冰壶竞赛规则：尊重对手、守规矩

冰壶是一项讲求技术和传统的运动。一次完美的投壶令人赏心悦目，而观看一场体现真正运动精神的传统冰壶比赛也非常有意义。冰壶运动员为胜利而参赛，但决不贬低其对手。一名真正的冰壶运动员从不试着去转移对手的注意力，也不阻碍他们发挥出最佳水平，宁可输掉比赛也决不能不公平地获胜。

冰壶运动员决不故意地违反比赛规则，也不会不尊重任何比赛传统。若运动员意识到无意中做了这些事，他们会主动报告自己的违规行为。

冰壶比赛的主要目标是判定运动员相关的技术能力，冰壶运动具有良好的运动精神、和善的感觉和可敬的行为。

这种精神将影响比赛规则的解释和应用，也将影响所有冰场内外参与者的行为。

冰壶运动规则与竞赛规则由世界冰壶联合会竞赛和规则委员会逐年修订。成员协会在每年5月15日之前对于修订工作可以向世界冰壶联合会秘书处提交书面建议。上述建议将在世界冰壶联合会年度代表大会会议上讨论，并在年度会议的代表大会上投票表决。

冰壶规则821

1．赛道821

2．冰壶822

3．参赛队822

4．运动员位置823

5．投壶824

6．自由防守区824

7．扫冰825

8．被触动的移动冰壶825

9．被移动的静止的冰壶826

10．装备器材826

11．得分827

12．中断比赛828

13．轮椅冰壶828

14．混合冰壶828

15．混合双人冰壶829

16．违禁药品829

17．不适当的行为830

竞赛规则830

1．通则830

2．参赛队830

3．服装／装备器材831

4．赛前训练831

5．比赛长度832

6．比赛时间832

7．暂停／技术暂停833

8．冰壶分配833

9．队伍排名程序和投壶赛835

10．裁判员835

竞赛——决赛阶段比赛系统836

冬奥会（OWG）——男子&女子836

残疾人冬奥会（PWG）——男女混合836

第2届青年冬奥会冰壶比赛836

大冬会（WUG）——男子女子大学生837

世界冰壶锦标赛——男子（WMCC）&女子（WWCC）837

世界青少年冰壶锦标赛（WJCC）——青少年男子&青少年女子837

世界老年冰壶锦标赛（WSCC）——男子&女子837

世界混合锦标赛（WMxCC）838

世界混双锦标赛（WMDCC）838

世界轮椅冰壶锦标赛（WWhCC）——男女混合838

太平洋冰壶锦标赛（PCC）——男子&女子838

世界轮椅冰壶资格赛（WWhCQ）——男女混合838

2015欧洲青少年冰壶挑战赛——（EJCC）青少年男子&青少年女子838

2016世界青少年冰壶锦标赛b组——（WJBCC）青少年男子&青少年女子838

世界冰壶锦标赛地区资格赛男子&女子839

世界青少年冰壶锦标赛地区资格赛840

世界老年锦标赛、世界混合锦标赛和世界混双锦标赛比赛系统841

亚太冰壶锦标赛（PACC）842

欧洲冰壶锦标赛（ECC）843

资格赛系统一美洲区844

比赛系统845

最低参赛标准846

TIE-BREAKERS FOR FOUR QUALIFIERS846

TIE-BREAKERS FOR RELEGATION849

TIE-BREAKERS FOR QUALIFIERS AND RELEGATION849

XR=TIED BUT RELEGATED850

奥林匹克比赛系统851

佩奇复赛系统851

着装要求852

参赛队伍术语852

本规则适用于世界冰壶机构组织的任何赛事。

（1）赛道两条端线内沿之间的长度是45.720米（150英尺）。赛道两条边线内沿之间的最大宽度是5米（16英尺5英寸）。整个区域被线划分开，或用分隔板隔开。如果现有设施达不到上述尺寸要求，赛道长度最短可为44.501米（146英尺），宽度最窄为4.42米（14英尺6英寸）。

（2）在赛道的两端，在冰面内有几条清晰可见的平行线，从一端至另一端依次为：

a．T线，最大宽度1.27厘米（1/2英寸），其中心点距赛道中心点17.375米（57英尺）。

b．底线，最大宽度1.27厘米（1/2英寸），其外沿距T线中心点1.829米（6英尺）。

c．前掷线，宽10.16厘米（4英寸），其内沿距T线中心点6.401米（21英尺）。

d．中线，最大宽度1.27厘米（1/2英寸），交于T线中点，并沿T线正中向外延伸3．　658米（12英尺）。

e．起踏线，长0.457米（1英尺6英寸），最大宽度1.27厘米（1/2英寸），与T线平行，位于中线的两端。

f．限制线，长15.24厘米（6英寸），最大宽度1.27厘米（1/2英寸），与前掷线平行并距前掷线外沿1.219米（4英尺），在赛道两端。

（3）轮椅冰壶项目中，赛道两端有两条细线，与中线平行且在中线的两侧。这两条线从前掷线到最近圆的最外侧。每条线的外沿到中线距离0.457米（18英寸）。

（4）大本营中心位于T线与中线的交叉点。以此为中心，赛道两端各有一个由四个同心圆组成的大本营，最大的圆外沿距圆心的半径为1.829米（6英尺），第二个半径为1.219米（4英尺），第三个半径为0.610米（2英尺），最里面的半径最小值为15.24厘米（6英寸）

（5）两个起踏器位于起踏线上，分置中线两侧，每个起踏器的内沿距中线7.62厘米（3英寸）。每个起踏器的宽度不超过15.24厘米（6英寸）。起踏器需放在适当的材料上，该材料的内侧位于起踏线的内侧，起踏器在起踏线前端不能超出20.32厘米（8英寸）。如果起踏器陷入冰内，其深度不能超过3.81厘米（1.5英寸）。

（1）冰壶为圆形的，周长不超过91.44厘米（36英寸），高度不低于11.43厘米（4.5英寸），包括手柄和螺钉的重量不超过19.96千克（44磅），不低于17.24千克（38磅）。

（2）每队使用一组同颜色手柄和明显标识的8个冰壶。如果冰壶损坏不适合比赛，可以使用替代壶。如果替代壶不可用，可使用本局已投完的壶。

（3）如果冰壶在比赛中损坏，该队应按照冰壶精神，决定这个（或这些）冰壶所在的位置。如果双方未能就位置达成一致，该局比赛重新开始。

（4）如果冰壶在运动中翻倒，或侧立在冰面上，立即将此壶拿开。

（5）在投壶过程中，手柄完全脱离壶体，投壶运动员可以选择继续比赛或在所有被触动的冰壶放回违例发生前的位置后重新投壶。

（6）冰壶在投出后未超过比赛端前掷线内沿即静止，应立即将此壶拿开，但当此壶撞击到有效冰壶后发生此类情况除外。

（7）冰壶完全超过比赛端底线外沿时，立即将此壶拿开。

（8）冰壶触及分隔板或赛道边线时，立即将此壶拿开，并要防止其进入邻近赛道。

（9）只有在每局最后一投冰壶静止时，才可以使用测量器进行测量，否则均用目测方法。除非是要决定某壶是否出局，或者在一局内投掷第二、第三或第四壶前，决定某壶是否在自由防守区内，方可以进行测量。

