管子入复桓公曰1:“终岁之租金四万二千金,请以一朝素赏军士2。”以令至鼓期于泰舟之野期军士3。管子又曰:“谁能听旌旗之所指,而得执将首者5,赐之千金。”其余言能外斩首者7,赐之人十金。桓公终举兵攻莱,战于莒必市里11。鼓旗未相望,众少未相知,而莱人大遁,故遂破其军,兼其地而虏其将。故未列地而封,未出金而赏,破莱军,并其地,禽其君12。3期:同“旗”。......
2023-10-31
桓公曰:“寡人多务,令衡籍吾国之富商蓄贾、称贷家1,以利吾贫萌农夫2,不失其本事。反此有道乎3?”管子对曰:“唯反之以号令为可耳。”桓公说:“行事奈何?”管子对曰:“请使宾胥无驰而南,隰朋驰而北,宁戚驰而东,鲍叔驰而西。四子之行定,夷吾请号令谓四子曰:‘子皆为我君视四方称贷之间4,其受息之氓几何千家5,以报吾。’”鲍叔驰而西,反报曰:“西方之氓者,带济负河6,菹泽之萌也。渔猎取薪蒸而为食。其称贷之家多者千钟,少者六七百钟。其出之,钟也一钟7。其受息之萌九百余家。”宾胥无驰而南。反报曰:“南方之萌者,山居谷处,登降之萌也8。上斫轮轴,下采杼栗9,田猎而为食。其称贷之家多者千万,少者六七百万。其出之,中伯伍也10。其受息之萌八百余家。”宁戚驰而东,反报曰:“东方之萌,带山负海,若处,上断福11,渔猎之萌也。治葛缕而为食12。其称贷之家丁惠、高国13,多者五千钟,少者三十钟14。其出之,中钟五釜也。其受息之萌八九百家。”隰朋驰而北。反报曰:“北方之萌者,衍处负海15,煮泲为盐,梁济取鱼之萌也16。薪食。其称贷之家多者千万,少者六七百万。其出之,中伯二十也。受息之氓九百余家。”凡称贷之家出泉参千万,出粟参数千万钟,受子息民参万家17。四子已报,管子曰:“不弃我君之有萌中一国而五君之正也18,然欲国之无贫,兵之无弱,安可得哉?”桓公曰:“为此有道乎?”管子曰:“惟反之以号令为可。请以令贺献者皆以鐻枝兰鼓19,则必坐长什倍其本矣,君之栈台之职亦坐长什倍20。请以令召称贷之家,君因酌之酒,太宰行觞。桓公举衣而问曰21:‘寡人多务,令衡籍吾国。闻子之假贷吾贫萌,使有以终其上令22。寡人有鐻枝兰鼓,其贾中纯万泉也23。愿以为吾贫萌决其子息之数,使无券契之责。’称贷之家皆齐首而稽颡曰24:‘君之忧萌至于此!请再拜以献堂下。’桓公曰:‘不可。子使吾萌春有以倳耜,夏有以决芸。寡人之德子无所宠25,若此而不受,寡人不得于心。’故称贷之家曰皆26:‘再拜受。’所出栈台之职未能参千纯也,而决四方子息之数,使无券契之责。四方之萌闻之,父教其子,兄教其弟曰:‘夫垦田发务27,上之所急,可以无庶乎28?君之忧我至于此!’此之谓反准29。”
【注释】
1 称贷家:以放高利贷为业者。
2 萌:同“氓”,民。
3 反此:改变。
4 视:视察,调查。间者,所处之地的情况。
5 受息之氓:指借债者。
6 带济负河:依托济水、背靠黄河。
7 钟也一钟:贷一钟,息也为一钟。
8 登降之萌:山谷里生活的人。
9 上斫轮轴:山砍伐树木用来制造车轮及车轴。杼栗:小栗。
10 中伯伍:贷一百而利息五十。
11 若处:后世学者分析当为苦处,就是土地碱卤,不生五谷。
12 葛缕:以葛藤纤维为线,所织衣履,贫民所服。
13 丁惠、高国:皆指功臣世家。
14 十:后世学者分析当为千。(www.chuimin.cn)
15 衍:泽。衍处:卑湿之地。
16 梁济取鱼:筑梁捕鱼。
17 参:叁。参万家:后世学者分析当为叁千家。
18 弃:后世学者分析当为意。不弃:想不到。
19 鐻枝兰鼓:一种美锦的名称。
20 职:后世学者分析此处含有藏的意思。
21 举衣而问:摄衣起立而问,所以示尊敬宾客之意。
22 终:完成。
23 纯:丝绵布帛等匹端之名。
24 齐首:首与地齐。颡:额头。稽颡,以额叩地。
25 德子:赞赏你们。宠:荣宠。此句意为我赞赏你们但有没有给你们荣宠。
26 曰皆:后世学者分析当为皆曰。
27 务:蓩。发蓩:除草。
28 庶:后世学者分析当度。
29 反准:返回平准。
有关穿越春秋品管仲的文章
管子入复桓公曰1:“终岁之租金四万二千金,请以一朝素赏军士2。”以令至鼓期于泰舟之野期军士3。管子又曰:“谁能听旌旗之所指,而得执将首者5,赐之千金。”其余言能外斩首者7,赐之人十金。桓公终举兵攻莱,战于莒必市里11。鼓旗未相望,众少未相知,而莱人大遁,故遂破其军,兼其地而虏其将。故未列地而封,未出金而赏,破莱军,并其地,禽其君12。3期:同“旗”。......
