穿越春秋：《管子·小称》

2023-10-31 理论教育版权反馈

【摘要】：管仲有病，桓公往问之曰：“仲父之病病矣1，若不可讳而不起此病也，仲父亦将何以诏寡人2？“管仲对曰：“微君之命臣也，故臣且谒之3，虽然，君犹不能行也。”公曰：“仲父命寡人东，寡人东；令寡人西，寡人西。仲父之命于寡人，寡人敢不从乎？”管仲摄衣冠起，对曰：“臣愿君之远易牙、竖刁、堂巫、公子开方。……臣闻之，务为不久4，盖虚不长。其生不长者5，其死必不终。”桓公曰：“善。”管仲死，已葬。公憎四子者废之官。

管仲有病，桓公往问之曰：“仲父之病病矣1，若不可讳而不起此病也，仲父亦将何以诏寡人2？“管仲对曰：“微君之命臣也，故臣且谒之3，虽然，君犹不能行也。”

公曰：“仲父命寡人东，寡人东；令寡人西，寡人西。仲父之命于寡人，寡人敢不从乎？”管仲摄衣冠起，对曰：“臣愿君之远易牙、竖刁、堂巫、公子开方。

……

臣闻之，务为不久4，盖虚不长。其生不长者5，其死必不终。”桓公曰：“善。”管仲死，已葬。

公憎四子者废之官。逐堂巫而苛病起兵6，逐易牙而味不至，逐竖刁而宫中乱，逐公子开方而朝不治。桓公曰：“嗟！圣人固有悖乎！”乃复四子者。处期年，四子作难，围公一室不得出。

有一妇人，遂从窦入，得至公所。公曰：“吾饥而欲食，渴而欲饮，不可得，其故何也？”妇人对曰：“易牙、竖刁、堂巫、公子开方四人分齐国，途十日不通矣。公子开方以书社七百下卫矣7，食将不得矣。”

公曰：“嗟兹乎！圣人之言长乎哉！死者无知则已，若有知吾何面目以见仲父于地下！”乃援素幭以裹首而绝8。

【注释】

1　病病：疾甚曰病。(www.chuimin.cn)

2　诏：指告诉。

3　故：固然。谒：拜见并报告。

4　为：后世学者分析当为“伪”字。