（10）双方不能擅自改变冰壶性状，也不能在壶体或上方放置标志物。

（1）每队由4名队员组成。每局比赛中每名队员连续投两壶，双方队员交替投壶。

（2）赛前，各队应确定其投壶顺序，及指挥和副指挥的位置，并在整场比赛中保持该投壶顺序。如果队伍在比赛中私自改变投壶顺序，则比赛判负，除非更换替补改变的。

（3）如果一名运动员在赛前缺席，参赛队可进行如下选择：

a．由3人开始比赛，前两名队员每人投3个壶，第三名队员投两个壶，一旦缺席的运动员回归，可以按照上报的投壶顺序在新的一局开始时重新进入比赛；

b．由正式替补队员进行比赛。

（4）如果一名运动员无法继续完成比赛，参赛队可进行如下选择：

a．由其余3人继续比赛，如果在该局中，该运动员的两个冰壶按照上报投壶顺序正确投出，该运动员方可随时回到比赛；一名队员在一场比赛中只有一次机会缺席后回到比赛

b．在下一局开始后使用替补队员，此时正副指挥位置和投壶顺序可以改变（该投壶顺序适用于比赛的剩余部分），被替换队员不可恢复本场比赛。

（5）一队不能少于3人参加比赛，所有运动员在每局中要投出自己的壶。

（6）一队一场比赛只能使用一名替补队员。如果违例，犯规队输掉比赛。

（7）如果一名运动员投出第一个壶后，无法再投他的第二个壶，按照下列顺序投剩余的冰壶，如果该运动员为：

a．一垒手，则由二垒手投壶；

b．二垒手，则由一垒手投壶；

c．三垒手，则由二垒手投壶；

d．四垒手，则由三垒手投壶。

（8）如果一名运动员无法完成投壶，按照以下顺序投壶，如果运动员为：

a．一垒手、二垒手投3个壶，三垒手投3个壶，然后四垒手投最后2个壶；

b．二垒手、一垒手投3个壶，三垒手投3个壶，然后四垒手投最后2个壶；

c．三垒手、一垒手投三垒手的第一壶，二垒手投三垒手的第二壶，然后四垒手投最后两个壶；

d．四垒手、二垒手投四垒手的第一壶，三垒手投四垒手的第二壶。

（1）非投壶队：

a．在投壶期间，队员在两条限制线之间沿边线静止站立。但：

•　指挥和／或副指挥可以在比赛端底线后选择一个固定位置，但是决不能干扰投壶队的指挥和／或副指挥选择位置，并且，

•　下一个投壶的队员可以在投壶端的起踏器后的赛道边静止站立。

b．非投壶队队员决不能够任意选择位置或进行任何可能阻碍、干扰、分散投壶队的注意力或威胁投壶队的动作。如果出现上述行为，或因外力在队员投壶时干扰，该运动员可以选择保持现状不变，或在场内冰壶放回违例发生前的位置后重新投壶。

（2）投壶队

a．指挥，或轮到指挥投壶时的副指挥，负责掌管大本营。

b．在投壶过程中，负责大本营的队员位置位于前掷线以内，至少一只脚或一个轮子在该队赛道比赛端冰面上。

c．不负责大本营和不投壶的队员位于扫冰位置。

d．任何队员位置不对将导致重投冰壶，任何移动的冰壶将由未违例队伍放回违例发生前的位置。

（1）除非预先决定或者由LSD（Last Stone Draw）决定投壶先后手，否则比赛双方采取投硬币的方式决定第一局的先后手。保持该投壶顺序直到一支队伍得分，得分的队在下一局中是先手。（2）除非预先确定，否则第一局的先手队有权选择整场比赛的冰壶颜色。

（3）右手投壶的队员要从中线左侧的起踏器投壶，左手投壶的队员要从中线右侧的起踏器投壶。从错误的起踏器投出的壶应拿开，其余被触及的壶将由未违例队伍放回违例发生前的位置。（4）必须在冰壶到达投壶端前掷线之前完全放开手。如果运动员违例，投壶队立即将该壶拿开。

（5）如果前掷线违例壶未立即拿开而触及了其他壶，该违例壶由投壶队拿开，其余被触及的壶将由未违例队伍放回违例发生前的位置。

（6）投出的冰壶到达近端投壶区T线后算作进入投掷状态。投出的冰壶未达到近端投壶区T线，该运动员可以重新投掷。

（7）所有队员必须在轮到其投壶时做好准备，不得无故延误比赛时间。

（8）如果运动员误投了对方的壶，在该壶静止后可将此壶拿开，用己方的壶将其替换。

（9）如果运动员投壶顺序错误，视同没有发生违例，该局继续直至结束。轮空的队员为该队投该局最后一壶。如果无法决定哪名队员投壶顺序出错，投第一壶的队员将投最后一壶。

（10）如果运动员不注意在一局中投出多个壶，视同没有发生违规，该局继续；犯规队最后一名队员的投壶数相应减少。

（11）如果一队的队员在一次投壶机会中连续投出两个壶：

a．将第二壶拿开，任何被触及的壶将由未违例队伍放回违例发生前的位置。投壶失误的队员为该队投该局的最后一壶。

b．如果该违规直至下次投壶完成后才发现，该局重赛。

（1）比赛端的T线与前掷线之间，除大本营外的区域，被指定为自由防守区。撞击过自由防守区内未出界的冰壶（在前掷线上或前掷线前）所在的区域，也被认为是在自由防守区。

（2）如果在第5壶之前，由投壶直接或间接导致的，对方的壶被从自由防守区移到出局的位置，该投出的壶拿开，其余被触及的壶将由未违例队伍放回违例发生前的位置。

（1）扫冰动作应为从一边向另一边的方向扫冰（不需完全超过冰壶的宽度），不可在冰壶前方设置碎渣、冰屑等，扫冰动作可在任意一边结束。

（2）静止冰壶开始运动之前禁止扫冰。由投掷壶直接或间接导致运动的冰壶可以由该壶的所有队的一名或多名队员在到达比赛端T线前扫冰。

（3）投出的冰壶在到达比赛端T线前方可由投壶队的任意一名或多名队员扫冰。

（4）一方投出的壶到达比赛端T线之前，另一方不可为其扫冰。

（5）冰壶到达比赛端T线后，每队每次只可有一名队员在任意时间扫冰。该队员可能是投壶队的任意队员，但非投壶队只能是指挥或副指挥。

（6）冰壶到达T线后，投壶队为己队扫冰拥有优先权，但是不可阻碍或阻止对方队员扫冰。

（7）如果出现扫冰违例的情况，未违例队有权选择保持现状或将此壶和所有受影响的冰壶放到未违例情况下的可能的位置。

（1）在投壶端T线和比赛端的前掷线之间：

a．如果移动的冰壶被本队触动，或由本队装备等引起触动，该壶立即由该队拿开。

b．如果移动的冰壶被对方触动，或由对方装备及外力引起触动：如果该壶是投掷壶，则重新投掷；如果该壶不是投掷壶，则由本队将其摆放在假设未发生触动的合理的位置。

（2）在比赛端前掷线的有效区内：

a．如果移动的冰壶被本队触动，或由本队装备等引起触动，所有冰壶直至静止，非违例队可选择：

•　拿开被触动的冰壶，将所有被移动的冰壶放回违例发生前的位置；或

•　保持所有冰壶当前状态；或

•　将所有冰壶放在假设未发生违例情况的合理的位置。

b．如果移动的冰壶被对方触动，或由对方装备引起触动，直到所有冰壶静止后，由本队把这些壶放到假设未发生这次触动将停留的合理位置。

c．如果移动的冰壶被外力触动，或由外力引起触动，所有冰壶直至静止后，再将他们放到假设未发生触动的合理的停留位置上。如果双方不能达成一致，该壶在所有被撞击壶将放回违例发生前的位置后重投。如果对这些位置无法达成共识，此局重赛。

