那些优质的、典范性的节目模式，往往是将多种节目形态高度整合在一个节目模式当中，进而产生出各类创意元素。好的节目模式可以通过将各种节目形态的特性高度融合在一起，推动节目形态的创新。安徽卫视联合光线传媒引进 Fremantle Media 公司的节目Don’t Stop Me Now，推出新才艺竞技节目《势不可挡》。只有将两者进行有效融合，才能真正实现节目的创新，推动整个电视业的持续发展。......
2023-10-30
跨文化传播的兴起：中国电视节目创新研究
【摘要】：人类的传播活动多种多样，跨文化传播是其中非常重要的一部分。跨文化传播以一门学科的形式正式被引进国内，具体来说还是因为现实需要。信息时代的到来，加速了全球一体化进程，文化多元化趋势日益明显，跨文化传播的重要性也越来越受到重视。20 世纪 80 年代初，跨文化传播被外语教学界引入国内，引入时，International Communication 被译作“跨文化交际”。今时今日，跨文化传播在学术界又有了多个翻译名称，其中以“跨文化沟通”“跨文化交际”等为代表。
跨文化传播指的是具有“不同文化背景的个体、群体或组织之间所进行的交流活动”。跨文化传播，对于我们中的很多人来说，依然相对生疏，不过实际上这并不是一个新学科、新议题。在我国漫漫历史长河中，可以定义为跨文化传播的经典事例并不少。像大家所熟知的“玄奘取经”“丝绸之路”“郑和下西洋”等都包含其中。我们的生活不能没有跨文化传播，它或多或少地参与我们日常生活的各个方面，小到人与人之间、群体与群体之间，大到民族与民族之间、国家与国家之间都少不了不同文化之间的交流互动。人类的传播活动多种多样，跨文化传播是其中非常重要的一部分。提起跨文化传播活动，势必涉及不同文化元素在不同时间空间、内的交流互动，涉及不同文化背景之下的人们的交流来往，所以说在维持社会结构稳定和社会系统平衡、促进社会发展方面，跨文化传播功不可没。
跨文化传播以一门学科的形式正式被引进国内，具体来说还是因为现实需要。随着冷战结束，与意识形态有关的争论逐渐淡出人们的生活，不同文化在世界大舞台上的交流互动愈加频繁。信息时代的到来，加速了全球一体化进程，文化多元化趋势日益明显，跨文化传播的重要性也越来越受到重视。20 世纪 80 年代初，跨文化传播被外语教学界引入国内，引入时，International Communication 被译作“跨文化交际”。在引入之初，跨文化传播还停留在诸如语言与文化的关系和外语教学中的文化差异 等有关语言的层面。
今时今日，跨文化传播在学术界又有了多个翻译名称，其中以“跨文化沟通”“跨文化交际”等为代表。之所以会出现翻译的区别，还是源于“communication”一词的多种释义。虽然是对同一对象的不同解释，但是具体到学术研究上，亦会产生研究方向、研究内容和侧重点上的差异。其实无论是“Transcultural Communication”“International Communication”还是“Cross-Cultural Communication”皆可用跨文化传播加以描述。(www.chuimin.cn)
从发展之初，我国跨文化传播研究一直本着开放、交流的宗旨，学术交流活动就十分丰富。中山大学与欧洲跨文化研究院在 1991 年联手，举办了我国“第一届跨文化国际学术研讨会”，随后国内其他高校也陆续举办这类活动，“环太平洋地区文化与文学交流国际学术研讨会”在 1994 年顺利召开。此后学术交流愈显频繁：1995 年在大连召开了“文化研究：中国与西方”国际研讨会，哈尔滨工业大学举办全国第一届跨文化交际学研讨会；1996 年北京大学与美国肯特州立大学合作，先后举办了“交际与文化—进入 21 世纪的中国与世界”国际研讨会、“中国与世界：面向 21 世纪的传播与文化”国际学术研讨会；“翻译研究和文化传播国际研讨会”于 1997 年在北京召开，一年以后的 1998 年，“首届文学人类学学术研讨会”召开；而在 1999 年，“跨文化交际与英语教学”国际研讨会在南京师范大学召开。
有关跨文化传播视野下的电视节目创新研究的文章
- 详细阅读
-
电视节目创新：跨文化传播视角研究详细阅读
（一）拓宽媒体的宣传渠道现在这个社会就是网络时代，电视节目如果想获得最大化的增值，须充分利用自身优势并与其他媒体相结合加强市场宣传。文化类电视节目本身特有的文艺特质是其“卖点”，社会宣传是把这些“卖点”向大众传播的有效办法，文化类电视节目的舆论宣传可以使观众方便地选择适合自己的节目，这样有利于按预告时间收看，提高收视率。因此，无论是何种节目，主持人的地位都是不言而喻的。......
