东钱湖地图史话：仁山智水的探寻

2023-11-06 理论教育版权反馈

【摘要】：又倾其积蓄，自费出版，《新编东钱湖志》终于2015年初问世，无愧为新时代布衣修史的典范之作。新编湖志之首，刊载了9幅地图。

《新编东钱湖志》由东钱湖镇文化研究会原会长仇国华先生编著，共分自然环境、自然资源、水利、交通、名胜古迹、生态旅游、人物、文献、教育卫生、乡村沿革、工程文牍等11编，58章265节，3200余条目，全书85万字，史事时间跨度100年（1914—2013），其中附地图9张。

仇先生是地道的东钱湖人，熟悉、热爱东钱湖的山山水水、一草一木，平生绕湖行走不知已有几圈。自立志为湖作传后，手写五年，九易其稿，始玉汝于成。又倾其积蓄，自费出版，《新编东钱湖志》终于2015年初问世，无愧为新时代布衣修史的典范之作。

新编湖志之首，刊载了9幅地图。

1.《东钱湖2002年航拍图》。

2.《20世纪40年代东钱湖》，实为《鄞县通志·地图》之《鄞县分图丙》与《鄞县分图庚》拼图的局部截图。

3.《宋代东钱湖》，系《鄞县志》（1996）摹绘的南宋宝庆志之《鄞县县境图》的局部。

4.《清代时期的东钱湖》，系截取自现代复制图（局部），其底图来自清光绪县志之《四乡水利图》局部，文字为铅印。

5—9.《东钱湖在宁波的位置图》《东钱湖地形图》《东钱湖水利工程图》《东钱湖在鄞州的行政区域图》《东钱湖区域交通示意图》等5幅图，均系截取局部图，其各自之底图题名不详。

小贴士

宁：寧，寕，甯

“宁”字繁体的正体字为“寧”。比如明嘉靖《宁波府志》就写成“寧”，假如嘉靖志写成“寕”或“甯”了，则一定是后来的翻刻本。

清宣宗原名爱新觉罗·绵宁（寧）。“绵”字太普遍，要天下人避讳，实在过于扰民，于是圣上仁慈大发，自改“绵”为“旻”，这是皇帝避于天下人；但皇帝总得有威严，天下人终究得避帝，于是下旨将“寧”改为“寕”。

一般来说，假如所见图籍、碑碣、公文中，“寧”字一律写作“寕”的，可以断为道光朝的。比如1842年中英《南京条约》之中文本里，通商五口之一宁波、签约地江宁，就写为“寕波”“江寕”。

假如“寧”“寕”同时存在，则仅凭其写法断代，就不算靠谱了。因为“寕”字本身，为“寧”的异体字，最早出现时只为书写方便，并无避讳功能。

据《钦定大清会典事例》，“咸丰四年谕：嗣后凡遇宣宗成皇帝庙讳，缺笔作‘寕’者，悉改写作‘甯’”（卷三四四《礼部五五·贡举》）。这说的是要避道光帝（宣宗）之讳，其实是要臣民避咸丰帝（文宗）“奕詝”之“詝”的右半部，因为此前，“寧”写作“寕”或其缺笔，已经避了道光帝“旻宁（寧）”之讳。“寕”“甯”的演变过程，在碑碣文字上表现得尤为明显：此前未见把宁波写成“甯波”的，之后不再将宁波写成“寕波”。

因此，现见宁波地方碑碣中最晚的“寕”字，出现在宁波人在咸丰三年（1853）送给华盛顿纪念塔的石碑中；章国庆先生编的《甬城现存历代碑碣志》里，最早出现“甯”字的碑文，是咸丰五年（1855）三月（第160页）。

“宁”的三种繁体字，具有提示时间的意义，可说是吾乡治史者的便利。大体说来，“寧”是道光年之前的，即1821年前；“寕（包括缺笔）是从道光朝到咸丰三年的，即1821—1853年；“甯”是1853年后的。这在地图成图时代的辨识上，亦基本如此。

但到了民国年间，这个规律便被打破，“寧”“寕”“甯”，甚至会一股脑儿地出现在一本书里或一张纸上。另外，老外在宁波出版的中文书籍，似乎很不守这个规矩。

参考书目

洪焕椿编著《浙江方志考》，浙江人民出版社1984年6月版。(www.chuimin.cn)

曹婉如等编《中国古代地图集（战国一元）》，文物出版社1990年7月版。

宁波市地方志编纂委员会编《宁波市志》，中华书局1995年10月版。

浙江省鄞县地方志编委会编《鄞县志》，中华书局1996年9月版。

张如安著《北宋宁波文化史》，海洋出版社2009年11月版。

张如安著《南宋宁波文化史》，浙江大学出版社2013年2月版。

浙江省测绘与地理信息局编《浙江古旧地图集》，中国地图出版社2011年1月版。

天一阁博物馆编《天一阁藏历代方志汇刊》（全850册），国家图书馆出版社2017年12月版。