首页 理论教育大学英语教学:培养跨文化交际意识,传播中国文化

大学英语教学:培养跨文化交际意识,传播中国文化

【摘要】:无论是学校还是教师,都应该积极鼓励学生抓住一切参加跨文化交际的机会,积极参加国际性的文化交流活动,让学生切身感受不同文化,从自己的意识深处认识到中国文化在跨文化交际过程中所具有的重要意义,从而注意培养母语文化的英语表达能力。在跨文化交际中树立起自己对本民族文化英语表达的自信心,最终实现跨文化交际的目的,将中国的文化传播到世界,让更多的人认识理解。

在全球化发展的背景中,在引入世界先进技术与文化的同时,也在将本国先进文化科学传播到世界各国人民的视野之中。

因此,大学英语跨文化教学的目的,是使两种文化在学生的身上形成一种很好的互动,从而使学生具有一定的文化创造能力。大学英语跨文化教学过程中,需要将英语民族文化融入英语语言的教学之中,最终实现双向教学导入,加深学生对本民族母语文化的认识与理解,帮助学生在本民族语言文化的基础上更好地进行跨文化交际与学习,提升跨文化交际能力,更好地培养跨文化意识。无论是教学主管的各级部门,还是学校教师自身,都应该有意识地引导学生在英语跨文化教学引领的过程中,注意对本民族母语文化的学习与理解表达。

(一)发挥教学监督引导作用

我国的教学主管部门需要对跨文化交际过程中出现的问题及动向进行监督引导。在各类教学部门的文件与教学大纲中应有明确规定,从而确保教学部门在大学英语跨文化教学中所具有的监督性与引导作用。

(二)提高教师自身能力(www.chuimin.cn)

目前,就我国的大学英语教师队伍而言,无论是其对英语民族的文化知识内容的认识与理解,还是对于中国文化知识的理解,都存在着差距。面对着跨文化交际的发展态势,大学英语教师必须自身具备相当的跨文化交际背景知识,同时,要注意培养学生的平等文化意识。此外,大学英语教师自身要具备一定的文化宏观意识。同时,还需要有微观方面的具体教学操作能力。在教学过程中,教师要掌握跨文化教学的相关结构与表达方式,达到在跨文化交际过程中灵活自如地进行英语表达。其最终目的就是提升文化创造力

(三)加强学生跨文化交际的主动性

跨文化交际的情境活动,有助于培养跨文化交际主动性。无论是学校还是教师,都应该积极鼓励学生抓住一切参加跨文化交际的机会,积极参加国际性的文化交流活动,让学生切身感受不同文化,从自己的意识深处认识到中国文化在跨文化交际过程中所具有的重要意义,从而注意培养母语文化的英语表达能力。在跨文化交际中树立起自己对本民族文化英语表达的自信心,最终实现跨文化交际的目的,将中国的文化传播到世界,让更多的人认识理解。