中国电视媒体生产从根本上来说都是非市场化背景下的电视节目生产。我们应该加大研发投入，继续发挥频道、节目等各个利益主体创新的积极性，并采取前期投入、后期奖励等各种形式鼓励各个利益主体在节目研发的整体目标下进行创新，以项目为纽带进行联合研发，形成矩阵式的研发框架，并建立节目创新基金，改变目前国内电视节目简单克隆、自产自销的生产方式，促进中国电视节目的繁荣。......
2023-10-30
跨文化交流的桥梁：电视节目创新的研究成果
【摘要】：无论是试图将外国文化“引进来”，还是推动中国文化“走出去”，两档节目所做的都是用电视媒介的手段搭建一座跨文化交流的桥梁。（二）与其他有跨文化现象节目的差异当然，在众多电视节目类型中，有跨文化交流现象出现的并不是只有谈话节目，但是他们的定位并非如这两档节目那般力图做跨文化交流的桥梁。谈话节目的即时性与未知性引爆的思想火花极具吸引力。
《国际双行线》的导演兼制片人宋民在谈到节目的创作初衷时说到节目组在出国考察初期，外国人对中国人的不了解，甚至有些人认为中国人都是又瘦又小，稍微体面点的都是日本人。虽然国内出国的人不少，但中国人的整体形象外国人不知道；与此同时中国人对外国的了解更是只知皮毛，故而制作团队想做一档文化交流为主旨的电视谈话节目，“想做一道桥梁，让中国人和外国人的思想真正的交流”。《文明之旅》依托于中央电视台的国际频道，秉承“传承中华文明，服务全球华人”的频道宗旨，旨在搭建中外文明对话的平台，为海内外的观众开启一场“思想之旅”。
（一）让文化在节目中往来
跨文化的“跨”字强调“你来我往”的一种动态交流过程，不仅是向中国观众介绍外国文化，同时也需要向外传递中国文化。《国际双行线》与《文明之旅》不仅让中国的电视人走出国门亲身去观察、去记录国外的生活，实现了“走出去”；更把“老外”请进了演播室，与中国的普通百姓面对面地交流，也实现了“请进来”。将不同文化背景、不同思维模式、不同政治制度、不同经济发展水平、不同肤色、不同种族的人聚集在一起，就共同关心的话题来交流、碰撞和沟通，不仅使中国观众亲眼看到、亲耳听到外国朋友对中国的真实感受；同时也让外国友人们亲身感受到改革开放下中国的变化，体验到中国民众素质的迅速提高。应该说，这是一种真实与实质意义上的中外交流。《国际双行线》与《文明之旅》都明确将节目定位为“促进中外文化交流”，但侧重点略有不同：由于北京卫视的播出范围主要是国内，《国际双行线》受众群体以国内受众为主，更多是让中国观众了解外国文化；而《文明之旅》依托于中央电视台中文国际频道，频道于亚洲、非洲、拉美、北美洲、欧洲和大洋洲的许多国家和地区实现了全频道或部分时段的落地播出，面对的受众人群中其他肤色、其他种族、背靠其他文化背景的人不在少数，所以节目更偏重于将中国传统文化传递到外国受众中去。无论是试图将外国文化“引进来”，还是推动中国文化“走出去”，两档节目所做的都是用电视媒介的手段搭建一座跨文化交流的桥梁。无论传播的主体是中国文化还是外国文化，都是为了文化间更好地流动、不同文化背景的人们更融洽地交流。不同文化的嘉宾为了让对方更透彻理解自己的观点，在话题的探讨过程中，会越说越细化，从而越接近文化的缘由：对某个问题持什么样的态度，是如何产生这样的观点，又是为何坚持如此说法等。通过对这一系列问题的阐述，文化就通过嘉宾的言语传入节目中，并形成不同文化的交锋。
（二）与其他有跨文化现象节目的差异(www.chuimin.cn)
当然，在众多电视节目类型中，有跨文化交流现象出现的并不是只有谈话节目，但是他们的定位并非如这两档节目那般力图做跨文化交流的桥梁。比如旅游节目在内容中有很多对外国风土人情的介绍，像旅游卫视的《有多远走多远》与《行者》，用直观的镜头语言描绘异国的风景与异国人的生活。《有多远走多远》的节目定位是“新鲜的视角找风景、看世界”；《行者》的定位是“以行走和发现为主题，以旅行者个人魅力展现以及目的的人文风情为主体”。如今的旅游节目不再停留在国门打开初期仅仅介绍国外风景为主旨的节目，更多是体验一个国家的人文景观，旅行者用“度假”“探险”的姿态走入另一个国家人民的生活，寻找美食、与当地人聊天、到本土居民家中探访，可以说，是用更全面的方式向观众介绍这个国家的文化。但他们却仅仅停留在“介绍”，通过节目制作方的眼光观察世界，而没有让两个文化中的人们直接沟通与对话。
