原因。被排除出该审理小组的成员仍可作为证人。若出于某种原因,抗议委员会不再符合附录N的要求,则应在审理进行前告知各方其有权提出上诉。......
2023-11-07
相关推荐