（3）LSD壶

a．如果运动的冰壶由投壶队队员触动或导致其被触动，将该壶拿开，该壶记录为185.4厘米（6英尺1英寸）。

b．如果运动的冰壶由非投壶队队员触动或导致其被触动，该壶重投。

c．如果运动的冰壶由外力触动或外力导致其被触动，该壶重投。

（1）如果一个不会对移动中的冰壶产生影响的静止冰壶被任何队员触动，将由未违例队伍放回违例发生前的位置。

（2）如果一个不会对移动中的冰壶产生影响的静止冰壶被队员触动或被外力触动，将在双方认可后，恢复到违例发生前的原位。

（3）如果一个可以改变运动中冰壶线路的冰壶被任何队员触动，待所有冰壶静止后，非违例队可进行如下选择：

a．保持所有冰壶的当前状态；或

b．拿开本应被改变路线的冰壶，并将所有违例后被移动的冰壶放回违例发生前的位置；或

c．将冰壶放置在假设未发生触动的合理位置上。

（4）如果一个可以改变运动着冰壶的线路的冰壶被外力触动，待所有冰壶静止后，将所有冰壶放在假设该壶未发生移动的位置。如果双方不能达成一致，则将所有壶恢复违例发生前的位置后，此壶重投。如果双方对于原位置的意见不一致，此局比赛重新进行。

（5）如果冰壶移动由撞到挡板反弹回来的冰壶导致，所有壶将由未违例队伍放回违例发生前的位置。

（6）LSD壶：

a．如果静止的冰壶由投壶队队员移动或导致其被移动，在官员测量结束之前，将该壶拿开，该壶记录为185.4厘米（6英尺1英寸）

b．如果静止的冰壶由非投壶队队员移动或导致其被移动，在官员测量结束之前，由投壶队将壶放回违例发生前的位置。

c．如果静止的冰壶由外力移动或导致其被移动，在官员测量结束之前，由投壶队将该壶放回违例发生前的位置。

（1）禁止运动员使用装备、手或身体接触的方式使冰面受到损坏。

第一次违例时，场上裁判进行第一次警告，修复冰面。

第二次违例时，场上裁判进行第二次警告，修复冰面。

第三次违例时，修复冰面并驱逐队员出场地。

（2）任何设备不能掉在冰面任何位置。

（3）参赛队在比赛中严禁使用电子通信设备，及一切使声音产生变化的装置。秒表只能限制为提供时间数据，禁止在比赛中使用任何电子设备，给场地内运动员提供信息。

（4）使用工作正常的前掷线电子装置时：

a．冰壶手柄必须正常激活，在投壶过程中能正常工作，否则视为该投前掷线犯规。

b．投壶过程中禁止佩戴手套。如果违例，所投冰壶拿走，所有壶将由未违例队伍放回违例发生前的位置。

（4）一场比赛的任何时间，运动员在确保不延误比赛的前提下，可以更换刷子或合成材料扫帚。运动员若选择谷粒材质的刷子扫冰，全场比赛中只能使用这一种类型的刷子。

（5）使用投壶支架（手杖）的限制条件如下：

a．除轮椅冰壶项目外，不能在世界冰壶锦标赛及其资格赛中使用。

b．一场比赛中，运动员若决定使用投壶支架，就必须在全场每次投壶时都使用该装备。

c．投出的冰壶必须从起踏器到大本营目的地沿直线运动。

d．投壶时，在运动员任一只脚到达投壶端T线前，冰壶必须明显地与投壶支架分离。

e．投壶支架不可传达任何机械优势，除非是用作手或臂的延伸。

f．如果支架投壶违例，违例壶将被拿走，其他冰壶所有壶将由未违例队伍放回违例发生前的位置。

（1）比赛的结果由比赛每局比分累加，或某一队认输或某一队理论上不存在获胜可能时也可决定比赛结果。如果比赛结束时双方积分相等，则双方进行追加局比赛，先得分的一方获胜。

（2）在完成一局比赛后（当所有的冰壶均被投出），某队的一冰壶位于或接触大本营，并且比对方所有冰壶都要更接近圆心，该队得一分。

（3）一局比赛的比分由双方负责大本营的指挥或副指挥达成一致意见后决定。如果可以影响此局比分的冰壶在双方决定之前被触动，则非违例队在测量中获利。

（4）当决定一局比分的时候，目测如果无法决定哪方更接近圆心，或冰壶是否接触大本营时，可使用测量器进行测量。测量结果由最接近圆心的冰壶部位决定。允许两队掌管大本营的队长或副队长察看测量过程。

（5）如果两个或两个以上冰壶都非常接近圆心，以致无法使用测量器测量，可由目测得出决定。

（6）如果目测和测量器都无法产生结果，则这些冰壶距圆心距离相同，并且：

a．如果测量决定哪支队得分时，此局为空局。

b．如果测量决定额外分数时，只计算更近于圆心的冰壶数。

（7）在决定比分之前，若有外力导致冰壶移动，可能影响比分，依照下列原则：

a．如果被移动的壶可决定本局哪支队得分，则此局重赛。

b．如果被移动的壶不存在决定本局胜负的问题，但决定额外分数，该队可选择此局重赛或按现有得分结束此局比赛。

（8）参赛队只有在本队投壶时才可以认输。当某队在一局比赛进行中认输时，此局分数以下列方式决定：

a．如果两队还有冰壶未投出，记分牌上用两个“”显示。

b．当有一队已经投出本队所有冰壶。

（9）如果某队未按照规定时间投入比赛，采取下列方法：

a．如果延迟开始1～15分钟，非违例队得一分，并且认定一局比赛已经完成。

b．如果延迟开始15～30分钟，非违例队又得一分，并且认定两局比赛已经完成。

c．如果比赛在延迟30分钟后仍未开始，宣布非违例队因对手弃权而获胜。

（10）按照弃权结束的比赛最终比分记录为胜–负。

因任何原因，比赛被迫中断，比赛从中断时刻开始。

（1）冰壶在固定的轮椅上投出。

（2）在起踏器和投壶端大本营前半区最外沿之间投壶时，轮椅必须固定，以使开始投壶时冰壶固定在中线上。在大本营前半区最外沿和比赛端前掷线之间投壶时，轮椅必须固定，以使开始投壶时冰壶的宽度在轮椅线之间。

