首页 理论教育小说的诞生及其传播方式:廉价报刊与图书馆的影响

小说的诞生及其传播方式:廉价报刊与图书馆的影响

【摘要】:但是,小说依旧通过两种方式出现在欧洲读者面前:一是廉价报刊,二是公共图书馆。日本的宫廷妇女为这种记录着传说、故事和历史的文学做出了最大的贡献。10 世纪,号称“日本《红楼梦》”的《源氏物语》就在一个宫中女人的笔下诞生了。[15]对于欧洲的书商来说,在印刷时代的前200 年,他们靠宗教书籍与学校教材来获得利润,而在18 世纪后,他们把出版小说视为重要的赚钱方式。

第一种真正体现大众传播娱乐的是小说

欧洲在17 世纪不再使用拉丁文出版学术书籍,开始使用民族语言出版书籍,小说开始复兴。由于书籍价格较高和识字率较低,17世纪的人们还喜欢听人诵读小说。听书的人们虽然不是小说的购买者,但却成为了小说的第一批爱好者,他们的喜好影响到了之后小说家们的创造方向。不识字的人们也感受到了小说的魅力,一个小旅馆的老板这样说:

每到收获季节,这里都会聚集很多来收割的人,其中总有个把识字的。他手里拿着一本这样的书,有30 多人围着他。我们都认真地听他念,仿佛觉得自己也年轻了。至少,当我听到骑士们激烈地拼杀时,我也想来那么几下。哪怕让我不分昼夜地听,我都愿意。[11]

经过近一个世纪的教育普及,欧洲在18 世纪进入了由这种“精读”到“泛读”的时代,在《小说的兴起》一书中,有这样的描述:

1724 年,一个叫塞缪尔·尼格斯的印刷商抱怨说,伦敦的印刷机数量已增加到70 台了,但到了1757 年,另一位叫斯特拉恩的印刷商,则估测有150-200 台印刷机“在不停地被使用”。一个每年出版新书的平均数目的现代估测,表明100 年间的出版量——包括小册子——几乎增加了四倍;1666 年到1756 年,平均每年出书不到100 种,而1792 年到1802 年,每年达到372 种。[12]

然而,早期的书本价格让社会底层读者望而生畏。但是,小说依旧通过两种方式出现在欧洲读者面前:一是廉价报刊,二是公共图书馆

公共图书馆被人们称为“文学上的廉价书店”,工业革命也为劳动者带来了更多的闲暇时间。

有权利享受这种闲暇的首先是女人,小说的最早读者群体有相当多的人是女人。因为她们比男人有着更多的闲暇时间。当时社会的政治、商业活动,甚至包括打猎、钓鱼、饮酒、咖啡馆等娱乐活动也往往把女人排除在外,工业和商业化的城市里,女人也不必忙于织布、酿酒和烤面包,因此,识字的女人就把阅读当成了最重要的娱乐活动。在高尔基的小说《在人间》中,我们看到他借书的对象,多半是邻家的女人。这里有每周去两次图书馆的裁缝太太,有藏书很多的寡妇:

这院子里住着一个在城中高等服装店里做工的裁缝。他很沉默,很和气,不是俄罗斯人。他的妻子长得很娇小,没有孩子,一天到晚光在那儿读书。住在这样吵闹的、满是酒徒的院子里,这两人毫不引起人瞩目,没声没响过着日子。他们不接待客人,自己也不到人家串门,只是节日的时候到戏院去听听戏。

丈夫一早出去干活,晚上很迟回来。妻子跟一个小姑娘似的,每星期上两次图书馆。我时常望见她摇着身体,跟一个跛子似的,在堤上一瘸一瘸地小步走着。她跟女学生似的抱着一捆用皮带束着的书,小小的手上戴着手表,显出朴质、快活、整洁、英爽的样子。[13](www.chuimin.cn)

当有一天,借书的裁缝太太搬家后,主人公感到十分悲伤。

春天她忽然到什么地方去了。过了几天,她的丈夫也搬走了。

那屋子空着还没有新房客搬进来的时候,我跑去张望了一下,只见光秃秃的墙上,留着挂过画的四方形的痕迹,一些弯曲的钉子和钉过钉子的伤痕。漆过的地板上,乱堆着五颜六色的碎布头、纸片、破的药盒子、空的香水瓶,一枚大铜饰针闪着光。

我心里难过了。我想再见一见娇小太太,我要告诉她,我是多么感激她……[14]

一些喜欢小说的女人则开始尝试着去写小说。9 世纪的时候,“物语”流传于日本。日本的宫廷妇女为这种记录着传说、故事和历史的文学做出了最大的贡献。深宫中日本妇女不肯用儒家或佛家的经典去排遣时光,她们从开始寻找可以愉快阅读的东西,到自己动笔,从书信进而写作“物语”。10 世纪,号称“日本《红楼梦》”的《源氏物语》就在一个宫中女人的笔下诞生了。

人们的阅读失去了以往的实用目的或宗教的神圣感,而变成了完全追求愉悦的行为。有人曾在报纸上抨击这种追求娱乐的阅读:

……这种不踏实的阅读方法……它很自然地诱使我们堕落成为思维方式缺乏判断力的人……被称作文体的词语的集合艺术品被完全消灭了……这些人常用的辩护词是,他们没有阅读计划,只是为了愉悦。我认为这种愉悦应该得自于对所读书的反省和在心中留下的记忆,而非得自于倏忽之间得到的满足,我们的欣喜应该与我们得到的事实相称。[15]

对于欧洲的书商来说,在印刷时代的前200 年,他们靠宗教书籍与学校教材来获得利润,而在18 世纪后,他们把出版小说视为重要的赚钱方式。正是他们使文学从恩主那里获得了解放,而解放的途径就是低俗小说。书商更愿意鼓励出版那些较长的故事,而不是较短的诗歌。诗人想赚钱维持生计,就得去当小说家。