2023-10-30
-
率先创新：跨文化传播电视节目创新研究详细阅读
率先创新的这种收益被熊彼特称为“先驱者利润”。替代者如果能够在模仿率先创新者的节目模式的前提下，通过创新找到吸引观众目光的新选题、新定位，它就能超越率先创新者的地位。率先创新由于是创造新节目模式，很难找到达到新节目类型要求的熟练运作的编导、摄像、经营人才。......
2023-10-30
-
中国跨文化传播研究的突破：电视节目创新视角详细阅读
与此同时，有关跨文化传播的初步探讨及研究成果也开始出现。据统计，自跨文化传播引进国内至 1994 年，相关文章已经发表近百篇。这一时期，中国的跨文化传播研究进入了与国外接轨的阶段，相关的学术交流活动迅速增加，相关著作的介绍翻译也迅速增强。文化多元化研究、文化帝国主义研究、大众媒介与跨文化传播的关系等问题研究成为热点。进而在 2005 年与 2006 年，我国的跨文化传播研究进入了真正的发展高潮时期，论文发表数量呈现激增的态势。......
2023-10-30
-
电视节目创新研究：技术引领助力跨文化传播详细阅读
从以上分析可明显看出，技术领先带动了节目进步，而节目创意又会促进技术进一步革新。电视本身就是技术和艺术的结合体，两者的良性循环将是今后媒体生产创新的必然趋势。技术最终只能从形式上对电视节目产生影响，而“内容”为王依然是不变的法则。可以说技术引领了创新，但真正的创新还是要回归到节目内容本身，回到制作节目的人身上。在电视节目创新的过程中，仍需继续秉承“内容为王”的宗旨。......
2023-10-30
-
电视节目创新研究：跨文化传播视野下的成果详细阅读
“文化大革命”十年对中国媒体尤其是国家级的媒体影响深远，媒体更像是一个主流意识形态的高级工具，在报道中强调以“以正面报道为主”。针对性不强的对外报道并不能满足国际受众对来自中国信息的真需求，进而使我国媒体失去影响国际受众的机会。因而我们应该明确树立正确的跨文化传播理念，改“宣传”为“传播”。......
2023-10-30
-
电视节目创新:跨文化传播视角详细阅读
调整文化类电视节目的播出内容，使内容更加符合人民群众的需求，做更符合群众心意的策划才能让节目获得收视成效。文化节目通过展现良好的传统文化，能够加深人民群众对中国历史的了解，激发他们的爱国情怀和探寻历史真相的热情。文化节目通过以现代化的展现手法去介绍传统文化，能够使观众更容易接受和产生共鸣。文化类节目展现其内容的表达方式也会有不同角度的切入点。所谓切入点，就是找到最适合表达节目主题的方向。......
2023-10-30
-
跨文化传播视野下的电视节目创新详细阅读
大体而言，电视综艺节目的创新元素主要体现在三个层面：形态创新、内容创新和价值创新。互动性已经成为现代电视综艺节目的重要特征。观众作为电视综艺节目形态的重要构成元素，应当发挥其积极作用，参与并影响节目。如韩国KBS电视台推出的综艺节目《青春不败》，由韩国女歌手团体中的7位成员重新组成G7固定出演，由资深演员卢珠贤、搞笑艺人金申英和歌手金泰宇担当主持人。......
2023-10-30
相关推荐