（3）投壶时，投壶运动员的脚禁止接触冰面，轮椅的轮子必须与冰面直接接触。

（4）投壶时使用习惯的臂、手进行，或使用被批准使用的投壶支架。投壶时，在冰壶到达前掷线之前，必须明显脱离手或投壶支架。投壶运动员的脚在投壶过程中禁止接触冰面。

（5）冰壶在到达前掷线后算做进入比赛状态。投壶时，未达到投掷端前掷线的冰壶由队员重投。

（6）不允许扫冰。

（7）如果支架投壶违例，违例壶将被拿走，其他冰壶所有壶将由未违例队伍放回违例发生前．的位置。

（8）世界冰壶联合会的轮椅冰壶比赛中，所有的队伍必须有四名投壶的选手，而且必须在所有比赛中都包括男女运动员。违例队伍将退出比赛。

（9）所有比赛采取8局制。

（1）每队应该有2名男队员和2名女队员。男女队员必须轮流投壶（男、女、男、女或者女、男、女、男）。没有替补队员。

（2）如果某队只剩3名队员，男女投壶顺序不变（男、女、男或者女、男、女）。如果是在比赛期间发生少人情况，投壶顺序可以改变。

（3）指挥和副指挥（指挥投壶时给指挥指点）可以是队伍任何队员，但是必须是不同性别。

（4）所有混合比赛都是8局，最少打6局。4局后中场休息5分钟，教练可以和队伍见面交流。

（5）如果8局比赛结束，比分相同，则进行附加赛，先得分队伍获胜。

（6）每队可以有1名教练和1名队伍官员。这两人可以坐在指定教练席。

（1）每队两名队员，男女各一名。无替补队员。整场比赛不能满足上述条件的队伍记作弃权。允许有1名教练和1名官员。

（2）得分计算与一般冰壶比赛算法相同。每局开始前安置的“固定”冰壶在计算中有效。

（3）比赛采取8局制。

（4）每队每局投出五只冰壶。投壶队投出第一壶的队员也必须投该队最后一只壶。另外一名队员应在该局中投该队的第二、三、四壶。投第一只壶的队员可以每局更换。

（5）所有有效壶（包括“固定”壶和大本营中的壶），在一局的第四只壶投出之前禁止移动到无效位置。（第四只壶是可以将任意壶撞出有效区的第一壶。）如果发生违例，投出的壶拿开，所有被撞击的壶应由未违例队伍放回违例发生前的位置。

（6）每局比赛之前，一队应指示裁判员将其“固定”壶放到赛道比赛端的标为A和B的其中之一的位置。裁判员将对方队的“固定”壶放到空出来的A或B的位置上。这些点的位置如下：

a．位置A：使中线将冰壶平分且使冰壶随即位于冰上3个点之一的前方或后方的位置。3个点位于中线上：

•　前掷线和大本营前半区最外沿之间的中点。

•　从中点朝向大本营方向0.915米（3英尺）处。

•　从中点朝向前掷线方向0.915米（3英尺）处。

根据冰面条件，在赛前训练之前，各队可以决定每条赛道的位置A的具体位置，其后该位置用于整场比赛。

b．位置B：使位于大本营后半区的冰壶被中线平分，并使冰壶接触T线后边缘的位置。

（9）有权决定“固定壶”的位置的球队应：

a．使用LSD比赛决定哪支队伍第一局拥有该权利。LSD距离较短的队伍决定“固定”壶的位置。

b．第一局后，未得分的一队决定固定壶的位置。

c．如果双方一局中均未得分，该局中最先投壶的一队决定下局中固定壶的位置。

（10）固定壶放在位置A（大本营前）的队伍在该局中投第一只壶，固定壶放在位置B（大本营中）的队伍在该局中投第二只壶。

（11）在本队投壶过程中，未投壶的队员必须至少一只脚或一个轮子静止站立在赛道比赛端前掷线内的冰面上。投壶出手后，一名或两名队员可以在比赛端T线前对其投掷壶和受撞击的己方的壶进行扫冰。本条规则适用于所有投掷壶，包括LSD比赛。

（12）如果投壶违例，投出的壶被拿走，其他壶将由未违例队伍放回违例发生前的位置。如果犯规行为直到下一只壶投掷时才发现，假设未发生违规，比赛继续进行。

无论是有意地或其他原因，任何未经豁免检测，使用任何增加运动能力的药物，都是不道德的，并且是严格禁止的。如果使用了此药物，队员将被逐出比赛，并通知国家协会，追加其他处罚。

不适当的行为、犯规或无礼的语言，滥用装备器材，或任意损害任何参赛队成员的行为都是严格禁止的。所有违例行为均可能被冰壶组织对违例队员进行停赛处理。

（1）世界冰壶联合会举办的比赛应用的竞赛规则是世界冰壶联合会现行规则。如果有任何修改，会在赛前队务会议上通知。

（2）世界冰壶联合会举办的比赛的日期由世界冰壶联合会执行委员会决定。

（3）比赛日程及事宜由世界冰壶联合会与赛事组委会协商决定。

（4）严格禁止在世界冰壶联合会举办的比赛中的竞赛区域吸烟，或使用电子烟。

（5）符合世界反兴奋剂组织规定的世界冰壶联合会反兴奋剂规则和程序适用，并出版在世界冰壶联合会反兴奋剂手册。

（6）任何变更赛道尺寸的建议都必须由世界冰壶联合会批准。

（7）世界冰壶锦标赛的金牌授予第一名的参赛队，银牌授予第二名的参赛队，铜牌授予第三名的参赛队。如果教练和运动员（5名，混合双人2名）参加并履行了义务可获得奖牌，并可上台领奖。冬季奥林匹克运动会和残疾人冬季奥林匹克运动会，只有5名运动员可获得奖牌，并上台领奖。

（1）每支参赛队都是由所在协会或联合会指派的。

（2）如果指派参赛队无法参赛或不愿参赛，相关协会或联合会可重新提名另一支球队。

（3）每项赛事的参赛队都必须在参赛前14天公布。

（4）所有参加世界冰壶联合会举办比赛的运动员，必须在其本国协会或联合会中排名较高。

（5）参加世界青年冰壶锦标赛及其资格赛的限定条件是，比赛前一年6月30日止，参赛运动员年龄不得超过21岁。

（6）参加世界老年冰壶锦标赛及其资格赛的限定条件是，比赛前一年6月30日止，参赛运动员年龄不得低于50岁。

（7）参加世界轮椅冰壶锦标赛（WWhCC）及其资格赛的限定条件是，运动员必须有明显的下肢损伤或步态异常，以轮椅作为日常行动工具为合格标准。

（8）所有运动员和教练员都必须参加赛前队务会议。未经裁判长批准不参加会议者，罚掉该队第一场比赛的后手优势。在循环赛后，涉及的比赛队必须有一或两名成员（运动员或教练员）参加后续比赛会议，否则该队将失去原本正常拥有的决定权（先练、后练或冰壶的颜色等）。

（9）队会结束后将参赛队投壶顺序、指挥和副指挥的位置、替补队员和教练员列成阵容表，上交给裁判长。在适当的情况下，参赛队领队、国家队教练、翻译也要列于表单上。如果有变动，在赛前练习前15分钟向裁判长确认新阵容或说明变动。

（10）参赛队开始一个赛事必须由4名队员投壶。如果少于4人将不能开始每一场比赛，直到该参赛队有4名符合规定的参赛队员才可以开始比赛。

（11）比赛进行时，教练员、替补队员和所有其他跟队官员禁止与场上队员交流或在比赛区域停留，指定休息时间和暂停时间除外。禁止口头、视觉、书面和电子通信等任何试图要求比赛暂停的信号。教练员、替补队员和队伍官员可以参与赛前训练，但LSD比赛期间不可以与队员交流。在比赛中，教练席上人员也不得与教练席以外的人员以任何形式进行未授权的交流。如果违例，在本场比赛中将被从教练席区域驱逐。

（12）为了方便媒体和公众辨认，提及某队时，由该队所在协会或联合会名称和指挥的名字代称。

（1）同队的所有队员要在赛前练习时或比赛中，穿统一的服装和适当的鞋进入场地。参赛队若分配到浅色手柄冰壶，则穿着浅色衬衫和比赛用夹克衫／毛衣；若分配到深色手柄冰壶，则穿着深色衬衫和比赛用夹克衫／毛衣。在每次比赛开始之前均需要将服装颜色上报世界冰壶联合会进行登记。队伍的官员和教练员必须穿队服或国家服装进入场地。红色即深色。

（2）每件衬衫和夹克衫／毛衣后背上方要有运动员的姓，字母尺寸为5.08厘米（2英寸），名字在参赛队名的下方约腰部位置，字母尺寸为5.08厘米（2英寸）或更大一些。如果需要的话，国家的象征、标志也可以放在服装背部，但仅限于在协会与队员姓和名之间的位置。当同一队有两名或更多人姓同一姓时，名字第一个字母也要标出。

