【摘要】：Steady Growth in Foreign Trade and Investment2020年陕西外贸逆势上扬，全年进出口总值创历史新高。2020年陕西省进出口总值3772.1亿元，其中，出口1929.6亿元，进口1842.5亿元。2020年陕西省外商投资企业进出口2402.9亿元，占全省进出口总值的63.7%；民营企业进出口1078.5亿元，占全省进出口总值的28.6%。2020年陕西省机电产品出口1710.9亿元，占全省出口总值的88.7%。同期，陕西省对“一带一路”沿线国家进出口630.4亿元，高于全国增速25.7个百分点。
Steady Growth in Foreign Trade and Investment
2020年陕西外贸逆势上扬，全年进出口总值创历史新高。
2020年陕西省进出口总值3772.1亿元，其中，出口1929.6亿元，进口1842.5亿元。
加工贸易进出口2129.6亿元，占全省进出口总值的56.5%；一般贸易进出口977.4亿元，占比达25.9%；保税物流进出口444.2亿元；海关特殊监管区域进口设备206.2亿元。
外资企业、民营企业进出口持续增长。2020年陕西省外商投资企业进出口2402.9亿元，占全省进出口总值的63.7%；民营企业进出口1078.5亿元，占全省进出口总值的28.6%。
液晶显示板、太阳能电池出口增幅明显。2020年陕西省机电产品出口1710.9亿元，占全省出口总值的88.7%。其中，液晶显示板出口26亿元。同期，全省农产品出口38.6亿元。
In 2020, Shaanxi's foreign trade achieved growth against the overall recession, and the annual imports and exports trade hit a record high.
This year, the total volume of imports and exports of Shaanxi reached 377.21 billion yuan, with 192.96 billion yuan of exports and 184.25 billion yuan of imports.
The imports and exports of processing trade reached 212.96 billion yuan, accounting for 56.5% of the province's total, and those of the general trade amounted to 97.74 billion yuan, accounting for 25.9%of the province's total. The imports and exports volume of bonded logistics reached 44.42 billion yuan, and the volume of the imported equipment in Customs Special Supervision Zone amounted to 20.62 billion yuan.(www.chuimin.cn)
The imports and exports of overseas-funded enterprises and private enterprises continued to grow. In 2020, overseas-funded enterprises in Shaanxi achieved the volume of 240.29 billion yuan in imports and exports, accounting for 63.7% of the total of the province. The import and export volume of the private enterprises reached 107.85 billion yuan,holding 28.6% of the province's total.
The export of LCD panels and solar cells increased significantly. In 2020, Shaanxi exported a value of 171.09 billion yuan of mechanical and electrical products, accounting for 88.7% of the province's total export value. Among them, the exported LCD panels valued 2.6 billion yuan. Over the same period, the agricultural exports of Shaanxi reached 3.86 billion yuan.
韩国、台湾省、欧盟、东盟为陕西省前四大贸易伙伴，其中对东盟进出口增速最高。2020年陕西省对韩国进出口903.2亿元，对欧盟进出口411.9亿元，对东盟进出口404.3亿元。同期，陕西省对“一带一路”沿线国家进出口630.4亿元，高于全国增速25.7个百分点。
ROK, Taiwan Province, EU and ASEAN are Shaanxi's top four trade partners, and the imports and exports to ASEAN witness fastest growth.In 2020, the imports and exports value between Shaanxi and ROK, EU, and ASEAN achieved 90.32 billion yuan, 41.19 billion yuan and 40.43 billion yuan respectively. In addition, the total imports and exports volume between Shaanxi and countries of the Belt and Road Initiative reached 63.04 billion yuan, which was 25.7 percentage points higher than the national growth rate.
新能源材料企业保供给
陕西省大力实施乡村振兴战略，全省脱贫攻坚取得决定性胜利。民生保障水平持续提高，不断满足全省群众日益增长的美好生活需要，三秦百姓的幸福感、获得感日益增强。
Shaanxi Province vigorously implements the rural revitalization strategy, and has achieved the decisive victory in the battle against poverty in the province. We will continue to improve,safeguard and perfect the people's livelihood and meet the growing needs of people in Shaanxi for a better life. People's sense of happiness and satisfaction is increasing day by day.
相关推荐