《国际双行线》与《文明之旅》则是将在外国拍摄的短片作为影像资料的补充，节目的主体是中国人与外国人置于电视场景中展开谈话，谈话中有冲突、有矛盾、有不理解，更有不停地阐述、证明自己观点和态度的根源。只有在谈话的基础上，才能实现更好地交流。来自不同文化的嘉宾在交谈中不断出现的火花，不仅是文化的不同之处引人关注，文化的相通之处更能引起受众的共鸣与好奇。谈话节目比其他类型的电视节目多的是“思想”。谈话节目的即时性与未知性引爆的思想火花极具吸引力。甚至谈话进行中会有些许失控的状况出现会让节目更加出彩，“失控”有时会比人为的话题引导的感染力来得更真实有效，将谈话节目从电视单向传播走向电视与观众共同参与的双向传播提供了经验。可以说谈话节目的出彩的点就在于它的不可知性。话题是在一期节目中讲完，如果这个话题恰好是观众关注的，那么在紧凑的节目结构中话题的延续性会吸引观众将整期节目看完，而不会是一扫而过或是仅做短暂停留。当谈话节目赋予跨文化交流的内容时，由于文化的不同，嘉宾间观点的差异更大，谈话内容的发展具有更多的可能。
电视谈话节目立足于谈话的基础上，不同文化背景人们间的交流通过电视的播出平台传送到更多的电视机前的受众中去，让不在现场的受众同样能感受到谈话的氛围，了解另一个文化的魅力。它像一座桥梁给桥两端属于不同文化的人们提供了往来的渠道，让另一种文化从桥的那一端传递过来，也让自己的文化通过这座桥走到对面。
有关跨文化传播视野下的电视节目创新研究的文章
- 详细阅读
-
跨文化传播视角下的电视节目创新研究详细阅读
那些优质的、典范性的节目模式，往往是将多种节目形态高度整合在一个节目模式当中，进而产生出各类创意元素。好的节目模式可以通过将各种节目形态的特性高度融合在一起，推动节目形态的创新。安徽卫视联合光线传媒引进 Fremantle Media 公司的节目Don’t Stop Me Now，推出新才艺竞技节目《势不可挡》。只有将两者进行有效融合，才能真正实现节目的创新，推动整个电视业的持续发展。......
2023-10-30
-
跨文化电视节目创新研究详细阅读
在我国某种新类型节目发展的初期，直接引进原创国家经过长时间播放得以验证的优秀节目的样式及创意并进行模仿创新，不失为中国电视明智的战略选择，是一条最具操作性的创新之路，会大大缩短我们的探索过程。当前，许多学者把中国电视面向全国市场的创新置于国际化市场空间进行考量，认为中国媒体推出的节目，多数克隆于海外节目，缺乏创新能力，这其实是批评者理论考量假设空间指向和传媒创新的现实空间指向的错位。......
2023-10-30
-
跨文化传播视野下的电视节目创新详细阅读
大体而言，电视综艺节目的创新元素主要体现在三个层面：形态创新、内容创新和价值创新。互动性已经成为现代电视综艺节目的重要特征。观众作为电视综艺节目形态的重要构成元素，应当发挥其积极作用，参与并影响节目。如韩国KBS电视台推出的综艺节目《青春不败》，由韩国女歌手团体中的7位成员重新组成G7固定出演，由资深演员卢珠贤、搞笑艺人金申英和歌手金泰宇担当主持人。......
2023-10-30
-
电视节目创新:跨文化传播视角详细阅读
调整文化类电视节目的播出内容，使内容更加符合人民群众的需求，做更符合群众心意的策划才能让节目获得收视成效。文化节目通过展现良好的传统文化，能够加深人民群众对中国历史的了解，激发他们的爱国情怀和探寻历史真相的热情。文化节目通过以现代化的展现手法去介绍传统文化，能够使观众更容易接受和产生共鸣。文化类节目展现其内容的表达方式也会有不同角度的切入点。所谓切入点，就是找到最适合表达节目主题的方向。......
2023-10-30
-
电视节目创新研究：跨文化传播视野下的成果详细阅读
“文化大革命”十年对中国媒体尤其是国家级的媒体影响深远，媒体更像是一个主流意识形态的高级工具，在报道中强调以“以正面报道为主”。针对性不强的对外报道并不能满足国际受众对来自中国信息的真需求，进而使我国媒体失去影响国际受众的机会。因而我们应该明确树立正确的跨文化传播理念，改“宣传”为“传播”。......
2023-10-30
-
电视节目创新：跨文化传播视角研究详细阅读
（一）拓宽媒体的宣传渠道现在这个社会就是网络时代，电视节目如果想获得最大化的增值，须充分利用自身优势并与其他媒体相结合加强市场宣传。文化类电视节目本身特有的文艺特质是其“卖点”，社会宣传是把这些“卖点”向大众传播的有效办法，文化类电视节目的舆论宣传可以使观众方便地选择适合自己的节目，这样有利于按预告时间收看，提高收视率。因此，无论是何种节目，主持人的地位都是不言而喻的。......
2023-10-30
-
率先创新：跨文化传播电视节目创新研究详细阅读
率先创新的这种收益被熊彼特称为“先驱者利润”。替代者如果能够在模仿率先创新者的节目模式的前提下，通过创新找到吸引观众目光的新选题、新定位，它就能超越率先创新者的地位。率先创新由于是创造新节目模式，很难找到达到新节目类型要求的熟练运作的编导、摄像、经营人才。......
2023-10-30
相关推荐