（3）广告允许出现在队员服装或装备器材上，但必须严格依照世界冰壶联合会当前出版的指导手册。按照规定，当某些服装或装备器材不适合或不可接受时，壶联便有权禁止使用该服装或装备器材。

（4）队员或教练没有穿着合适的服装，将被拒绝进入场地和教练席。

（1）在壶联举办的比赛开始前，允许每支参赛队在将要进行比赛的赛道上进行赛前练习。

（2）赛前练习的时间和时长在赛前队务会议上说明。

（3）循环赛制的赛前练习日程表应在每队一次或两次时间均等的练习时间的基础上尽可能多的确定。若循环赛制赛前练习无法预先决定，投硬币决定训练的先后。

（4）在复赛中，第一局比赛后手的队先进行练习。

（5）赛前练习后，如果首席制冰师认为有必要，就需要进行清冰，重新打点。

（1）在10局制比赛中，循环赛和附加赛至少打满6局，在复赛中至少要打满8局比赛。

（2）在8局制赛程的比赛中，至少要打满6局比赛。

（1）每队每场10局的比赛思考时间为38分钟，每场8局的比赛思考时间为30分钟（轮椅冰壶为36分钟，混双为22分钟）。整场比赛中比赛时间都需要记录，并便于参赛队和教练员观看。

（2）如果某队未按照规定时间开始比赛，视为该局完成（冰壶规则R11（1）适用）。双方比赛时间均被扣除3分45秒（轮椅冰为4分30秒，混双冰壶为2分45秒）。

（3）如果需要进行追加局比赛，每个追加局比赛都要调节比赛计时器，每队获得4分30秒比赛思考时间（轮椅冰壶6分钟，混双冰壶3分钟）。

（4）比赛和每局比赛都要在休息时间结束时开始。投壶队的比赛计时表在比赛或每局开始时不走表，除非这个队伍延误比赛，这时可以走该队表。如果不是延误，这个队的表将在投第二个壶时开始计时。

（5）只有当以下条款都满足时，非投壶队将成为投壶队，并开始计时：

a．所有的有效的冰壶均静止或均超过底线。并且

b．冰壶由于投壶队违例而发生移动，需要重新摆放，全部置于违例发生前位置，并且，

c．比赛区域交给对方队，负责大本营的队员退到底线后，投壶和扫冰队员退到赛道两边。

（6）当一个队的壶在到达投壶区域的T线时（轮椅冰壶到达前掷线），停止计时。

（7）参赛队只有在其计时器启动或计划启动时才能投壶。如果计时器未启动即投壶的违例情况出现，该壶必须在被其移动的冰壶由未违例方放回违例发生前的位置后重投。违例队的计时器在冰壶复位和重投期间始终处于计时状态。

（8）如果冰壶由于外力造成移动需要重新摆放，双方计时器均停止计时。

（9）任何时间裁判员介入都将暂停计时器。

（10）在参赛双方认可该局的比分之后，开始局间休息，双方计时器均停止。如果需要测量结果，那么休息时间在测量后开始计时。局间休息的时间长短，可由电视转播需要或其他原因决定，在每次赛前队会上进行说明。当局间休息时间为3分钟或更多时，应在还剩余1分钟的时候通知参赛队。投壶队的计时器在局间休息结束后自动开启或者当投掷的冰壶到达T线（轮椅冰壶到达前掷线）。在局间休息后投掷的第一只冰壶只能在局间休息还剩或少于10秒时投出。投壶队的计时器将在休息时间结束时开启，除非运动员已经开始投壶。通常情况下，局间休息的时间为：

a．每局比赛结束后，1分钟，除非出现（10）（b）情况。参赛队不得与教练员、替补队员和参赛队官员接触或以任何形式进行联络。

b．每半场比赛结束后，5分钟。允许队员与教练员、替补队员和参赛队官员在比赛区域内接触。

（11）如果一队员被允许重新投壶，裁判员掌握是否需要扣除该队的比赛时间。

（12）如果一局比赛重赛，比赛计时器恢复到该局比赛进行前的时间。

（13）如果裁判员认定一队毫无必要地拖延比赛，应通知该队指挥，该队在收到通知后，如果下一个投出的壶没有在45秒内到达T线（轮椅冰壶中为前掷线），该壶将立即从赛场拿开。

（14）在时间允许的情况下，每队必须完成应当完成的比赛部分，或者认输。如果一只冰壶在投出后比赛时间结束之前到达投壶端T线（轮椅冰壶中的前掷线），该壶有效。

（1）如果不使用计时器时记录比赛时间时，队伍不能暂停。

（2）在一场比赛中，每队可叫一次60秒暂停，在每个追加局中可叫一次60秒暂停。

（3）参赛队叫暂停的程序如下：

a．只有在冰面上的运动员可以叫暂停。

b．只有当本队计时器计时的时候才可由队伍在冰面的队员叫暂停。运动员通过“T”形手势信号叫暂停。

c．队伍叫暂停时队伍暂停开始（此时计时器停止），暂停时间包含60秒和行走时间。行走时间的长度由裁判长决定。

d．叫暂停的队只能由一个在教练席区域的人（如有需要可加一名翻译）可以与参赛队接触。教练员（翻译）只可以位于赛道外边的过道内，严禁站在冰面上。

e．在暂停时间还剩10秒时，应通知该队。

f．当暂停时间结束之后，此人应立刻停止与队员协商，并立即离开比赛区域。

（5）参赛队可在要求裁决、队员受伤或其他特殊情况时叫技术暂停。技术暂停期间计时器停止。

（1）循环赛竞赛日程表列在前面的参赛队使用深色壶柄的冰壶；列在后面的参赛队使用浅色壶柄的冰壶。

（2）（2015年1月1日生效）所有比赛需要LSD赛，在队伍的赛前训练结束后，每队由两名不同队员向大本营端中心点投两只壶，一只冰壶顺时针投出，另一只壶逆时针投出，允许扫冰（除了轮椅冰壶）。

在大本营内，壶到圆心的距离以厘米测算。未停在大本营中的冰壶记录为185.4厘米（6英尺1英寸）。停留在中心点附近不能测量的冰壶记录为0。

第一只壶测量结束后移走并投第二只壶。两只壶的距离相加就是该场比赛该队的LSD。LSD距离较短的队伍可以选择在第一局比赛中的先后手。如果双方距离相同，投硬币决定哪支队伍在第一局比赛中的先后手。

每个队员投的顺时针和逆时针测量壶数量，将由循环赛场次的数量决定。

新的测量系统将于2016年9月开始使用。

（3）如果替补投测量壶，该队员投壶的数量必须与另一队员的数量合并，以使这两个队员的数量总和达到LSD所需的最小投壶数量。每名队员都得履行投最少LSD测量壶数量。如果未能履行最少测量壶数量，那么测量记录为185.4厘米。

（4）混双比赛中，每个队员投掷相等数量的顺时针和逆时针LSD测量壶。如果是奇数值的比赛总场数，一名队员多投出一只顺时针的LSD壶，则另一名队员需要多投出一只逆时针的LSD壶。

（5）WCF比赛中的循环赛，每支队伍都与其他队伍比赛，复赛阶段第一局第一只壶按以下方式决定：

a．胜负记录好的球队可以选择在第一局比赛中投第一只壶还是第二只。

b．如果双方胜负记录相同，循环赛中对战占优的球队可以选择在第一局比赛中投第一只壶还是第二只壶。

c．尽管（a）（b）有规定，但是对于使用Page决赛系统的竞赛，第一名对战第二名的比赛的胜者可以选择在决赛中投第一只壶还是第二只；半决赛的败者可以选择在铜牌赛中投第一只壶还是第二只。

