杜三策与琉球册封使命

2023-10-23 理论教育版权反馈

【摘要】：杜三策、杨抡于崇祯二年受命后抵达启程点福州，督促、等待地方官员建造封舟。完成册封使命后，杜三策呈上《户科左给事中毅斋公奏章》，抄件收录于《东原杜氏族谱》。至此，杜三策完成了册封琉球国的皇命，使继位14年的尚丰终于得到大明王朝的认可。杜三策完成册封仪式、交割礼物后，返航途中更是一波三折，惊心动魄。然而，即使惊涛骇浪，千难万险，命悬一线，却从未阻隔明廷与琉球的友好往来，由此可见两国宗藩关系的稳固。

杜三策、杨抡于崇祯二年（1629）受命后抵达启程点福州，督促、等待地方官员建造封舟。由于当时天下大乱，财政拮据，又因封舟规模空前，先后用了四年多时间才建好。史料显示，以往的封舟长约十五丈，宽约二丈二尺至二丈六尺之间，深约一丈三尺至一丈四尺，桅杆三桅居多，个别五桅，载客三百至五百人，而杜三策所乘封舟则“长二十丈，宽六丈，入水深五丈，五桅，约七百人有奇。”^[1]崇祯六年（1633）六月，以正使杜三策、副使杨抡等人为首的册封使团500余人，祭江祀海，放洋东去，出三山（今福州），过澎湖，穿越台湾海峡，9天后驶抵那霸港（今属日本冲绳县管辖）。往返途中，出使团队经历了严峻的生死考验。

完成册封使命后，杜三策呈上《户科左给事中毅斋公奏章》，抄件收录于《东原杜氏族谱》。《奏章》载：启航时，“至六月初一日，始登封船，泛海内洋。尔时日丽风和，海波如镜，臣等相对商使事，无难色也。未几，人报船人外洋，顿觉船乍涌而若浮，忽抑而若沈，左一倾，右一侧。尔时目眩头晕，若天旋地转之状，坐立不住，扶掖归床，真不但提心在口，而飞脑于千尺之蓬也。饭食尽吐，意极难堪。不独臣等为然，举船之人无不恶心呕吐者。人半僵卧。皂几无烟。因卧六七日不敢起，勺水粒米不敢入口，苦矣。行至初七日，船忽进寸退尺，迟迥半日不敢前，众遂惊疑曰：‘岂前有龙神朝诏敕，如昔人所云乎？’臣等即循往例，取长柄大牌，朱书‘诏敕在船、龙神免朝’数字，又唤道士设牲醴以祀之，船乃行。至初九日，始登岸。众夷官设龙亭捧诏旨，臣等即日入天使馆，安歇数日。先择日行祭王礼，次择日行封王礼。册封日浓云四布，行近王城，大雨如注。宣读诏敕行礼时，天忽开霁，雨遂止。及策封礼完，大雨如初。”至此，杜三策完成了册封琉球国的皇命，使继位14年的尚丰终于得到大明王朝的认可。

杜三策完成册封仪式、交割礼物后，返航途中更是一波三折，惊心动魄。《奏章》载：“臣等喜朝命已宣，可以式遄其行。讵臣于初一日登封舟，风泛未定。至初三日，始出内港入外洋。初四、初五两日，虽呕吐如往日，犹幸风色稍顺，人心颇安。初六、初七两昼夜，飓风大作，浪如连山，且阴云黯惨，水天不分。人在舟中，如入暗室。坐风轮船工，不敢持舵与风相斗，随波漂流，针路俱失。兼有无数大鱼，夹舟而行，舟中人万分恐惧。臣等乃祈祷于天妃（妈祖）神前。天妃乃海神之尊而灵者。照往例刻木像载舟中，供香火，至此乃口占数语，以祷之曰：‘使臣受天子命，册封琉球，事竣还朝，行至中洋，惧风大作，举船之人，尽皆惶惧。假如使臣有过，当罪及使臣，岂可因使臣之过，累及多命。假如下役不洁，触怒神明，亦当怜其无知，曲赐保全。’祷毕，众人见一鸟从神龛中飞出，似燕而大，似鸠而小，集于桅顶，向西北飞去，风浪渐平。初八日至初十日，风色俱顺，窃以离岸不远，可保无虑。陡于十一二日，飓风又作，缆绳连断五次，无以系舟，又恐下击碎船尾，事不可救。船工郭芳料理船事，被船一侧，脑浆进出，坠海而死。船工何镇又伤一肢，人遂无敢近船。东西南北，随浪漂转。尔时大风簸海，海浪拍天，蓬舟忽蘸于水中，海水忽涌于船上。一船之人，魂惊魄战，面色如灰。哭者叫者，呼天者，呼父母者，号天妃者，号佛者，号救苦救难观世音者，甚有用锥刺指写血书丐命于海神者。即臣等素以命数自安，至此亦不免怦怦焉。心动者非畏死也。臣等所憾者，奉君命而出，不得奉君命而入，以还报天子，非臣谊也。臣诚不足以通幽，智不能以全物。胥五百余人，悉葬于鲸鲲腹中，心何忍乎？乃集众长年而谓之曰：‘今事在危，汝等有何巧法，保船无恙，即重赏汝等。’众长年曰：‘船行托命在舵，今舵已无用，惟有随水漂流耳，有何巧法？’臣等又诘之，曰： ‘船今漂在何处？’长年曰：‘小人见山，便知船在何处。今光光大海中，不见一岛一屿，知船在何处？大略船已南下，或漂至漳州，甚或漂至广州，亦不可知者，船万万无至省城之理。’各员役见风浪甚恶，登岸无期，又柴米将尽，备闻斯言，愈加惊惶。臣等不得已，各为文一篇，向海焚之，为五百余人请命，风波亦未见止息。至十三日夜，月明如昼，西北风紧，船乃直西北，逆风而行。臣等不知是神助也，止（只）见船鉴辇有声，其倾侧弥甚，不觉慨然曰：‘已矣不可知矣，还顾七尺，已付之波流，如大海之腐肉朽骨矣。’遂唤众人秉烛而坐，以待其尽。延至天明，有人报曰：‘已见山矣！’不觉喜形于色。又续报曰：‘此乃福建小皇山也。’于是满船人举手加额，欢声如雷。谚有之海行者见山如父母信然哉。至十七日始进省城，父老环聚而观，见臣面目瘦削，须发皓白，亦有窃欢者然。臣喜不自胜，览中国之山川，恍如隔世；披旧国之草木，严（俨）若古人。”(www.chuimin.cn)

杜三策奏章抄件虽有个别笔误，但真情记述却不失生动具体，道尽有明一代册封琉球国航程的艰辛。然而，即使惊涛骇浪，千难万险，命悬一线，却从未阻隔明廷与琉球的友好往来，由此可见两国宗藩关系的稳固。

杜三策与琉球册封使命

相关推荐