穿越春秋，品管仲驰骋乘马

2023-10-31 理论教育版权反馈

【摘要】：十岁更制3，经正也4。五尺见水，十分去一，四则去三，三则去二，二则去一，三尺而见水，比之于泽7。7三尺而见水，比之于泽：后世学者分析当为一尺而见水，比之于泽。道曰1：均地，分力2，使民知时也，民乃知时日之蚤晏3，日月之不足、饥寒之至于身也。为而不倦，民不惮劳苦4。不告之以时而民不知，不道之以事而民不为6。是故不使而父子兄弟不忘其功。即实行一家一户的个体生产。

三岁修封1，五岁修界2。十岁更制3，经正也4。十仞见水不大潦5，五尺见水不大旱。十一仞见水轻征，十分去二三，二则去三四，四则去四，五则去半6，比之于山。五尺见水，十分去一，四则去三，三则去二，二则去一，三尺而见水，比之于泽7。

【注释】

1修封：修整田埂。

2修界：修整田界。

3更制：更定田界。

4正：政。经政：近常例之意。

5十仞：后世学者分析当为一仞，古代一仞为七尺。潦：涝。

6十一见水～五则去半：后世学者分析当为，一仞见水轻征，十分去一，二则去二，三则去三，四则去四，五则去半。

7三尺而见水，比之于泽：后世学者分析当为一尺而见水，比之于泽。

道曰1：均地，分力2，使民知时也，民乃知时日之蚤晏3，日月之不足、饥寒之至于身也。是故夜寝蚤起，父子兄弟不忘其功。为而不倦，民不惮劳苦4。故不均之为恶也，地利不可竭，民力不可殚5。不告之以时而民不知，不道之以事而民不为6。与之分货7，则民知得正矣8，审其分9，则民尽力矣。是故不使而父子兄弟不忘其功。

【注释】(www.chuimin.cn)

1　道曰：同语曰。

2　均地：将土地分给农夫耕种。分力：分散耕种。即实行一家一户的个体生产。

3　蚤晏：早晚。

4　惮：害怕。

5　殚：用尽。

6　道：告知。事：农事。

7　与之分货：与农夫分取农产品，指国家按土地征收租税。

8　得：自己应得的收益。正：同征，应纳的租税。

9　分：指分货的标准，得征的比例。