（5）在WCF比赛中，当队伍以不同小组进行循环赛时，复赛阶段，DSC距离较短的球队可以选择训练先后和冰壶手柄颜色。LSD由两名运动员分别投一个顺时针和一个逆时针。LSD比赛决定哪支队伍可以选择在第一局比赛中投第一只壶还是第二只。

（6）已预先确定第一局先手的复赛中，第一局先手的参赛队有权选择冰壶壶柄的颜色。

（1）在小组赛期间，相同胜负记录的队伍按照字母顺序排列，排名相同。

（2）循环赛结束后，参赛队按照下列标准排名（按顺序）：

a．参赛队按照其胜负记录排名。

b．如果两队积分相同，按循环赛胜负关系排名。

c．当三支或三支以上队伍积分相同，按循环赛胜负关系排名，若仍无法完全排名，剩余队伍之间比赛记录决定排名。

d．若（a）（b）（c）后仍无法排名，使用全队投壶赛来决定排名。DSC是全队所有人在循环赛期间所投的测量壶的所有LSD平均距离。

如果测量壶总数在11只或以下，一个最差的LSD成绩在计算平均成绩时自动去除。如果测量壶总数在11只以上，两个最差的LSD成绩在计算平均成绩时自动去除。

DSC距离较短的队伍获得较高排名。如果DSC距离相等，那么没有被相等计算的LSD里，成绩好的队获得较高排名，如果还是相等，则在世界冰壶联合会排名靠前的队伍位于前列。

e．如果不同组别的队伍相互比较，并没有资格进入复赛，不同组里相同排名的队伍将根据DSC距离排名，距离最小的排名最高。

f．当队伍在降级赛后积分相同，队伍排名则按照字母顺序进行排名。

（3）队伍排名相同涉及进入复赛资格时，最多通过一轮附加赛决定哪支队伍进入复赛。如果需要一轮以上的附加赛时，某些队伍可能不需要打附加比赛而被直接淘汰。

（4）当队伍在决定挑战位置的比赛中打平，最多进行一轮附加赛比赛。如果需要一轮以上附加赛，某些队伍将不需要赢得额外比赛，直接失去挑战资格。

（5）当队伍在决定被降级的比赛中打平，最多进行一轮附加赛比赛。如果需要一轮以上附加赛，某些队伍将不需要赢得额外比赛，直接被降级。

（6）在某些情况下，一场比赛可以同时决定一个队伍的降级和挑战位置。当附加赛后，还是无法确定队伍的排名，则壶联的排名将决定队伍的挑战位置。

（1）所有世界冰壶联合会举办的比赛均由世界冰壶联合会指派裁判长和副裁判长。这些官员性别不限，并需要获得其所在协会／联合会的批准。

（2）裁判员有权对任何参赛队之间的争执做出决定，无论是否与规则相关。

（3）裁判员可以在比赛中任何时间干预比赛，根据规则指导安放冰壶和运动员的行为。

（4）裁判长有权在比赛中任何时间干预任何比赛，并引导运动员正确的认识比赛。

（5）裁判员可以以任何理由推迟比赛，并决定推迟的时间长短。

（6）任何与规则相关的事情都由裁判员判罚。如果有对裁判员的判罚提出异议的，裁判长的判罚为最终判罚。

（7）裁判长可以将有不礼貌行为或言语的运动员、教练员及参赛队官员驱逐出场。被驱逐出场的人必须离开比赛地，并且不得参与本场比赛剩余的部分。队员被驱逐时，该场比赛中禁止使用替补队员替换离场队员。

（8）裁判长可向冰壶组织建议在当前或今后比赛中对运动员、教练员或参赛队官员取消参赛资格或停赛的处罚。

•　男女各十支伍队。包括东道主奥委会一支队伍+前两届男子和女子世界冰壶锦标赛中获得最多参赛积分的国际奥组委成员国的七支队伍+参加过任何前四届男子和女子世锦赛，没有获得足够冬奥会积分，未能直接进入冬奥会参赛资格的队伍，进行冬奥会资格赛，排名前两名的队伍。

•　分一组，循环赛决出前四名。

复赛：半决赛中1对4，2对3。胜者进入决赛（金银牌争夺），负者进入铜牌争夺赛。

•　十支队伍。包括东道主残疾人奥委会一支队伍和前三届世界轮椅冰壶锦标赛中获得最多参赛积分的国际残疾人奥组委成员国的九支队伍。(www.chuimin.cn)

•　分一组，循环赛决出前四名。

复赛：与冬奥会相同。

•　奥委会将从2014年和2014年壶联举办的世青赛、欧洲青年挑战赛和亚太青年锦标赛中获得积分。如果美洲需要一个特殊的挑战赛，它将增加到资格赛日程中。

•　16支混合队伍将按照以下方式选拔（根据积累的最高积分）：

1支队伍确保来自主办国（挪威）

2支队伍确保来自北美

1支队伍确保来自南美

3支队伍确保来自亚洲

1支队伍确保来自大洋洲

8支队伍确保来自欧洲

•　积分奖励方法如下：

•　男女各十支队伍。一支东道主协会队伍+9支队伍（根据大体协进入资格）。

•　分一组，循环赛决出前四名。

复赛：与冬奥会相同。

•　男女各十二支队伍。

•　分一组，循环赛决出前四名。

复赛：Page式循环赛：排名第一的球队对决第二名。胜者晋级决赛，负者晋级半决赛。第三名对决第四名。胜者晋级半决赛，负者晋级铜牌争夺赛。半决赛胜者晋级决赛，负者晋级铜牌争夺赛。

•　男女各十支队伍。

•　分一组，循环赛决出前四名。

复赛：与世界男子／女子冰壶锦标赛相同。

•　报名数无限制。

•　报名数无限制。

•　报名数无限制。

十支队伍。包括一支东道主协会队伍，七支取得上一届世界轮椅锦标赛参赛资格的球队，两支世界轮椅冰壶资格赛中获得资格的球队（wwhcq）。

•　分一组，循环赛决出前四名。

复赛：与世界男子／女子冰壶锦标赛相同。

•　报名区域：亚太地区。

对于取得下一届世界轮椅冰壶锦标赛的会员国报名数无限制。最终将有两支队伍获得晋级参赛资格。如果报名队伍数在1～10支之间，分一组；超过10支，分两组。循环赛决出参加复赛的队伍。

复赛：

（1）如果分一组：第一名对决第二名。胜者取得下届世界轮椅冰壶锦标赛参赛资格。负者对决三四名之间的胜者。然后，胜者取得下届世界轮椅冰壶锦标赛参赛资格。

（2）如果分两组：A组第一名对决B组第一名，胜者获得下届世界轮椅冰壶锦标赛资格。负者与A组第二名和B组第二名之间的胜者对决，胜者获得下届世界轮椅冰壶锦标赛参赛资格。

