缺少国际性的播出平台正是跨文化电视谈话节目的局限之一，节目的受众群就只是本国观众和少量的在本国懂中文的外国观众。最终《国际双行线》没有找到这样的播出平台，节目也未能成功输出。这也成了节目的一大遗憾。其实相对于卫星电视技术而言，网络的发展更适合做电视节目的国际性传播平台。可以说电视台与视频网站的合作是互利的，一方面电视台的节目给视频网站带来了流量与人气，另一方面视频网站也进一步推动了电视节目的传播。......
2023-10-30
跨文化传播中文化的隔阂和交流问题
【摘要】：身处某一文化中的人们，通过对前人的继承，形成了归属于该文化的语言、宗教、价值观、传统以及习俗。除了不愿意去了解另外一种文化以外，刻板印象的存在也影响着分属于两种不同文化的人之间的交流。
在全球化阶段以前，文化被看作是一个民族或地区所在地人民的“生活方式的总和”，是“为了提升个人和社会的生存能力，增强适应能力，以及保持他们的成长和发展，一代一代传承下来，并通过后天习得的共同行为”，是一种有明确地理界线的、向内发展的概念。
文化的“内向性”与“独立性”常常使人们与那些有着不同历史的人隔开。身处某一文化中的人们，通过对前人的继承，形成了归属于该文化的语言、宗教、价值观、传统以及习俗。每一种文化都形成了一个独特的生活圈，在圈子内所有的行为都是可以解释和理解的；对于圈子以外人们的生活方式、思想态度则是难以理解甚至认为不可思议的。圈子与圈子间相互独立，难有交集。无论是如中国古语所说的“物以类聚，人以群分”，还是英文中的“With the feathers of the bird will gather together”，表达的都是大多数人会试图接近那些和自己有着相似的外貌、习惯和性格的人，这似乎是人类的天性。一种文化为它的成员提供了交流的特有模式，这种模式常常与来自其他文化的人所采取的模式不同。在人与人的交往中，大多数人倾向于选择同类，而对不熟悉的人关闭心扉。这种倾向说明了为何偏重寻求类似之处会成为跨文化交流中的潜在问题。除了不愿意去了解另外一种文化以外，刻板印象的存在也影响着分属于两种不同文化的人之间的交流。因为文化的各自独立、各自发展，对于异质文化的理解往往流于揣测，在成长的过程中形成了对某种文化的刻板印象。这样的刻板印象或者以偏概全的倾向也许是高估了另一种文化，也许是践踏了另一种文化，不正确的刻板印象给来自不同文化的人们间的交流造成了严重阻碍。(www.chuimin.cn)
有关跨文化传播视野下的电视节目创新研究的文章
- 详细阅读
-
华中传播研究：交流与传播的历时性考察及媒介融详细阅读
从历史的角度来看，媒介融合可以被理解为一种交流与传播实践跨越不同的物质技术和社会机构的开放式迁移。在此之前，传播这一词汇只有“交流”的意义，媒介融合因而可以理解为交流和传播的融合。本文通过对各阶段交流与传播实践的分析探讨媒介数字化及整合后所带来的影响。因此，对交流和传播进行历时性考察，关注数字化及其整合带来的后果，甚为必要。......
2023-10-20
-
全球传播：推动交流，传播中国价值详细阅读
可以说，全球传播是国际传播的升级版，其任务是推动交流、开展对话、沟通交流，消除误解、增进了解、促进理解；模式是全球化布局、本土化运作、球域化覆盖⑨；目标是聚焦国家战略、世界关注、外媒曲解，做到解疑释惑；报道国际事务、展示中国视角；报道全球问题、提出中国方案；报道世界故事，传播中国价值。......
2023-11-22
-
媒介融合：交流与传播的创新详细阅读
媒介融合是由信息传播技术的发展而带来的传播领域的深刻变革。在此之前，传播这一词汇只有“交流”的意义。［2］从这个角度来看，媒介融合可以被理解为交流和传播的融合。“交流—传播—交流与传播”可以对应“人际传播—大众传播—网络传播”这三个不同的发展阶段，每个阶段都有独特的传达意义的符号与承载意义的物质手段，以及与之相应的社会结构、社会关系、文化形态和伦理原则。关于这一观点是存在争议的。......
2023-10-20
-
电视节目形态发展的跨文化传播视角详细阅读
20世纪40年代，电视作为国家政府用以宣传、告知和影响社会的传播工具的属性被打破了，而电视节目随着电视媒体商业化特性的凸显开始得到发展。至此，电视节目的发展也走向了全面商业化。电视节目形态的变化随着电视功能的发展，可谓经历了由舆论宣传、社会教育到娱乐审美表现再到以商品的形式提供社会服务和进行文化传输的阶段。......
2023-10-30
-
跨文化传播视野下的电视节目创新详细阅读
大体而言，电视综艺节目的创新元素主要体现在三个层面：形态创新、内容创新和价值创新。互动性已经成为现代电视综艺节目的重要特征。观众作为电视综艺节目形态的重要构成元素，应当发挥其积极作用，参与并影响节目。如韩国KBS电视台推出的综艺节目《青春不败》，由韩国女歌手团体中的7位成员重新组成G7固定出演，由资深演员卢珠贤、搞笑艺人金申英和歌手金泰宇担当主持人。......
2023-10-30
-
电视节目创新:跨文化传播视角详细阅读
调整文化类电视节目的播出内容，使内容更加符合人民群众的需求，做更符合群众心意的策划才能让节目获得收视成效。文化节目通过展现良好的传统文化，能够加深人民群众对中国历史的了解，激发他们的爱国情怀和探寻历史真相的热情。文化节目通过以现代化的展现手法去介绍传统文化，能够使观众更容易接受和产生共鸣。文化类节目展现其内容的表达方式也会有不同角度的切入点。所谓切入点，就是找到最适合表达节目主题的方向。......
2023-10-30
-
跨文化传播视角下的电视节目创新研究详细阅读
那些优质的、典范性的节目模式，往往是将多种节目形态高度整合在一个节目模式当中，进而产生出各类创意元素。好的节目模式可以通过将各种节目形态的特性高度融合在一起，推动节目形态的创新。安徽卫视联合光线传媒引进 Fremantle Media 公司的节目Don’t Stop Me Now，推出新才艺竞技节目《势不可挡》。只有将两者进行有效融合，才能真正实现节目的创新，推动整个电视业的持续发展。......
2023-10-30
相关推荐