首页 理论教育领队工作职责及出境旅游领队英语

领队工作职责及出境旅游领队英语

【摘要】:领队领取的资料不少, 如:旅行证件和交通票据、客人名单或分房名单、个别国家需要填写的海关申报单、入境卡以及落地签证表格、含酒店地址的旅游行程单、联络电话等。在外旅游,安全是第一位的,也是领队工作的首要任务。领队是安全宣讲员,要不厌其烦地提醒游客注意人身财产安全。

领队出发前的主要工作是与旅行社计调等后台人员做好衔接,领取团队资料和证件,了解旅游行程和客人情况,并及时通知客人团队出发、行李托运及海关规定、旅游注意事项、领队联络方式等信息。

领队领取的资料不少, 如:旅行证件(passport and visa)和交通票据(flight ticket, train ticket, cruise ticket, etc.)、客人名单(name list)或分房名单(room list)、个别国家需要填写的海关申报单(customs declaration form)、入境卡(arrival card)以及落地签证表格(application for visa on arrival)、含酒店地址的旅游行程单(itinerary with hotel address)、联络电话(contact number)等。

领队要开好行前说明会(有时可能要在出发的机场、码头、车站等地做简短的行程介绍、注意事项的宣讲)。领队给客人的第一印象就在此时树立。

领队是安全文明旅游的倡导者。在外旅游,安全是第一位的,也是领队工作的首要任务。领队是安全宣讲员,要不厌其烦地提醒游客注意人身财产安全。

图1(www.chuimin.cn)

图2

近些年偷抢中国游客乃至领队的事件时有发生,领队既要保护自己,又要保护游客,责任非常重大。以一个意大利火车站的警示牌为例(见图1),希望领队朋友都把这个提示记在心中,时刻提醒自己和游客要有安全防范意识。由于语言、文化宗教和习俗等存在差异,个别游客可能会无意间做出不当行为。为尽量避免此种现象,领队要做有心人,当好文明旅游的倡导者,应向同胞及时并耐心地做好提醒和解释,以消除不必要的尴尬和误解。我们要告诉客人入乡随俗,尊重当地的习俗和规定,比如:许多国家酒店内房间是严禁吸烟的,一旦烟感器惊动消防局,必将承担巨额罚单;欧洲司机的开车时间是有规定的,每天不超过9小时, 每天必须至少有12小时休息, 所有客人都要更加守时;欧洲一些酒店的卫生间必须放下浴帘以防弄湿地毯,不然要承担清洗地毯的费用。

在行程中,领队还要做如下方面的提示:①安静提示,即提醒客人在公共场合不要喧哗,大声喧哗在教堂博物馆是绝对禁止的;②禁烟提示,国外许多室内公共场合(包括宾馆和餐厅)是严格禁烟的,机场等地会设有吸烟室;③文明参观,保护花草环境,提醒游人勿踩踏草坪;④文明如厕;⑤文明就餐,自助餐的食物和饮料必须在餐厅享用,不能带出餐厅,吃多少取多少,浪费是可耻的。图2告诉我们不能用瓶子罐装饮料,只能用餐厅的杯子在餐厅喝。