2023-10-31
桓公既霸,会诸侯于葵丘1,而欲封禅。于是管仲睹桓公不可穷以辞,因设之以事,曰:“古之封禅,鄗上之黍,北里之禾10,所以为盛;江淮之间,一茅三脊11,所以为藉也;东海致比目之鱼,西海致比翼之鸟,然后物有不召而自至者十有五焉。今凤凰麒麟不来,嘉谷不生,而蓬蒿藜莠茂12,鸱枭数至,而欲封禅,毋乃不可乎?”在今山西平陆县境内。......
2023-10-31
管仲一贯反对军事称霸,绝不是性格窝囊,而是因为他在努力追求不战。管仲在军事上更强调体系建设,而孙子相比之下则更偏重于谋略。这一点从管仲的军事部署上可见一斑。而每年春秋两季的农忙之后,管仲要搞两次军事演习,训练阵法和号令,于是齐国民兵就有了集团作战的能力。当时,管仲采用了赎刑的方式解决部分军费。当然,管仲在军事领域的建树还远远不止这些。......
2023-10-31
桓公问于管子曰:“吾欲藉于台雉1,何如?”管子对曰:“唯官山海为可耳6。”6官山海:由国家设计里专门机构,管理山和海的出产。管子对曰:“海王之国,谨正盐策1。”指由国家经营盐的生产,将盐税加入盐价,实行专卖。2大男:成年男子。8商:后世学者分析当为“啇”。4言每一针加价一钱而征之,则三十针而得三十钱,相当于一人一月应缴的税赋。......
2023-10-31
桓公问于管子曰:“请问教数1。”古者道路有神,其名为行。16易者:掌握《易》的人。前面说五技,在此又说六家,后世学者分析易、卜当为一技。19其时使豫先蚤闲之日受之:知天时可使君主及早得到预报而做准备。......
2023-10-31
桓公谓管仲曰:“请致仲父1。”公与管仲父而将饮之,掘新井而柴焉2。十日斋戒,召管仲。管仲至,公执爵,夫人执尊3,觞三行4,管仲趋出。鲍叔、隰朋趋而出,及管仲于途曰:“公怒。”管仲反5,入,倍屏而立6,公不与言。对曰:“臣闻壮者无怠,老者无偷,顺天之道,必以善终者也。三王失之也,非一朝之萃10,君奈何其偷乎?”管仲走出,君以宾客之礼再拜送之。9修:后世学者分析当为“偷”字。......
2023-10-31
管仲有病,桓公往问之曰:“仲父之病病矣1,若不可讳而不起此病也,仲父亦将何以诏寡人2?“管仲对曰:“微君之命臣也,故臣且谒之3,虽然,君犹不能行也。”公曰:“仲父命寡人东,寡人东;令寡人西,寡人西。仲父之命于寡人,寡人敢不从乎?”管仲摄衣冠起,对曰:“臣愿君之远易牙、竖刁、堂巫、公子开方。……臣闻之,务为不久4,盖虚不长。其生不长者5,其死必不终。”桓公曰:“善。”管仲死,已葬。公憎四子者废之官。......
2023-10-31
管子对曰:“鲍叔,君子也,千乘之国,不以其道予之,不受也。虽然,不可以为政,其为人也,好善而恶恶已甚1,见一恶终身不忘。”管仲对曰:“君请矍已乎3。鲍叔牙之为人也好直,宾胥无之为人也好善,宁戚之为人也能事,孙在之为人也善言。”公曰:“此四子者,其孰能一人之上也4。寡人并而臣之,则其不以国宁,何也?”7消息:即消长。8勿已:没有终结。......
2023-10-31
相关推荐