报名数对欧洲未获得下届世界青少年冰壶锦标赛资格的青少年队无限制。将有一支或两支队伍在本赛事获得参赛下届世界青少年冰壶锦标赛资格。

报名数在1～10支，则分成一组，多于10支则根据竞赛日程分组。分组后经循环赛决出复赛名额。

复赛：两组或三组，1名世青赛资格，循环赛，无附加赛，1场晋级赛，四分之一比赛，半决赛，决赛。

报名数对所有未获得下届世界青少年冰壶锦标赛资格的壶联协会的青少年队无限制。将有3支队伍在本赛事获得参赛下届世界青少年冰壶锦标赛资格。

报名数在1～10支，则分成一组，通过循环赛决出前四名队伍。

复赛：与男子和女子世锦赛赛制相同。

多于10支队伍则根据竞赛日程分组。分组后经循环赛决出复赛名额。

复赛：

（1）小组赛结束后，如果需要一轮附加赛，如果是两个小组，取前三名；如果是三个小组，取前两名；如果是四个小组，取前两名。

（2）如果三个小组，第一名和第二名队伍直接进入四分之一决赛，第三名队伍里dsc最好的直接获得四分之一决赛资格，其他两个第三名队伍通过资格赛决定最后进入四分之一决赛的队伍。

2015-2016赛季新资格系统（WJBCC）

•　成员队伍必须由真实俱乐部成员组成，且符合壶联参赛标准方可参加比赛；

•　比赛最终解释权归国际冰壶联合会。

资格赛——世界冰壶锦标赛（WCC）

世界冰壶联合会（WCF）决定比赛系统

参赛资格：

两个参赛资格：

•　欧洲冰壶锦标赛是欧洲代表队征战世界冰壶锦标赛的资格赛；

•　如下届世界冰壶锦标赛在欧洲举办，则主办国协会保有一个参赛资格，6支A区得分最高的协会代表队和一支欧洲冰壶锦标赛世界挑战赛冠军获得世界冰壶锦标赛参赛资格；

•　如果下届世界冰壶锦标赛不在欧洲举办，则7支A组得分最高的协会代表队和一支欧洲冰壶锦标赛世界挑战赛冠军获得世界冰壶锦标赛参赛资格；

•　欧洲冰壶锦标赛世界挑战赛——A区最后一支将获得参赛资格的队伍（如下届世锦赛在欧洲举办，则该队非东道主）与B区胜者进行三场二胜制挑战赛。胜者获得世锦赛参赛资格（如果这些队伍中有队伍是下届世锦赛举办国队伍，那么线下的另一个队伍打挑战赛）；

•　世界冰壶联合会保留根据报名队伍数量调整比赛系统的权利。如果C组没有晋级队伍，那么，女子B9和B10，男子B15和B16加入B组；

•　除队伍会议上声明，或下表中标注，世界冰壶联合会规则适用。

挑战赛

上届世锦赛中排名第二的美洲区协会，如果不是下届锦标赛的东道主，应接受来自美洲区其他协会的挑战。

如果排名第二的协会正好是下届锦标赛的东道主，则上届锦标赛的美洲区其他协会应接受可能来自美洲区其他协会的挑战。

挑战赛遵照以下标准：

1．接受挑战赛的协会应在每届世锦赛结束时根据最终排名确定，并且应考虑到下届世锦赛的主办国协会。

2．其他希望通过挑战赛获得世锦赛或参赛资格的美洲区协会应在下届世锦赛或前一年的7月31日以前向世界冰壶联合会秘书处提交注册表格。接受挑战的协会也应在同一日期前向世界冰壶联合会秘书处提交注册表格，表明其愿意主办和参加挑战赛。上述表格由世界冰壶联合会在5月1日前发往美洲区各协会。

3．如果到截止日期仅有一个协会注册，则该协会自动获得下届世锦赛或世青赛参赛资格。如果无协会注册，则按照冰壶联合会执行委员会制定的规则将赛资格交给欧洲或太平洋地区。

4．挑战赛由接受挑战的协会国举办。场地和比赛日期必须在下届世锦赛前一年的10月31日前经世界冰壶联合会同意。

5．挑战赛必须在下届世锦赛的一月份举办。

6．举办多个挑战赛的协会国不必在同一场地和日期举办所有挑战赛。

7．裁判长和制冰师由主办国协会委派，须经世界冰壶联合会批准。主办国协会承担其费用。

8．参加世锦赛挑战赛的国家负责承担其队伍和官员的每日费用和住宿费用。

9．世界冰壶联合会不承担世锦赛挑战赛的任何交通费用。

2支注册队——五场三胜制

第一日–队会+正式训练+1场比赛

第二日–2场比赛

第三日–2场比赛（如果需要）

3支注册队——双循环赛

第一日–队会+正式训练+1VS2和1VS3比赛

第二日–2VS3和1VS2和1VS3比赛

第三日–2VS3比赛和附加赛（如果需要）

4支注册队——双循环赛

第一日–队会+正式训练+1和2轮

第二日–3和4和5轮

第三日–6轮和附加赛（如果需要）

5或6支注册队——单循环赛和1VS2复赛

第一日–队会+正式训练+1和2轮

第二日–3和4和5轮

第三日–附加赛（如果需要）和1VS2复赛

时间表：

世青赛和世锦赛闭幕——公布被挑战协会

5月1日——此日期前世界冰壶联合会秘书处发出注册表格

7月31日——注册截止日期（表格交回世界冰壶联合会秘书处）

10月31日——此日期前世界冰壶联合会批准比赛场地和日期

会员协会报名参加世锦赛须知：

1．冰壶赛季：最少三个月。

2．比赛标准：世界冰壶联合会可判定某会员协会的比赛标准是否满足参加世锦赛。

3．参赛资格：在每年9月1日前未向世界冰壶联合会缴纳年度会费和其他费用的会员协会没有资格参加下年的世锦赛。

运动员资格（2010年6月1日起生效）

1．冰壶运动员有他代表国家的国籍，不管他们住在那儿。或者在世锦赛开始之前连续两年的永久居住权而获得。

2．如果一个运动员代表一个国家参加任何一个壶联比赛或者参加壶联比赛的国际资格赛，那么这名运动员不能代表其他国家壶联的比赛，直到该运动员已经履行一个或两个以上条件，并经历了连续两个赛季。

