首页 理论教育大学英语教材建设理念:探索媒体融合视角

大学英语教材建设理念:探索媒体融合视角

【摘要】:例如,宁波大学充分意识到教材建设对深化大学英语教学改革的重要性,所以较早地在以下原则的指导下,大力开展了大学英语教材建设。为了推出高质量的教材,各级教育主管部门都在面向教师征集重点教材建设。[2](二)以课程开发为依托宁波大学提出大学英语教学改革“四步走”战略,明确提出要建设立体化的大学英语课程体系。宁波大学外语学院一直重视校际学术交流,鼓励老师联合开展科研和教研。

教材在英语教学中起着举足轻重的作用,如果它对学生来说不具备适应性,教师就不能有效地开展教学,培养学生的自主学习能力,激发学生的学习兴趣和动力,进而提高他们的语言知识和技能。例如,宁波大学充分意识到教材建设对深化大学英语教学改革的重要性,所以较早地在以下原则的指导下,大力开展了大学英语教材建设。

(一)以课题建设为指南

就我国英语教师而言,绝大多数人母语是汉语,尽管按照标准已成为合格外语教师,但是其外语水平仍然有待进一步提高。在这种情况下,好的教科书有利于教师有效地开展教学,并提高他们自身的职业实践能力。为了推出高质量的教材,各级教育主管部门都在面向教师征集重点教材建设。上海外语教育出版社开发了《大学英语交际口语》(上、下),该教材分走进校园、走出校园、走向世界和胜任工作4级,教材内容按每周1~2课时设计,与主干教材同步,可在两年内学完。[2]

(二)以课程开发为依托

宁波大学提出大学英语教学改革“四步走”战略,明确提出要建设立体化的大学英语课程体系。在大学英语选修课建设过程中,已开发出了《英汉翻译》《高级英语阅读与写作》《中级口译》《实用英语写作》《大学英语语法与写作》《英文演说名篇赏析》《报刊英语选读》《英文名著与电影赏析》《商务英语会话》《英语网络资源利用》《英语语音技能训练》等30余门选修课程。为了把课程建设、教材建设和教师科研有机地结合起来,学校可加大外语学院资料室教材建设力度,尽可能地购买这门课程现有的或相近的教材,把握国内这门课程的教材建设情况,在此基础上决定是否开发某门选修课的教材,并先后在外语教学与研究出版社、上海外语教育出版社、浙江大学出版社、国防工业出版社、西南财经大学出版社出版,即将出版的选修课教材还有:《文化交际实用教程》《大学英语学习方法指津》《旅游英语》《中国媒体英语阅读》《社会焦点英语读写教程》《实用英语口语》《新编大学英语写作》《实用英汉翻译教程》《实用英语写作》《实用就业英语》《大学英语语法与写作》。

(三)以协调发展为导向(www.chuimin.cn)

时代的发展,社会的进步,知识的激增,不断地拓展教材的内涵。现在教学用的课本、练习册、教师用书是教材,补充练习、辅导练习、自学手册、录音带、录像带、光盘等也是教材。于是,教材建设的方向出现多维性,可谓百花齐放。但是,这些教材之间存在较大差异。注重理论性的教材耗费了编写教师大量时间,这些教材多半是课堂上使用的教材;注重实践性的教材编写起来可能相对容易,不会耗费编写教师太多时间,这些教材多半是学生在课外使用,对学生学习起着辅助作用。于是,就面临着如何评价这些教材对学科发展的作用这一问题。如果处理不好,会影响教师的教学和研究,最终影响学科发展。实际上,不管教材注重理论还是实践,它们都是为教师和学生服务的,它们之间的差异是课程之间的差异造成的,因此,应该本着平等的原则,以协调发展为导向,支持不同层面的教材建设。

(四)以团队建设为保障

教材开发者不但需要有坚实的外语教学理论基础,还需要有丰富的教学实践经验。换言之,一本教材质量的高低,不但取决于主编确立的编写大纲和编写思路,还取决于参与人员的整体水平。为了营造一个良好的科研氛围,提升整个学院的研究实力,形成老、中、青合理的研究梯队,宁波大学外语学院组建了8个研究所:英语教育研究所、专门用途英语及语言文化研究所、外国语言学研究所、英语文学研究所、翻译研究所、日本研究所、跨文化交际与欧盟文化研究所、加拿大研究所。各研究所所长定期召集成员开展学术活动,交流研究心得。在这样融洽的学术氛围中,相互的交流使得大家非常清楚彼此的研究兴趣和专长,一旦有了好的教材选题,就很容易组建起攻关队伍,在较短的时间内完成教材的编写工作。

(五)以合作开发为补充

教材的合作开发,既包括与其他专业开展合作,也包括与本专业的其他院校开展合作。众所周知,必修课教材的辐射面较广,出版社对教材的质量要求特别高,因此,出版社一般采取组织多所学校集体编写的模式。宁波大学外语学院一直重视校际学术交流,鼓励老师联合开展科研和教研。上海外语教育出版社出版的《新世纪大学英语系列教材》,主要由华南理工大学、上海交通大学、上海对外贸易学院、华东师范大学、南京大学、上海外国语大学、对外经济贸易等大学领衔,主持编写工作,宁波大学参与了系列教材中《快速阅读》分册(1~4)的部分编写工作。此外,宁波大学也开展了跨专业的合作建设教材,推出了《国际经贸法律英语》《物流英语》《国际商务英语实务》等,目前还在合作开发《法律英语》《服装英语》《体育英语》《旅游英语》《广告英语》等。