首页 理论教育重庆话魅力:巴乡物语,妙语幽默

重庆话魅力:巴乡物语,妙语幽默

【摘要】:凡是来过重庆的人,都知道重庆话是一门有趣、易学的方言。从广义上来说,重庆话为西南官话。而狭义上的重庆话,则专指重庆人的“展言子儿”。重庆言子儿,是在重庆传统方言、歇后语、口头禅等基础上归纳提炼而成并赋予了地方特色的民间精言妙语。重庆言子儿,于片言只语间寓妙义,于谐趣幽默里见智慧。解放碑的风飘飘——不摆咾(lǎo)。解放碑上的钟——群众观点。

凡是来过重庆的人,都知道重庆话是一门有趣、易学的方言。从广义上来说,重庆话为西南官话。而狭义上的重庆话,则专指重庆人的“展言子儿”。

重庆言子儿,是在重庆传统方言、歇后语、口头禅等基础上归纳提炼而成并赋予了地方特色的民间精言妙语。

重庆言子儿,于片言只语间寓妙义,于谐趣幽默里见智慧。下面谨择其一二以飨读者。

雄起:加油,不心虚、勇敢向前。

下课:出局,撤职,辞职,下岗,下台,倒台。

(pā)耳朵:怕老婆的人。

方脑壳:脑子笨,不灵光,脑筋不会转弯。

空了吹:没有根据、不可信的话。

行(háng)势:了不起,有实力。

扎(音zǎ)起:支持,鼓励,帮忙,制止捣乱。

撇脱:简单,随意,方便。

提劲:有气势,振奋人心。

墩笃:高帅。

霸道:舒服,安逸,厉害,勇敢,蛮不讲理。

和:捡便宜、图方便。

幺不倒台:得意洋洋、不得了的样子。

扭到费:盯住不放,胡搅蛮缠,不依不饶。

遇缘:巧遇,碰巧,凑巧。

嘎嘎:肥肉。

灯儿晃:无所事事。

逮猫儿:捉迷藏。

干燥:脾气火暴。

莽子:傻瓜、愣头青。

找些歌来唱(找些话来说):无中生有,编故事。

安逸:安闲,舒适。

搁平:和解,私了。

梭边边:逃避,躲开。

哦豁:感叹,惋惜,无奈。

乱劈材:乱来,不按规矩行事。

踏屑:鄙视,贬低,轻蔑。

打横耙:耍赖,倒打一钉耙。

千翻儿:调皮。

打望:打量,观望。

稀得好:幸好。

冒皮皮:吹牛,自吹自擂。

猫刹:凌厉,迅猛。

惊抓抓:大惊小怪。

巴适:舒服,实在,安逸。(www.chuimin.cn)

王撮(音cuǎ)撮:不做正事,什么也不会。

抓麻麻鱼:浑水摸鱼。

摸脑壳:打平伙,AA制。

丁丁猫:蜻蜓。

背时:倒霉,运气不好。

理麻:过问,清查,处理,修理,被说教。

鱼摆摆:鱼的昵称。

卡卡角角:角落。

日白、扯把子:吹牛。

堂客:老婆。

装莽:装傻,装蒜。

哈哈儿:马上,形容时间很短。

莫搞豪:不懂事。

啷个呦台哦:怎么得了。

鸡公屙屎头节硬:先硬后软,先严后松。

鸡脚杆儿上剐油:斤斤计较,吝啬,对缺少钱物的人实施榨取。

扯谎俩白:撒谎。

宠卵起火:趁火打劫。

抵拢倒拐:沿着路一直走到底再转弯。

憨吃傻(音hā)胀:暴饮暴食。

惊风火扯:一惊一乍。

捞肠寡肚:没有胃口。

皮搭嘴歪:仪容不整。

先人板板:祖宗牌位。

想精想怪:不切实际。

牙尖舌怪:搬弄是非。

夜明珠蘸酱油——宝得有盐有味。

进茅厕(si)不带草纸——想不开。

叫花子挑醋担儿——穷酸。

解放碑的风飘飘——不摆咾(lǎo)。

解放碑上的钟——群众观点

较场坝的老鸹——飞起吃人。

老太婆吃腊肉——扯皮。

十五个驼子睡一床——七拱八翘。

丰都城拉二胡——鬼扯。

癞疙宝(癞蛤蟆)吃豇(音gāng)豆——悬吊吊的。

火葬场走后门——专烧熟人。