3．该资格和参赛资格不适用于冬奥会和残冬奥会，冬奥会由国际奥委会规则规定。

4．任何关于运动员参赛资格的问题将由壶联执委讨论决定。

TIE-BREAKERS FOR FOUR QUALIFIERS

Q=QualifiedQX=Tied but qualified

X=Tied-Tie-breaker gamesXE=Tied but eliminated

TIE-BREAKERS FOR RELEGATION

X=Tied-Tie-breaker GameXT=Tied but throughXR=Tied but relegated

TIE-BREAKERS FOR QUALIFIERS AND RELEGATION

X=Tied-Tie-breaker GamesXN=Tied；not qualified or relegated（no TB game）

XR=TIED BUT RELEGATED

条目

说明

鞋

没有限制。

袜子

如果穿在裤子里面，没有限制。

小腿保暖

包括袜子穿在裤子外面，全队都得统一。

裤子

同样的标识和颜色，可以是不同品牌。

腰带

如果显示出来的话，要求全部统一。

短裙

定颜色，连裤袜颜色一致，可以混合短裙和裤子。

衬衣

可以穿里面或外面。

背心

可以，必须颜色一致。

夹克

根据壶联指导手册，协会和运动员名称等。

帽子

一个或更多人可以戴帽子，一个以上要统一。协会或比赛标识，与队伍和教练匹配。

围巾

一个或更多人可以戴，一个以上要统一。

首饰

不限制。

手套

不限制。

吊带

不可以显露在表面，必须穿在T恤或夹克里面

替补

一队的已注册的、可以在比赛中代替参赛队员参加比赛的非比赛队员。

远端

比赛的第一个球所要投掷到冰道的另一端。

挡板

一种材料，用于放置在冰道两端。

大本营后半区力量

一种投掷冰壶的力量产生的速度，使得冰壶抵达大本营的后部。

后卫线

在大本营后面的线，平行于T线，并离T线1.829厘米。

大本营后半区

T线和底线之间大本营的部分。

触圈壶

该冰壶恰好接触到大本营最外沿部分的圈。

空局

双方都未得分的一局。

两俱乐部间比赛

一次比赛或联赛。

冰刷（扫帚）

比赛中队员使用的扫冰的工具

圆心

在大本营中心最小的圈。

触动壶

运动中的冰壶被运动员的器材的任何部分或运动员触动。

中线

该线从中间把比赛冰面分成两半，从T线中点穿过，并向外延伸3.658米。

圆圈

见大本营的解释。

比赛

任意数量的队伍通过比赛决出胜者的过程。

绕过

一记投壶，使得该壶弧线滑行并绕到另一壶后面。

计分

一只冰壶在或接触大本营，认为是可能得分的冰壶。

限制线

非投壶队的扫冰队员站在限制线指示的区域，以确保裁判可以看到前掷线，防止投壶队员犯规。

弧线

冰壶在冰面滑行时，走的弧形线路。

投壶端

投出冰壶的冰场的一端。

投壶队

目前控制着比赛区域，并且要投出下只壶的队伍。

投壶

将冰壶投向冰场另一端（比赛端）的动作。

投壶杆

连接在冰壶手柄上的装置，在投壶过程中用作手或手臂的延伸。

移动位置的壶

一个静止的冰壶已经移动到新的位置。

分隔板

用来隔开相邻赛道的（泡沫或木质）材料。

打双壶

一记投壶将对方的两只冰壶同时打走。

投壶

一只冰壶停在大本营里面或者前面。

全队投壶赛（DSC）

循环赛后用来决定排名的计算方法。

电子行进设备

在到达终点前置线的过程中，电子设备指示运动员释放壶的轨迹。

局

冰壶比赛的基本单位，每局中两队交替投出8只冰壶，决出分数。

装备

所有运动员携带或穿戴的用具。

追加局

常规比赛后平手之间用来决定胜负的附加比赛。

外力事件

不是由比赛双方所导致的情况。

第一队员

每局比赛中投出该队两只壶的第一个队员。

第四队员

每局比赛中投出该队两只壶的第四个队员。

自由防守区（FGZ）

赛道上比赛端前掷线和T线之间，不包括大本营的区域。

比赛

两队经过一定数量的局数的较量决出胜者的过程。

站位

一记投壶，该壶位置也许保护了另一只冰壶。

起踏器

投壶队员开始投壶时脚踏的物体。

起踏线

与T线平行，在中线终点，0.457米长。

踏板力量

一记投壶使得冰壶抵达比赛端的踏板位置的力量。

手柄

冰壶队员投壶时手抓住冰壶的部分。

后手

一个队伍经常想得到的冰壶，将是每局比赛的最后一个冰壶。

力量大

投掷冰壶的力量比需要的力量大。

击打

用另外一只冰壶把比赛端冰壶击打出去。

打甩

用另外一只冰壶把对手冰壶击打出去，并甩到另外一个位置。

前掷线

与冰场宽度等长、与每条T线平行，距每条T线6.40米（21英尺）的线。冰壶在到达前掷线之前，必须被投出，而且必须滑行到远端前掷线外，否则该冰壶移出场外。

前掷线违例

该壶在抵达前掷线之前没有被松开，该壶要拿走。

前掷线壶

该壶在投掷出去后未能完全越过比赛端前掷线，该壶要被拿走。

开赛端

一场比赛中投出第一支壶的一端。

大本营

冰场两端同心圆内的区域。

加油

一种要求队员努力擦冰的命令。

在投壶过程中

从投壶队员在起踏器站好后到冰壶从投壶队员手中放开的过程。

顺时

右手投壶的队员投壶时使得冰壶顺时针旋转。

个人投壶赛（LSD）

两队在本队赛前训练结束后，向开赛端投出一只冰壶的比赛。比赛的测量结果可以决定哪支队可以选择第一局比赛的先后手。

一垒

一个队中第一个投出本局比赛的两个壶。

理论上无获胜可能

一队剩余的所有未投的壶和（或者）剩余的有效壶以及之前比分之和不能与对方打成平局或者获胜。

测量工具

用来测量哪只冰壶更接近大本营中心，或测量冰壶是否在大本营内的工具。

移动中的冰壶

投掷后运动中的冰壶或者受到撞击运动中的冰壶。

冰壶原位置

位置发生移动前冰壶静止在冰面上的位置。

出局位置

冰壶的无效位置（例如碰到边线的位置，或者超出底线的位置）。

逆时

右手投壶的队员投壶时使得冰壶逆时针旋转。

打点

赛前用打点壶喷洒出来的水珠，该水珠冻在冰面，减少了冰面和冰壶之间的摩擦力。

移动站位壶

把站位壶移动。

比赛端

冰壶被投向的一端。

比分

1分，在比赛每局结束，该分授予每队位于或接触于大本营，并且比对手的冰壶更接近于T线的分数。

缝隙

冰壶之间的空隙。

固定壶

在混合双人比赛中，在每局比赛开始前，有两个冰壶放置在固定位置。

传球

一种投壶力量，把另外一个球击打前一些。

传击打球

一种投壶力量，把另外一个球击打前一些，并在移动过程中把第三个球击打出去。

大本营

见大本营解释。

冰壶

见冰壶解释。

甩

冰壶击打到另外一个固定冰壶后向另一个方向滑行。

赛道

比赛进行的场地。

循环赛

每支队伍与所有其他队伍比赛。

分数

一局中一支队伍得分数量。

得分

一局中只有一支队伍可以得分。一局中一队的每支大本营内比对方任何一只壶都接近大本营中心的冰壶都得一分。

二垒

每局比赛中投出该队两个壶的第二个队员。

出手

冰壶接近于圆心。

指挥（队长）

一队中指挥比赛的队员。

静止冰壶

不运动的有效冰壶。

冰壶

由稀有的大理石打磨制成，接有手柄。尺寸统一，最大重量是19.96公斤（44磅）。

被动壶

被另一只冰壶击打而转为运动的原来静止的冰壶。

扫冰

使用冰刷或者扫帚清理、摩擦冰面。

孤线冰壶

由于冰面或冰壶导致冰壶旋转。

击打掉

用一个冰壶把比赛端的冰壶击打出去。

队伍

根据规则，在一起比赛的四名队员组成一队。一支队可以有第五名队员（作为替补队员），一名教练。混双队有一名男性队员和一名女性队员，还可以有一名教练。

队伍暂停

比赛期间队员和教练在冰面的60秒的冰面会议。

技术暂停

当有争议或受伤、其他恶劣环境时，由队伍或裁判长叫的暂停。

中心点

大本营的正中心。

T线

与冰道同宽，与前掷线和后卫线平行，并穿过大本营中心。

三垒

每局比赛中投出该队两个壶的第三个队员。

暂停

某队或裁判要求的比赛中断。

附加赛

小组赛结束后打一场比赛打破平局，这样足够的队伍数量将进入到复赛、挑战赛和降级赛

大本营前半区

前掷线和T线间大本营的部分。

裁判员

根据规则负责掌管比赛的人员。

副指挥（副队长）

当指挥投壶，或者指挥不在比赛区域时，负责指导比赛的队员。

力量

投壶时给冰壶的力量或产生的速度。

轮椅线

前掷线到最近大本营边缘的两条线，投壶队员可允许在此范围内投掷